A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hinter dem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nichts erwähnen (von) [ugs.]
;
verheimlichen
;
verhehlen [geh.]
;
unerwähnt lassen
;
nicht ansprechen
;
nicht eingehen (auf)
;
mit keinem Wort erwähnen
;
unter den Tisch fallen lassen [ugs.] (fig.)
;
unterschlagen
;
verschweigen (Hauptform)
;
kein Wort über etwas verlieren
;
verleugnen
;
ungesagt lassen
;
nichts erzählen (von) [ugs.]
;
nicht erwähnen
;
nichts sagen (von) [ugs.]
;
(mit etwas)
hinter dem
Berg halten [ugs.] (variabel)
retrosternal (fachspr.)
;
hinter dem
Brustbein liegend
retrobulbär (fachspr.)
;
hinter dem
Augapfel
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr
hinter dem
Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
Stelle
hinter dem
Komma
;
Nachkommastelle
;
Stelle hinterm Komma [ugs.]
nicht zurückhalten
;
offen zeigen
;
nicht
hinter dem
Berg halten (mit)
;
(aus etwas) kein Geheimnis machen
;
keinen Hehl machen (aus) (Hauptform)
;
nicht verhehlen [geh.]
;
offen sagen
;
nicht verschweigen
;
offen aussprechen
;
nicht verbergen
;
nicht verheimlichen
in der Pampa [ugs.]
;
hinter dem
Mond [ugs.] (fig.)
;
am Arsch der Welt (derb)
;
janz weit draußen [ugs.] (berlinerisch)
;
im Outback (fachspr.) (Anglizismus, selten)
;
in Posemuckel [ugs.] (norddeutsch, scherzhaft)
;
in Kleinkleckersdorf [ugs.] (scherzhaft)
;
in Hintertupfing [ugs.] (bayr., scherzhaft, österr.)
;
abgelegen (Hauptform)
;
in der Walachei [ugs.]
;
in Buxtehude [ugs.] (ostdeutsch, scherzhaft)
;
fernab der Zivilisation [geh.] (Hauptform)
;
JWD (jottwee'dee) [ugs.] (berlinerisch)
;
weitab vom Schuss [ugs.]
postcranial (fachspr.)
;
postkranial (fachspr.)
;
hinter dem
Schädel
hinterm [ugs.]
;
hinter dem
(etwas) offen aussprechen
;
offen seine Meinung sagen
;
sein Herz auf der Zunge tragen [ugs.] (fig.)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.] (fig.)
;
mit etwas nicht
hinter dem
Berg halten [ugs.]
;
reden) (wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu)
;
sich nicht äußern zu (Hauptform)
;
die Schnauze nicht aufmachen [ugs.]
;
(etwas) unkommentiert lassen
;
(zu etwas) gibt es von unserer Seite nichts zu sagen.
;
(über / zu etwas) keine Auskunft geben (können)
;
(über etwas) nicht sprechen (wollen)
;
nichts zu sagen haben (zu)
;
zur Kenntnis nehmen (Jargon) (verhüllend)
;
keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu)
;
nicht kommentieren
;
nichts Falsches sagen wollen
;
mit etwas
hinter dem
Berg(e) halten [ugs.]
;
(zu etwas) nichts sagen (wollen)
;
sich wenig auskunftsfreudig zeigen [geh.] (ironisierend)
;
sich ausschweigen (zu)
;
nicht Stellung nehmen (wollen) (zu)
;
nichts sagen (zu etwas)
;
da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit [geh.] (Redensart)
;
sich mit Kommentaren zurückhalten
;
(zu etwas) hört man nichts von (Seiten ...)
;
sich einer Stellungnahme enthalten [geh.] (variabel)
;
(das) Maul nicht aufkriegen (derb)
;
keinen Gesprächsbedarf haben (ironisierend)
;
(die) Schnauze halten (derb)
;
niemandem zu nahetreten wollen [geh.] (floskelhaft, formell)
;
sich in Schweigen hüllen
;
sich bedeckt halten
;
(von jemandem ist) nichts zu erfahren
im Gänsemarsch
;
einer
hinter dem
anderen
;
in Linie hintereinander
;
hintereinander
;
in einer Reihe (hintereinander)
;
in Reihe
untere Karantaner Mark
;
Mark Pettau
;
Mark an der Drau
;
Mark
hinter dem
Drauwald
;
Grafschaft
hinter dem
Drauwald
aus der Zeit gefallen (sein)
;
hinter dem
Mond (leben) [pej.] (fig.)
;
(die) Zeit ist stehengeblieben (fig.)
hinter dem
Mond leben (fig.)
;
nicht wissen) (wie die Dinge (heutzutage) laufen
;
nicht wissen, wie es im Leben (heute) zugeht
;
nicht wissen, was angesagt ist
(die) Karten auf den Tisch legen (fig.)
;
mit nichts
hinter dem
Berge halten (fig.)
;
offen (miteinander) reden
;
(mit) nichts zurückhalten
;
alles auf den Tisch legen (fig.)
;
sich aussprechen (Hauptform)
;
alles kommt auf den Tisch (fig.)
(es ist) Gras über die Sache gewachsen (fig.)
;
(es) kräht kein Hahn mehr (nach) (fig.)
;
(mit etwas) keinen Hund mehr
hinter dem
Ofen hervorlocken (können) (fig.)
offen kritisieren
;
sagen, was einen stört
;
öffentlich kritisieren
;
mit seiner Kritik nicht
hinter dem
Berge halten
;
(seinem) Missfallen Ausdruck geben [geh.]
;
sagen) (was einem nicht passt [ugs.]
(jemand) kann (mit etwas) keinen Hund
hinter dem
Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich)
;
uninteressant sein (für)
;
(mit etwas) lässt sich kein Hund
hinter dem
Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich)
;
auf kein Interesse stoßen
;
(etwas) lockt keinen Hund
hinter dem
Ofen hervor (fig.) (sprichwörtlich)
;
(einer Sache) nichts abgewinnen können [geh.] (variabel)
am Untergehen sein [ugs.]
;
hinter dem
Horizont verschwinden
;
(schon) tief stehen
;
versinken (poetisch)
;
untergehen (Sonne) (Mond
;
Stern) (Hauptform)
;
im Untergang begriffen (sein) [geh.]
auf Geld aus (sein)
;
hinter dem
Geld her (sein)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "hinter dem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners