A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
getrennt leben
getrennt schreiben
getrenntgeschlechtlich
getreu
getrocknete Bockshornkleeblätter
getroffen werden
getrost
gettoisieren
getuftet
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: getroffen
Word division: ge·trof·fen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verständnislos
;
geschockt [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag
getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer Fassung
;
schockiert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
ratlos
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassungslos
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil
getroffen
(fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
eruptiv [geh.]
;
ehe man sich('s) versieht (variabel)
;
auf einmal [ugs.]
;
völlig überraschend
;
wie aus dem Boden gewachsen
;
unversehens
;
schlagartig
;
mit einem Mal
;
ohne Überleitung
;
über Nacht (auch figurativ)
;
ohne Übergang
;
plötzlich und unerwartet (floskelhaft)
;
aus heiterem Himmel (fig.)
;
jählings [geh.] (veraltend)
;
wie aus dem Nichts
;
abrupt
;
unvermittelt
;
jäh
;
ruckartig
;
mit einem Ruck
;
miteins (lit.) [geh.] (veraltet)
;
wie vom Blitz
getroffen
;
übergangslos
;
plötzlich (Hauptform)
;
mit einem Schlag (fig.)
;
urplötzlich
(es) gut haben
;
(es) gut
getroffen
haben
;
fein raus sein [ugs.]
;
wohl dem) (der ... (geh., floskelhaft, veraltend)
;
gut dran sein [ugs.]
die Entscheidung steht noch aus
;
es wurde noch keine Entscheidung
getroffen
;
(etwas ist) noch nicht gesagt [ugs.]
;
noch nicht entschieden
;
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
;
noch nicht ausdiskutiert
auf der Sonnenseite des Lebens stehen (fig.)
;
auf Rosen gebettet (sein) (fig.)
;
(sich) keine Sorgen machen müssen
;
es gut
getroffen
haben
;
(jemandem) scheint die Sonne aus dem Arsch (derb) (fig.)
;
(jemandem) geht es (finanziell / beruflich / ...) gut
;
das Leben meint es gut mit jemandem
;
keine Sorgen haben
;
es gut haben [ugs.]
vom Schlag
getroffen
(gerührt) werden
;
in Bestürzung geraten
;
stocken
;
erstarren
;
Panikattacke erleiden
;
sich entsetzen
;
verblüfft werden
;
erschaudern
;
stutzig werden
;
stutzen
;
sich erstaunen
beinahe
getroffen
;
knapp daneben
;
fast
getroffen
genau das, was jemand gesucht hat (gefunden haben)
;
punktgenau das Richtige
getroffen
(haben)
;
(mit etwas) ins Schwarze
getroffen
(haben) (fig.)
;
auf den Punkt genau das Richtige
getroffen
(haben)
;
einen Volltreffer gelandet (haben) (fig.)
;
(mit etwas) den Nagel auf den Kopf
getroffen
(haben) (Redensart)
vorgesorgt haben
;
(sich) abgesichert haben
;
(eine) Versicherung haben [ugs.]
;
versichert sein (gegen / vor - bei einer Versicherung) [ugs.]
;
Vorsorge
getroffen
haben (gegen)
(jemandes) Entschluss steht fest
;
(eine) Entscheidung gefällt haben
;
fest entschlossen (sein)
;
(eine) Entscheidung
getroffen
haben
;
sich entschieden haben
wie vom Schlag
getroffen
;
wie vom Donner gerührt
;
wie vom Blitz
getroffen
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "getroffen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners