A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
berufsmäßig
berufsrechtlich
berufstätig
berufstätig sein
beruhen
beruhigen
beruhigt sein
berüchtigt
berückend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: beruhen
Word division: be·ru·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fälschlicherweise
;
irrtümlicherweise
;
vermeintlich (Hauptform)
;
auf einem Fehler
beruhen
(d)
;
irrigerweise
;
fälschlich
;
irrtümlich
;
irrtümlich für (...) gehalten
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich
beruhen
lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den Sack hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
(sich) speisen
;
abhangen (von) [Schw.]
;
(einer Sache) zugrunde liegen
;
(darauf) aufbauen
;
gründen (auf)
;
(darauf) aufsatteln [ugs.]
;
abhängen (von)
;
basieren (auf)
;
beruhen
(auf)
;
fußen (auf)
fiktiv
;
surreal
;
(ein) Produkt der Phantasie
;
(an einer Sache) ist nichts Wahres dran [ugs.]
;
eingebildet
;
frei erfunden
;
an den Haaren herbeigezogen [ugs.] (fig.)
;
nicht auf Tatsachen
beruhen
(d)
;
ohne Realitätsbezug
;
(an einer Sache) ist kein wahres Wort
;
irreal
;
erfunden
;
ausgedacht
;
ohne Realitätsgehalt
;
zusammenfantasiert [ugs.]
;
aus der Luft gegriffen [ugs.] (fig.)
;
imaginär
;
imaginiert [geh.]
;
gedacht
(die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen
;
Ursache dafür ist
;
herrühren (von)
;
(sich einer Sache) verdanken [geh.]
;
(in etwas / jemandem) begründet sein
;
(auf etwas) zurückgehen
;
Ergebnis sein (von)
;
(das) Resultat (von etwas) sein
;
die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen
;
(seine) Ursache haben in
;
(einer Sache) zuzuschreiben sein
;
(einem Umstand) geschuldet sein (bildungssprachlich)
;
kommen (von)
;
Grund dafür ist
;
entstammen
;
(sich) erklären (aus / durch)
;
basieren auf
;
resultieren aus
;
(auf etwas) zurückzuführen sein
;
liegen (an)
;
beruhen
auf
;
zu tun haben (mit)
;
(seinen) Ursprung haben in
;
(durch etwas / jemanden) verursacht sein
(etwas) mag sein Bewenden haben (mit) [geh.] (kommentierend)
;
es belassen (bei)
;
auf sich
beruhen
lassen
;
(etwas) nicht noch weiter (zu tun) brauchen [ugs.]
;
(darauf) verzichten (noch ... zu)
;
nicht weiterverfolgen
;
(einer Sache) nicht weiter nachgehen
;
(es) bewenden lassen (mit)
(ein) Geben und Nehmen (sein)
;
keine Einbahnstraße (sein) (fig.) (floskelhaft)
;
auf Gegenseitigkeit
beruhen
aufzuklären versuchen
;
(die Hintergründe) zu ermitteln versuchen
;
nachhaken [ugs.]
;
(einer Sache) hinterherrecherchieren
;
(etwas) nicht auf sich
beruhen
lassen
;
herauszubekommen versuchen
;
herauszufinden versuchen (was da eigentlich los war) [ugs.]
;
(einer Sache) nachgehen (Hauptform)
;
(etwas) weiter verfolgen
wirklich passiert sein
;
auf einer wahren Begebenheit
beruhen
;
auf einer wahren Geschichte basieren
nicht auf Tatsachen
beruhen
(d)
;
nicht belegt
;
nicht nachgewiesen
;
unbewiesen
;
unbelegt
beruhen
auf
;
(einer Sache) zugrunde liegen
;
basieren auf
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "beruhen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners