A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wagniskapital
Wagyu-Rind
Wahhabismus
Wahhlpflichtunterricht
Wahl
Wahlabend
Wahlabstinenz
Wahlalter
Wahlanalytik
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wahl
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sich entschließen (zu)
;
(eine) Entscheidung treffen
;
sich durchringen (zu)
;
(einen) Entschluss fassen
;
(einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung)
;
sich entscheiden (zu / für) (Hauptform)
;
(eine) Entscheidung fällen
;
(eine)
Wahl
treffen
Zugezogener
;
Einwanderer
;
Zuwanderer
;
Neuzuzüger [Schw.]
;
Wahl
...
;
Zugereister
;
Neubürger
;
Zuzügler
;
Reigschmeckter [ugs.] (schwäbisch)
;
Immigrant
;
Migrant
;
Zuzüger [Schw.]
Blütenlese [geh.]
;
Selektion
;
Wahl
;
Auslese
;
Aus
wahl
;
Körung (Tierzucht) (fachspr.)
Abstimmung
;
Wahl
;
Urnengang
;
Stimmungstest [ugs.]
;
Stimmabgabe
;
Wahl
gang
;
Votum
;
Kür (veraltet)
zeitliche Festlegung
;
Zeiteinteilung
;
Timing (engl.)
;
Wahl
des (richtigen) Zeitpunkts
;
zeitliche Planung
;
Terminierung (fachspr.)
Parlaments
wahl
(Hauptform)
;
Bundestags
wahl
en (bundesdeutsch)
;
Bundestags
wahl
(bundesdeutsch)
;
Wahl
en zum Deutschen Bundestag
;
Nationalsrats
wahl
[Schw.] [Ös.]
;
Wahl
zum Deutschen Bundestag
Landtags
wahl
;
Wahl
zum Abgeordnetenhaus
;
Wahl
zum Landtag
Multiple-Choice-Verfahren
;
Antwort-
Wahl
-Verfahren (fachspr.)
(es gibt) keine andere Möglichkeit
;
(etwas) geht nicht anders (Hauptform)
;
nicht d(a)rum herumkommen [ugs.]
;
Wat mutt) (dat mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch)
;
es muss sein
;
(sich) nicht vermeiden lassen
;
anders geht's (nun mal) nicht [ugs.]
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei. (fig.)
;
als einzige Möglichkeit (bleiben)
;
Es muss (einfach). [ugs.] (Spruch)
;
keine andere
Wahl
haben
;
In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichwort)
;
nicht umhinkönnen (um)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
die einzige Möglichkeit sein (Hauptform)
;
unvermeidbar sein
;
keinen (anderen) Ausweg finden
;
das Einzige sein) (was geht
;
keine andere Möglichkeit sehen
;
nicht anders können (und)
;
nicht umhinkommen (zu)
;
(es gibt) keinen anderen Ausweg
;
es sich nicht (immer) aussuchen können (Spruch)
;
es gibt keine Alternative (zu)
;
alternativlos (sein)
;
nichts anderes tun können (als)
das Mittel der
Wahl
;
der bevorzugte Lösungsweg
;
die optimale Lösung
glückliche
Wahl
;
gute
Wahl
;
Glücksgriff
(mit jemandem) konkurrieren (um)
;
kandidieren
;
aufgestellt werden
;
(sich) zur
Wahl
stellen
;
antreten (gegen)
;
(sich) anbieten
;
(sich) andienen [geh.]
;
(seinen) Hut in den Ring werfen (fig.)
;
(sich) aufstellen lassen
;
(sich) bewerben
;
aspirieren [Ös.]
B-Ware
;
zweite
Wahl
in einer verzweifelten Lage (sein)
;
mit dem Rücken zur Wand stehen
;
in (großer) Bedrängnis (sein)
;
keine (andere)
Wahl
haben
sein (aktives)
Wahl
recht ausüben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zur
Wahl
gehen
;
wählen gehen
;
wählen [ugs.]
;
(seine) Stimme abgeben
;
an der
Wahl
teilnehmen
;
(sich) an der
Wahl
beteiligen
Ur
wahl
;
Wahl
durch die Mitglieder
;
Direkt
wahl
nach allen Seiten austeilen
;
um sich schlagen (auch figurativ)
;
in der
Wahl
seiner Mittel nicht zimperlich sein
in die Enge treiben
;
(jemandem) keine andere
Wahl
lassen
;
in die Ecke treiben
entscheiden dürfen
;
(jemandem) die Entscheidung überlassen
;
(jemandem) bleibt es selbst überlassen) (ob (...)
;
(jemandem) bleibt etwas selbst überlassen
;
(es) sich aussuchen können
;
(jemanden) frei entscheiden lassen
;
wählen können
;
(etwas) in jemandes Ermessen stellen [geh.]
;
(jemandem) freie
Wahl
lassen
;
(jemandem etwas) anheimstellen
;
(jemanden) selbst entscheiden lassen
Shortlist (engl.)
;
engere
Wahl
;
engere Aus
wahl
keine Verwandten (mehr) kennen [ugs.] (fig.)
;
(auch) nicht Halt machen vor
;
(sich) von niemandem aufhalten lassen
;
zum Äußersten greifen
;
vor nichts zurückschrecken
;
(sich) von nichts aufhalten lassen
;
zu äußersten Mitteln greifen
;
in der
Wahl
seiner Mittel nicht zimperlich (sein)
;
auch vor (...) nicht zurückschrecken
;
bis zu (...) gehen (um zu)
;
nichts kennen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen
;
(jemandem ist) nichts heilig [ugs.] (fig.)
;
keine Skrupel kennen
;
(jemandem ist) jedes Mittel recht (Hauptform)
;
vor nichts haltmachen
;
extreme Maßnahmen ergreifen
Vogel friss oder stirb! (sprichwörtlich)
;
in einer Zwangslage (sein)
;
es sich nicht aussuchen können
;
keine
Wahl
haben
wahl
weise A oder B (tun) können
;
wählen können zwischen
;
(die)
Wahl
haben zwischen (Hauptform)
;
(sich) für A oder B entscheiden können
(jemandem) bleibt keine andere
Wahl
;
(jemandem) bleibt nichts anderes übrig (als)
;
keine andere
Wahl
haben (als zu)
;
(jemand) hat sich (etwas) nicht ausgesucht [ugs.]
;
gezwungen sein (zu) (Hauptform)
;
keine
Wahl
haben
;
(jemandem) bleibt keine andere Möglichkeit
;
es hilft (jetzt) alles nichts) ((man muss) [ugs.] (floskelhaft)
;
(sich) gezwungen sehen (zu)
;
(etwas) tun müssen
schmaler Grat (fig.)
;
Wahl
zwischen Pest und Cholera
;
zwischen Szylla und Charybdis
;
missliche Lage
;
Dilemma
;
schwierige Situation
wie die
Wahl
zwischen Pest und Cholera
;
beides gleich beschissen (derb)
;
(ob) so kaputt oder totgekitzelt ... [ugs.] (fig.)
;
beides gleich(ermaßen) schlecht
Schönheitswettbewerb
;
Miss
wahl
;
Wahl
zur Miss (...)
verlorene
Wahl
;
Wahl
niederlage
;
Wahl
debakel
;
Wahl
schlappe
(bei einer
Wahl
) den Ausschlag geben
;
wahl
entscheidend (sein)
in die engere
Wahl
kommen
;
es in die engere
Wahl
schaffen
;
die Voraus
wahl
überstehen
;
die Voraus
wahl
bestehen
;
in die engere Aus
wahl
kommen
Präferenz
;
erste
Wahl
;
bevorzugte Option
;
bevorzugte Alternative
;
Favorit
(sich etwas) aussuchen können
;
(etwas) tun oder lassen können
;
(sich) frei entscheiden können
;
die freie
Wahl
haben
Wahl
zum Parteivorsitzenden (Hauptform)
;
Krönungsmesse (fig.)
Wähler
;
Teilnehmer an der
Wahl
(zu etwas) gewählt werden
;
die
Wahl
(zu .../ bei der Abstimmung über ...) fällt auf
;
(zu etwas) bestimmt werden
Grand Total: 35 match(es) found.
Search further for "Wahl":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners