A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
streiten
streitig
streitlustig
streitsüchtig
streng
streng nach Vorschrift
streng päpstlich
strenge Art
strenge Ausbildung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Streng
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
brutal
;
rigide
;
hart
;
knallhart [ugs.]
;
ultrakrass [ugs.]
;
drastisch (Hauptform)
;
hammerhart [ugs.]
;
krass [ugs.]
;
durchgreifend
;
einschneidend
;
heftig [ugs.]
;
schockierend
;
drakonisch
;
herb
;
rigoros
;
streng
verbissen
;
grimmig
;
düster
;
entschlossen
;
streng
;
grimm [geh.] (altertümelnd)
;
ange
streng
t
;
ernst
;
finster
unnachsichtig
;
hart
;
katonisch [geh.]
;
streng
;
(mit jemandem) ist nicht gut Kirschen essen [ugs.]
;
Haare auf den Zähnen haben [ugs.] (fig.)
;
strikt
;
autoritär
im Grunde
;
schlicht und ergreifend [ugs.] (ironisierend)
;
von Rechts wegen (fig.)
;
an und für sich [ugs.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
im eigentlichen Sinne
;
genau genommen
;
wenn man es genau nimmt
;
eigentlich
;
im Grunde genommen
;
ich darf mir erlauben (hier einmal ...) [geh.]
;
streng
genommen
;
wenn Sie erlauben (floskelhaft) (ironisierend)
;
streng
genommen
;
ehrlich gesagt [ugs.]
allein im Besitz der wahren Lehre (variabel)
;
streng
religiös
;
orthodox
;
rechtgläubig
;
streng
gläubig
(einen) pestilenzartigen Geruch verströmen
;
übel riechen
;
(einen)
streng
en Geruch verbreiten
;
bestialisch stinken
;
streng
riechen
;
schlecht riechen
;
stinken (Hauptform)
;
stinken wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
fürchterlich stinken
;
(die) Luft verpesten
;
unangenehm riechen
;
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] (fig.)
;
zum Himmel stinken
streng
päpstlich gesinnt
;
ultramontan
jemanden
streng
behandeln
;
jemanden scharf rügen
;
jemanden zur Minna machen [ugs.]
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu
streng
sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
sehr
streng
sein
;
(ein)
streng
es Regiment führen
;
keine Nachlässigkeit(en) dulden
topsecret (sein) (engl.)
;
top secret (sein) (engl.)
;
streng
geheim (sein)
;
höchste Geheimhaltungsstufe
der reinen Lehre verpflichtet
;
dogmatisch
;
streng
nach der Lehre
;
orthodox
;
puristisch
;
(von)
streng
er Observanz [geh.] (bildungssprachlich, fig., variabel)
genau nach Vorschrift vorgehen
;
(den) Amtsschimmel reiten (fig.) (ironisierend)
;
Der Amtsschimmel wiehert. [ugs.] (Spruch, fig., ironisch)
;
(sich) (millimeter)genau an die Vorschriften halten
;
(sich)
streng
an die Vorschriften halten
verkniffen (Gesichtsausdruck) (Hauptform)
;
ange
streng
t
;
bitter
;
(einen) harten Zug um den Mund haben
;
streng
Ausgeburt des Teufels
;
Ausgeburt des Bösen
;
streng
verboten
;
Teufelszeug
;
(für jemanden) tabu
;
des Teufels (sein) [geh.] (religiös, veraltend)
;
(eine) schwere Sünde
(
streng
) durchgetaktet (Tagesablauf) (variabel)
;
perfekt durchstrukturiert
;
ein Termin jagt den nächsten [ugs.] (scherzhaft)
;
Termin folgt auf Termin
;
enger Zeitplan
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "Streng":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners