A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ruhewinkel
Ruhezeit
Ruhezone
Ruhezustand
Ruhe...
Ruhig Blut
Ruhigstellung
Ruhm
Ruhmeshalle
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ruhe...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
rappelig [ugs.]
;
erregt
;
aufgekratzt [ugs.]
;
schreckhaft
;
beunruhigt
;
kirre [ugs.]
;
aufgeregt
;
rapplig [ugs.]
;
aufgedreht [ugs.]
;
(ganz) durcheinander [ugs.]
;
fickerig [ugs.] [Norddt.]
;
fieberhaft
;
hippelig [ugs.] (regional)
;
kribbelig
;
kabbelig [ugs.]
;
wie angestochen [ugs.]
;
durch den Wind [ugs.] (fig.)
;
ruhe
los
;
gereizt
;
zappelig [ugs.]
;
unruhig
;
fickrig [ugs.] [Norddt.]
;
wie ein aufgescheuchtes Huhn
;
nervös
;
aufgewühlt [ugs.]
;
hibbelig [ugs.] (regional)
nervenstark
;
kühl
;
gefasst
;
unaufgeregt
;
kaltblütig
;
nicht aus der
Ruhe
zu bringen
;
ohne mit der Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
unerschütterlich
;
ungerührt
;
gleichmütig
;
stoisch
;
seelenruhig
;
ruhig
die
Ruhe
selbst (sein)
;
durch nichts aus der
Ruhe
zu bringen (sein)
;
ruhig Blut bewahren [ugs.]
;
(sich) unbeeindruckt zeigen
;
Ruhe
bewahren
;
die Contenance wahren [geh.]
;
die
Ruhe
weghaben [ugs.] (regional)
;
ruhig bleiben
;
(sich) nicht anfechten lassen (von) [geh.] (veraltend)
;
tiefenentspannt (sein) (ironisch)
;
cool bleiben [ugs.]
;
(etwas) kann jemandem nichts anhaben [ugs.]
;
(sich) nicht aus der
Ruhe
bringen lassen
;
(sich) nicht kirre machen lassen
getrieben
;
(jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen [ugs.] (fig., variabel)
;
rastlos
;
unruhig
;
zappelig
;
ruhe
los
Ruhe
tag
;
Festtag
;
Feiertag
Tag des Herrn (religiös)
;
Rasttag
;
letzter Tag der Woche
;
Ruhe
tag
;
Erholungszeit
;
Sonntag (Hauptform)
;
Kirchtag [ugs.]
;
siebenter Tag der Woche
nicht mit der Wimper zucken
;
(sich) nicht aus der
Ruhe
bringen lassen
;
eine Seele von Mensch sein [ugs.]
;
ein Gemütsmensch sein
;
einen gutmütigen Charakter haben
;
ein Gemüt wie eine Brummfliege haben [ugs.] (selten)
;
nicht aus der
Ruhe
zu bringen sein
;
nicht in (ungesunde) Hektik geraten
(eine) Rille in den Teppich laufen [ugs.] (fig.)
;
(
ruhe
los) hin- und hergehen
;
herumlaufen wie ein Tiger im Käfig
;
herumwandern
psst! [ugs.]
;
gib endlich
Ruhe
! [ugs.]
;
Ruhe
jetzt!
;
pst! [ugs.]
;
schhh! [ugs.]
;
bist stad! [ugs.] (bayr., österr.)
;
leise!
;
(jetzt ist aber)
Ruhe
im Karton! [ugs.]
;
Ruhe
da hinten auf den billigen Plätzen! [ugs.] (scherzhaft)
;
sei still! (variabel)
;
Ruhe
im Glied! [ugs.] (militärisch, veraltend)
;
schh! [ugs.]
;
Ruhe
!
;
Silentium! [geh.] (auch ironisch, bildungssprachlich)
;
Ruhe
da hinten! [ugs.]
;
still!
;
ruhig jetzt! [ugs.]
;
pscht! [ugs.]
(ein) unruhiger Geist (sein)
;
ruhe
los
;
nimmermüde
;
rastlos
;
Hummeln im Hintern haben [ugs.]
;
nicht stillsitzen können
;
keine
Ruhe
im Hintern (haben) [ugs.]
;
immer in Bewegung
;
Pfeffer im Hintern haben [ugs.]
;
rege
;
immer in Aktion
;
regsam
;
quirlig
(so leicht) nicht zu erschüttern
;
(so leicht) nicht aus der
Ruhe
zu bringen (Hauptform)
;
ungerührt
;
seelenruhig
;
so tun) (als wenn nichts (gewesen) wäre [ugs.]
;
dickfellig
;
cool drauf [ugs.]
;
unbeeindruckt
;
(jemanden) bringt so schnell nichts aus der
Ruhe
(floskelhaft)
nicht (eher)
ruhe
n) (bis (Hauptform)
;
nicht ruhig schlafen, bevor ... nicht
;
nicht (eher)
ruhe
n und rasten) (bis
;
so lange weitermachen, bis
;
erst zufrieden sein, wenn
;
keine
Ruhe
geben, bis
;
erst (dann) wieder ruhig schlafen können, wenn
damit
Ruhe
herrscht
;
um (wieder) seine
Ruhe
zu haben
;
(nur) damit (da mal)
Ruhe
ist [ugs.]
;
entnervt aufgeben [ugs.]
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "Ruhe...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners