A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einschreiter
Einschriftleser
Einschrumpfen
Einschränkung
Einschub
Einschubbauweise
Einschubbrett
Einschubdecke
Einschubführung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Einschub
Word division: Ein·schub
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Einfügung
;
Einschluss
;
Einschub
;
Inklusion
wie zum Beispiel
;
z. B. (Abkürzung)
;
so (etwa)
;
(...) und so [ugs.]
;
per exemplum [geh.] (lat.)
;
par exemple [geh.] (franz., veraltet)
;
wie etwa
;
zum Exempel [geh.] (veraltend)
;
e. g. [geh.] (Abkürzung, lat., selten)
;
(oder) meinetwegen
;
beispielsweise
;
nur (mal) als Beispiel [ugs.]
;
sagen wir mal (vorangestellter
Einschub
)
;
(...) oder so [ugs.]
;
bspw. (Abkürzung)
;
exemplarisch
;
wie
;
etwa
;
zum Beispiel
Einschub
;
Exkurs [geh.] (bildungssprachlich)
;
Schlenker [ugs.] (fig.)
;
Umschweif
;
Abstecher [ugs.]
;
Abschweifung
Parenthese
;
Einschub
;
Zwischenbemerkung
;
Zwischensatz
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (
Einschub
) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (
Einschub
, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (
Einschub
)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
paradoxerweise
;
ironischerweise
;
merkwürdigerweise
;
das Paradoxe daran (ist) (dass)
;
seltsamerweise
;
seltsam genug (
Einschub
) [geh.] (literarisch)
;
komischerweise
;
was (ja schon) ziemlich seltsam / kurios / paradox ist (variabel)
;
kurioserweise
wohlbeachtet
;
wohlgemerkt
;
damit das klar ist [ugs.]
;
notabene
;
dies sei in aller Deutlichkeit gesagt (
Einschub
) [geh.]
;
ich betone (
Einschub
)
;
damit eins klar ist [ugs.]
besser gesagt
;
mit anderen Worten
;
anders ausgedrückt
;
lassen Sie es mich anders formulieren (floskelhaft)
;
recte [geh.] (auch ironisch)
;
oder, wie man (heute) auch sagt (
Einschub
)
;
um nicht zu sagen (steigernd) (floskelhaft)
;
man könnte geradezu von ... sprechen [geh.]
;
anders gesagt
;
man könnte auch sagen
wie üblich
;
erwartbar
;
logischerweise [ugs.]
;
wie zu erwarten (war)
;
erwartungsgemäß
;
wenig überraschend
;
trivialerweise
;
den Erwartungen entsprechend
;
wie erwartet
;
natürlicherweise
;
selbstverständlich
;
natürlich
;
der Erwartung entsprechend
;
erwartungskonform
;
wen wundert's (
Einschub
) [geh.]
;
naturgemäß
;
verständlicherweise
;
gewohnt (Adverb)
horribile dictu [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
furchtbar, dies sagen zu müssen
;
man trat sich kaum, das zu sagen
;
man wagt kaum, es auszusprechen (
Einschub
)
die Legende will [geh.]
;
Gerüchten zufolge (...)
;
der Legende nach
;
es geht die Sage
;
es heißt (dass ...)
;
es geht das Gerücht
;
gerüchteweise hören
;
eine (alte) Legende sagt
;
so will es die Legende (
Einschub
) (variabel)
;
man raunt sich zu [geh.]
;
man flüstert sich zu
;
man erzählt sich
;
(die) Leute erzählen (dass) [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) läuten hören
;
man munkelt
bei Lichte besehen
;
genau gesehen (
Einschub
)
;
bei näherem Hinsehen
;
bei genauerer Überprüfung
so heißt es (
Einschub
)
;
nicht aus eigener Anschauung (wissen)
;
sollen
;
über drei Ecken erfahren haben [ugs.]
;
(etwas) so gehört haben
;
(etwas) aus (un)sicherer Quelle haben
;
(etwas) aus (un)sicherer Quelle wissen
;
nicht selbst gesehen haben
;
so erzählt man (sich) (
Einschub
)
;
(nur) vom Hörensagen (wissen)
;
(etwas) wurde mir erzählt
;
(sich von etwas) nicht persönlich überzeugt haben
;
(etwas) hat man mir erzählt
;
(etwas) wurde mir zugetragen
;
über zig Ecken erfahren haben [ugs.]
im Vertrauen (gesagt)
;
(aber) das bleibt (jetzt) unter uns (
Einschub
) [ugs.]
;
unter uns Pastorentöchtern [ugs.]
;
(jetzt mal) unter uns Betschwestern [ugs.]
;
dir kann ich es ja sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
entre nous [geh.] (franz., veraltet)
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir ehrlich (
Einschub
)
;
ich muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz ehrlich (einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs Herz: ...
;
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
so scheint's (
Einschub
)
;
nach allem was man hört
;
es scheint sich so zu verhalten dass
;
anscheinend
;
so scheint es
;
es scheint (so zu sein) dass
;
es scheint an dem zu sein, dass
ich lege Wert auf die Feststellung
;
ich sage ganz bewusst
;
ich sage (hier) ausdrücklich
;
auch wenn ich mich wiederhole
;
und ich sage (es) noch einmal
;
(und) das sagte ich bereits (
Einschub
)
;
ich erkläre hiermit (ausdrücklich) dass
;
ich möchte betonen dass
;
und das sage ich ganz bewusst (
Einschub
)
wie man sagt
;
ach so (
Einschub
vor Adjektiv) [ugs.]
;
Berichten zufolge
;
wie man nicht müde wird zu betonen (floskelhaft) (variabel)
;
es heißt, dass [geh.]
;
angeblich
;
wie behauptet wird
;
sollen [geh.]
was soll man sagen (
Einschub
) (auch: was soll ich sagen) [ugs.] (floskelhaft, kommentierend)
;
zur allgemeinen Überraschung
;
man höre und staune
;
unglaublicherweise
;
erstaunlicherweise
;
man stelle sich vor (
Einschub
)
;
so unglaublich es (auch) klingt
;
überraschenderweise
;
sogar [ugs.]
wie könnte es anders sein (
Einschub
)
;
selbstredend [geh.]
;
natürlich (Hauptform)
;
versteht sich (
Einschub
)
;
logischerweise
;
selbstverfreilich [ugs.] (scherzhaft)
;
selbstverständlich
um es klar zu sagen
;
ich sage (das)) (wie es ist (
Einschub
)
;
offen gesagt
;
auf gut Deutsch (gesagt) [ugs.] (fig.)
;
um es deutlich auszusprechen
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
;
machen wir uns nichts vor: ...
;
um der Wahrheit die Ehre zu geben [geh.]
;
Der Ehrlichkeit halber sei gesagt [geh.] (variabel)
;
seien wir ehrlich (
Einschub
)
;
es ist einfach so [ugs.]
;
es ist eine Tatsache (dass ...)
;
um bei der Wahrheit zu bleiben
;
man muss klar sehen (dass ...)
bitte schön! [ugs.] (
Einschub
)
;
Fühl dich frei, (zu + Infinitiv)!
;
Tun Sie sich keinen Zwang an!
;
nur zu! [ugs.] (
Einschub
)
;
Fühlen Sie sich frei, (zu + Infinitiv)!
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "Einschub":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners