A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: (körperlich)
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
physisch
;
somatisch (fachspr.)
;
körperlich
physisch
;
körperlich
;
materiell
;
stofflich
machtvoll
;
kraftvoll
;
kämpferisch
;
kraftstrotzend
;
Bärenkräfte haben (fig.)
;
bärenstark
;
kräftig
;
(
körperlich
) stark (Hauptform)
gehandicapt [ugs.]
;
behindert
;
körperlich
eingeschränkt (verhüllend)
;
gehandikapt [ugs.]
jemanden verwamsen [ugs.]
;
körperlich
bestrafen
;
jemanden verbimsen [ugs.]
;
(jemanden) abreiben [ugs.]
;
jemandem eine Naht verpassen [ugs.]
;
(jemandem) den Hosenboden strammziehen [ugs.]
;
langen Hafer geben (selten)
;
(jemandem) den Hintern versohlen
;
(jemanden) züchtigen
;
jemanden vertobaken [ugs.] [Norddt.]
;
(eine) Tracht Prügel geben
;
(jemanden) verprügeln
;
(eine) Tracht Prügel verabreichen
;
(jemanden) übers Knie legen
;
jemanden vermöbeln
;
jemanden verkloppen
kräftig
;
körperlich
leistungsfähig
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (
körperlich
) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
körperlich
zurückgeblieben
;
retardiert
(sich) trimmen
;
trainieren
;
(sich)
körperlich
betätigen
;
Sport treiben
;
Sport machen
;
Bewegung machen
;
(sich) ertüchtigen [geh.]
;
sporteln [ugs.]
(sich) mit Händen und Füßen wehren (auch figurativ)
;
(sich) vehement wehren
;
(sich) erbittert wehren
;
(sich)
körperlich
zur Wehr setzen
;
(sich) mit Zähnen und Klauen verteidigen (fig.)
;
(sich) nach Leibeskräften widersetzen
(
körperlich
) fit
;
durchtrainiert
;
sportlich
;
athletisch
;
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
;
trainiert
;
sportiv (auch iron.) [geh.]
;
nur aus Muskeln bestehend
vertikal herausgefordert [ugs.] (scherzhaft)
;
(
körperlich
) klein
;
von kleinem Wuchs
;
klein und gemein (sarkastisch) [ugs.]
;
(zu) kurz geraten [pej.]
;
klein gewachsen
;
unterdimensioniert (technisch)
;
zwergenhaft
;
kleinwüchsig
ohne Haltung (
körperlich
)
;
wie ein nasser Sack [ugs.]
;
mit hängenden Schultern
;
wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
(dastehen) wie ein Fragezeichen [ugs.]
angewiesen auf
;
(einer Sache) verfallen
;
(
körperlich
) abhängig (von)
;
süchtig (nach)
;
unbedingt brauchen
(eine) Gänsehaut bekommen (wenn) (auch figurativ)
;
(jemandem) (
körperlich
) unangenehm sein (Hauptform)
;
(jemanden) extrem nerven
;
(jemandem) rollen sich die Fußnägel auf (bei / ,wenn ...) [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
(etwas) unerträglich finden
;
(etwas) nicht mögen
;
nicht stillhalten können bei
;
(da) sträuben sich (jemandem) die Nackenhaare (floskelhaft)
;
(auf den Tod) nicht haben können (variabel)
unverwundet
;
unverletzt
;
unlädiert
;
ohne gesundheitlichen Schaden
;
unversehrt
;
körperlich
unbeeinträchtigt
leiblich
;
fleischlich
;
sinnlich
;
körperlich
(ist) da (/ bin da)
;
(
körperlich
) anwesend
;
hier!
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "(körperlich)":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners