A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: (be)zahlen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
überzahlen
;
zu viel
bezahlen
;
zu hoch
bezahlen
;
über
bezahlen
büßen (für)
;
(eine Unrechtstat) sühnen
;
bezahlen
(für) [ugs.]
(etwas) mopsen [ugs.]
;
(das)
Bezahlen
vergessen (ironisch)
;
sich (etwas) einfach nehmen [ugs.]
;
sich (bei etwas) bedienen (verhüllend)
;
sich (etwas) klemmen [ugs.]
;
sich (etwas) besorgen [ugs.] (verhüllend)
;
(etwas) klauen [ugs.]
;
böhmisch einkaufen (derb) (selten)
;
polnisch einkaufen (derb) (selten)
;
sich (an fremden Sachen) vergreifen
;
(etwas) schnipfen [ugs.] (bairisch)
;
(etwas) mausen [ugs.]
;
(etwas) entwenden (Amtsdeutsch)
;
(etwas) mitgehen lassen [ugs.] (scherzhaft)
;
(etwas) stehlen (Hauptform)
;
(etwas) stibitzen [ugs.]
;
sich widerrechtlich aneignen (juristisch)
;
(etwas) organisieren [ugs.] (verhüllend)
;
lange Finger machen [ugs.]
(etwas) bar
bezahlen
;
(das) Geld auf den Tisch (des Hauses) legen
;
(jemandem etwas) bar auf die Hand zahlen [ugs.]
;
bar auf die Kralle zahlen [ugs.] (salopp)
;
in Cash (be)zahlen [ugs.] (salopp)
;
mit Cash zahlen [ugs.] (selten)
;
(etwas) in bar
bezahlen
;
bar zahlen
;
mit Cash
bezahlen
[ugs.] (salopp)
;
(jemanden) auf die Hand
bezahlen
[ugs.]
erstatten
;
ausgleichen
;
bezahlen
;
abgelten
;
rückvergüten
;
zurück
bezahlen
;
retournieren [Ös.]
;
zurückzahlen
;
begleichen
;
(Geld) zurückgeben
nicht mit Gold aufzuwiegen (fig.)
;
Gold wert sein (fig.)
;
nicht mit Geld aufzuwiegen (fig.)
;
nicht mit Geld zu
bezahlen
(fig.)
;
(sehr) wertvoll
;
unbezahlbar (Hauptform)
;
unschätzbar
;
von unschätzbarem Wert
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen
(Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
bezahlen
;
finanzieren
;
bestreiten
saldieren
;
(Rechnung)
bezahlen
;
(Rechnung) liquidieren
;
(Rechnung) begleichen
keine finanziellen Nachteile haben (durch)
;
ungerupft davonkommen [ugs.]
;
ungeschoren davonkommen
;
ungestraft davonkommen
;
(für etwas) nicht
bezahlen
müssen
tiefer ins Portmonee greifen [ugs.]
;
tiefer ins Portemonnaie greifen [ugs.]
;
nicht auf den Preis gucken
;
mehr ausgeben
;
einen höheren Preis zahlen
;
nach der Qualität gehen [ugs.]
;
mehr
bezahlen
;
mehr investieren
freikaufen
;
(die) Ablösesumme
bezahlen
(für)
;
herauskaufen
(jemanden) teuer zu stehen kommen (auch figurativ)
;
(für jemanden) mit erheblichen Nachteilen verbunden sein
;
(einen) hohen Preis
bezahlen
(für) (auch figurativ)
Lehrgeld
bezahlen
(müssen) (fig.)
;
leidvoll erfahren (haben) (floskelhaft)
;
aus Schaden klug werden (Redensart)
;
(Fehler) teuer
bezahlen
(müssen)
;
dazulernen (fig.)
;
aus Fehlern lernen
(Lohn) aus
bezahlen
;
entgelten
;
löhnen
;
vergüten
;
entlohnen
;
abgelten
;
bezahlen
;
vergelten
;
(Lohn) auszahlen
;
besolden
;
entschädigen
;
entlöhnen [Schw.]
anschreiben lassen
;
nicht sofort
bezahlen
privat
bezahlen
;
auf eigene Kosten
;
aus eigener Tasche (be)zahlen (Hauptform)
;
selbst aufkommen (für)
;
selbst (be)zahlen
;
aus seiner Privatschatulle [geh.] (fig.)
;
aus seinem Privatvermögen
bezahlen
auf Kosten des Hauses
;
nichts (zu)
bezahlen
brauchen [ugs.]
;
auf Kosten des Unternehmens
;
auf Kosten der Firma
(die) Zeche zahlen (müssen)
;
(eine Sache) in Ordnung bringen [ugs.] (fig.)
;
aufkommen (müssen für)
;
(die) Rechnung präsentiert bekommen
;
(alles)
bezahlen
(dürfen / müssen)
;
zur Kasse gebeten werden
;
(es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) [ugs.] (variabel)
für Geld nicht zu bekommen
;
für Geld nicht zu haben
;
nicht mit Geld zu
bezahlen
;
gibt es nicht (für Geld) zu kaufen [ugs.] (variabel)
;
mit Geld nicht zu
bezahlen
(etwas) bekommen für
;
(etwas) nicht umsonst machen müssen
;
(etwas) kriegen für [ugs.]
;
(jemanden)
bezahlen
für
(jemanden) sehr gut
bezahlen
;
(jemanden) fürstlich entlohnen
viel Geld
bezahlen
müssen
;
bluten müssen (für) [ugs.] (fig.)
;
(sich) bis aufs (letzte) Hemd ausziehen müssen
aus der Portokasse (
bezahlen
) [ugs.] (fig.)
;
kleiner Betrag
;
(nur) Kleingeld [ugs.] (auch figurativ)
;
(ein bisschen) Klimpergeld [ugs.]
;
Peanuts [ugs.] (engl., fig.)
;
Kleckerbetrag [ugs.]
;
(nur) Centbeträge [ugs.] (auch figurativ)
;
(ein bisschen) Geld
zuzahlen (müssen)
;
draufzahlen
;
drauflegen (müssen)
;
mehr zahlen (müssen)
;
zusätzlich
bezahlen
(müssen)
mit Karte
bezahlen
;
mit Plastikgeld (be)zahlen
;
mit Karte zahlen
(einen) Online-Bezahldienst nutzen
;
über einen Internet-Bezahldienst zahlen
;
per Internet
bezahlen
;
online
bezahlen
;
mit E-Banking (be)zahlen
;
mit einem Internet-Bezahldienst
bezahlen
;
mit einem Online-Bezahldienst (be)zahlen
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "(be)zahlen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners