zwölfter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

zwölfter

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Absatz 3 Buchstabe b Unterabsatz 1 erster bis zwölfter Gedankenstrich [EU]

3, alínea b), primeiro parágrafo, primeiro a décimo segundo travessões

Artikel 24a Absatz 1 erster bis zwölfter Gedankenstrich [EU]

Artigo 24.o–A, primeiro parágrafo, primeiro a décimo travessões

Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e elfter und zwölfter Gedankenstrich [EU]

Artigo 9.o, n.o 2, alínea e), décimo primeiro e décimo segundo travessões

Auf elektronischem Wege erbrachte Dienstleistungen im Sinne von Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e zwölfter Gedankenstrich sowie von Anhang L der Richtlinie 77/388/EWG umfasst Dienstleistungen, die über das Internet oder ein ähnliches elektronisches Netz erbracht werden, deren Erbringung aufgrund ihrer Art im Wesentlichen automatisiert und nur mit minimaler menschlicher Beteiligung erfolgt und ohne Informationstechnologie nicht möglich wäre. [EU]

Os serviços prestados por via electrónica referidos no artigo 9.o, n.o 2, alínea e), décimo segundo travessão, e no anexo L da Directiva 77/388/CEE compreendem os serviços que são prestados através da internet ou de uma rede electrónica e cuja natureza torna a sua prestação essencialmente automatizada, requerendo uma intervenção humana mínima, e que não são exequíveis na ausência de tecnologias da informação.

Außerdem steht Sri Lanka an zwölfter Stelle der 36 Ausfuhrländer der betroffenen Ware in die Gemeinschaft. [EU]

Para além disso, numa lista de 36 países, o Sri Lanka é o 12.o exportador do produto em causa para a Comunidade.

Insbesondere die folgenden Umsätze fallen nicht unter Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e zwölfter Gedankenstrich der Richtlinie 77/388/EWG: [EU]

Não são abrangidas pelo artigo 9.o, n.o 2, alínea e), décimo segundo travessão, da Directiva 77/388/CEE designadamente as seguintes operações:

Seite 10, Artikel 17 Absatz 2 zwölfter Gedankenstrich: [EU]

Na página 10, no artigo 17.o, no décimo segundo travessão do n.o 2:

Wiederaufbau und Vorbeugung Artikel 33 zwölfter Gedankenstrich [EU]

Restabelecimento e instrumentos de prevenção, art. 33.o, décimo segundo travessão

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.