A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for zielgerichteten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Abschluss
der
Bearbeitung
der
bereits
gestellten
Anträge
auf
Wiederaufbau
von
Wohnungen
bis
April
2004
;
Wiederaufbau
sämtlicher
Häuser
,
für
die
ein
positiver
Entscheid
vorliegt
,
bis
April
2005
;
Durchführung
einer
zielgerichteten
Kampagne
zur
Sensibilisierung
der
potenziellen
Begünstigten
nach
der
Einräumung
einer
neuen
Frist
für
die
Einreichung
von
Wiederaufbauanträgen
vom
1.
April
bis
30
.
September
2004
. [EU]
Concluir
até
Abril
de
2004
o
tratamento
de
pedidos
de
reconstrução
de
habitações
já
apresentados
;
reconstruir
,
até
Abril
de
2005
,
todas
as
habitações
relativamente
às
quais
haja
uma
decisão
positiva
;
assegurar
uma
campanha
de
sensibilização
pública
dirigida
aos
potenciais
beneficiários
,
na
sequência
da
reabertura
do
prazo
de
apresentação
de
pedidos
de
reconstrução
,
de
1
de
Abril
a
30
de
Setembro
de
2004
.
Förderung
von
stärker
zielgerichteten
gemeinsamen
F&T
im
Verteidigungsbereich
unter
Rückgriff
auf
die
Erfahrungen
und
einschlägigen
Elemente
von
WEAG
und
WEAO
[EU]
Promovendo
actividades
europeias
conjuntas
de
I&T
na
área
da
defesa
mais
bem
orientadas
,
recorrendo
à
experiência
de
elementos
pertinentes
do
GAEO
e
da
OAEO
Hierzu
ist
es
notwendig
,
die
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
fragmentierten
Umweltforschung
in
der
Ostseeregion
zu
verbessern
,
indem
die
Forschungsaktivitäten
in
einem
dauerhaften
,
kooperativen
,
interdisziplinären
und
zielgerichteten
multinationalen
Programm
zur
Förderung
der
nachhaltigen
Entwicklung
der
Region
zusammengeführt
werden
. [EU]
Para
atingir
estes
objectivos
, é
necessário
melhorar
a
eficiência
e a
eficácia
da
programação
da
investigação
ambiental
na
região
do
mar
Báltico
,
actualmente
fragmentada
,
integrando
as
actividades
de
investigação
num
programa
plurinacional
,
duradouro
,
em
cooperação
,
interdisciplinar
,
bem
integrado
e
orientado
em
apoio
ao
desenvolvimento
sustentável
da
região
.
Ideen
und
Anregungen
für
das
Seminar
zur
Unterstützung
eines
Vertrauensbildungsprozesses
zur
Schaffung
einer
von
Massenvernichtungswaffen
und
deren
Trägersystemen
freien
Zone
im
Nahen
Osten
und
Beitrag
zu
einer
zielgerichteten
und
strukturierten
Diskussion
über
alle
releanten
Fragen
[EU]
Contribuir
com
ideias
e
sugestões
para
o
seminário
de
apoio
a
um
processo
de
criação
de
um
clima
de
confiança
conducente
ao
estabelecimento
de
uma
zona
livre
de
ADM
e
respetivos
vetores
no
Médio
Oriente
,
bem
como
para
que
seja
possível
um
debate
focalizado
e
estruturado
sobre
todos
os
assuntos
pertinentes
Veröffentlichung
von
themenübergreifenden
und
strategisch
zielgerichteten
gemeinsamen
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
,
an
denen
sich
mehrere
Partner
beteiligen
. [EU]
Publicar
convites
à
apresentação
de
propostas
multitemáticos
,
estrategicamente
orientados
e
com
múltiplos
parceiros
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zielgerichteten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners