von : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

von

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0-00-0 Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von genetisch modifiziertem E. coli, humanes Interferon alpha-2b enthaltend, zur Herstellung von Arzneimitteln der HS-Position 3002 [EU]

concentrados intermédios obtidos a partir de um meio de fermentação de Micromonospora purpúrea utilizados no fabrico dos antibióticos sulfato de gentamicina (DCIM) e isepamicina (DCI)

0,01 W oder besser für Leistungsmessungen von ≤; 10 W; [EU]

0,01 W ou superior para medições de potência de 10 W ou menos.

0,02 % bedeutet, dass eines von 5000 produzierten Kinder-Rückhaltesystemen ausgewählt wird [EU]

0,02 % significa que foi seleccionado um sistema de retenção para crianças de entre cada 5000 fabricados

0,02 EUR für den Erwerb von Impfstoffdosen [EU]

0,02 EUR para a compra de doses de vacinas

0,03 m2 im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]

0,03 m2 no caso de veículos da Classe I com piso rebaixado.

0,0532 EUR pro km für eine Entfernung von 4001 bis 10000 km [EU]

0,0532 EUR por km para uma distância entre 4001 e 10000 km

0,0536 EUR pro km für eine Entfernung von [EU]

0,0536 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre:

0,0548 EUR pro km für eine Entfernung von 4001 bis 10000 km [EU]

0,0548 euros por quilómetro para uma distância compreendida entre 4001 e 10000 km

0,0567 Euro pro km für eine Entfernung von 4001 bis 10000 km [EU]

0,0567 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre: 4001 e 10000 km;

0,0586 EUR pro km für eine Entfernung von 4001 bis 10000 km [EU]

0,0586 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre: 4001 e 10000 km

0,05 GHT oder mehr Zirconium, 0,1 GHT oder mehr von jedem anderen einzelnen Element (ausgenommen Schwefel, Phosphor, Kohlenstoff und Stickstoff). [EU]

0,1% ou mais de outros elementos (excepto enxofre, fósforo, carbono e azoto (nitrogénio)), individualmente considerados.

0,0608 EUR pro km für eine Entfernung von [EU]

0,0608 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre:

0,0609 EUR pro km für eine Entfernung von [EU]

0,0609 EUR por quilómetro entre:

0,081 EUR je Brutei von Legerassen für höchstens 314000 Stück [EU]

0,081 euros por ovo para incubação do tipo «postura» para um número total máximo de 314000 peças

0,097 EUR je Brutei von Fleischrassen für höchstens 5372000 Stück [EU]

0,097 euros por ovo para incubação do tipo «frango para carne» para um número total máximo de 5372000 peças

01022910, ex01023910 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg und ex01029091 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg [EU]

01022910, ex01023910 com o peso máximo de 80 kg e ex01029091 com o peso máximo de 80 kg

0,13 für Motoren mit einem Hubraum von unter 0,7 dm3 je Zylinder und einer Nenndrehzahl von über 3000 min-1. [EU]

0,13 para os motores com uma cilindrada unitária inferior a 0,7 dm3 e um regime nominal superior a 3000 min-1.

0,15 für Lokomotiven und für Einheiten, die für die Beförderung von Fahrgästen ausgelegt sind und für den freizügigen Fahrbetrieb bewertet werden, sowie für Einheiten, die in einer nicht trennbaren oder vordefinierten Zusammenstellung bewertet werden und über mehr als 7 und weniger als 16 Radsätze verfügen. [EU]

0,15 para as locomotivas, as unidades de transporte de passageiros avaliadas para utilização em exploração geral e as unidades avaliadas em formação fixa ou predefinida com mais de 7 e menos de 16 eixos.

0,15 v + (2v2/130) (Der zweite Ausdruck entspricht einer mittleren Vollverzögerung von dm = 2,5 m/s2.) [EU]

Categorias M 2, M3 0,15 v + (2 v2130) (o segundo termo corresponde a uma desaceleração média totalmente desenvolvida dm = 2,5 m/s2)

0,15 % absolut bei einem Phosphorgehalt von mehr als 5 %. [EU]

0,15 % em valor absoluto para os teores de fósforo iguais ou superiores a 5 %.

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.