A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
vidro do relógio
vidro moldado
vidro traseiro
vidro vulcânica
vidros
viena
viga
viga de betão
viga triangulada
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
224 results for
vidros
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
8 i.
Blei
in
Lötmitteln
in
elektrischen
Anwendungen
auf
Glas
,
ausgenommen
zum
Löten
in
Verbundglas
[EU]
Chumbo
em
soldas
em
aplicações
eléctricas
nas
superfícies
envidraçadas
, à
excepção
da
soldadura
em
vidros
laminados
8 j.
Blei
in
Lötmitteln
zum
Löten
in
Verbundglas
[EU]
Chumbo
em
soldas
para
a
soldadura
em
vidros
laminados
AB
040
Glasabfälle
aus
Kathodenstrahlröhren
und
anderem
aktivierten
Glas
[EU]
AB
040
Resíduos
de
vidro
proveniente
de
tubos
catódicos
e
outros
vidros
activados
Abfälle
oder
Schrott
von
elektrischen
und
elektronischen
Geräten
,
die
Komponenten
enthalten
wie
etwa
Akkumulatoren
und
andere
in
Liste
A
aufgeführte
Batterien
,
Quecksilberschalter
,
Glas
von
Kathodenstrahlröhren
und
sonstige
beschichtete
Gläser
und
PCB-haltige
Kondensatoren
oder
die
mit
in
Anlage
I
genannten
Bestandteilen
(z. B.
Cadmium
,
Quecksilber
,
Blei
,
polychlorierte
Biphenyle
)
in
einem
solchen
Ausmaß
verunreinigt
sind
,
dass
sie
eine
der
in
Anlage
III
festgelegten
Eigenschaften
aufweisen
(
siehe
den
diesbezüglichen
Eintrag
in
Liste
B,
B1110
) [EU]
Resíduos
ou
sucatas
de
circuitos
eléctricos
e
electrónicosque
contenham
componentes
tais
como
acumuladores
e
outras
baterias
incluídas
na
lista
A,
interruptores
com
mercúrio
,
vidros
provenientes
de
tubos
de
raios
catódicos
e
outros
vidros
activados
,
condensadores
com
PCB
ou
contaminados
com
substâncias
incluídas
no
anexo
I (por
exemplo
,
cádmio
,
mercúrio
,
chumbo
,
bifenilos
policlorados
),
num
teor
que
lhes
confira
quaisquer
das
características
abrangidas
pelo
anexo
III
(ver
rubrica
afim
na
lista
B,
B1110
)
Allzweckreiniger
sind
Reinigungsmittel
,
die
zur
normalen
Reinigung
von
Böden
,
Wänden
,
Decken
,
Fenstern
und
anderen
festen
Oberflächen
bestimmt
sind
und
entweder
vor
der
Anwendung
mit
Wasser
verdünnt
oder
unverdünnt
verwendet
werden
. [EU]
Produtos
de
limpeza
«lava
tudo»
,
incluindo
detergentes
destinados
à
limpeza
corrente
de
pavimentos
,
paredes
,
tectos
,
vidros
e
outras
superfícies
fixas
e
que
são
diluídos
em
água
antes
de
serem
utilizados
ou
utilizados
sem
diluição
prévia
.
Allzweckreiniger
sind
Reinigungsmittel
,
die
zur
normalen
Reinigung
von
Böden
,
Wänden
,
Decken
,
Fenstern
und
anderen
festen
Oberflächen
bestimmt
sind
und
vor
der
Anwendung
in
bzw
.
mit
Wasser
aufgelöst
oder
verdünnt
werden
. [EU]
Produtos
de
limpeza
«lava
tudo»
,
incluindo
detergentes
destinados
à
limpeza
corrente
de
pavimentos
,
paredes
,
tectos
,
vidros
e
outras
superfícies
fixas
e
que
são
dissolvidos
ou
diluídos
em
água
antes
de
serem
utilizados
.
Allzweck-
und
Fensterreiniger
[EU]
Produtos
de
limpeza
«lava
tudo»
e
limpa-
vidros
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC-Reiniger"
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
,
11
, S.
50-56
,
2000
)
beschriebene
Produkt
verwendet
. [EU]
Ambos
os
ensaios
devem
ser
realizados
e
relatados
de
acordo
com
parâmetros
específicos
conforme
indicado
no
«Quadro
para
os
ensaios
de
desempenho
de
produtos
de
limpeza
"lava
tudo"
,
limpa-
vidros
e
produtos
de
limpeza
para
instalações
sanitárias"
. O
detergente
genérico
de
referência
deve
ser
o
prescrito
no
ensaio
de
desempenho
do
IKW
»Recommendation
for
the
Quality
Assessment
of
Acidic
Toilet
Cleaners»
(SÖFW-Journal,
126
,
11
, p.
50-56
,
2000
).
Als
Sonderfälle
gelten
weniger
günstige
Fälle
und/oder
Nicht-Kalknatron-Glasarten:
Borosilikate
,
Glaskeramik
,
Kristallglas
und
,
seltener
,
Bleikristallglas
. [EU]
Casos
específicos
correspondentes
a
casos
menos
favoráveis
e/ou
vidros
que
não
os
de
base
de
carbonato
de
sódio
e
calcário:
borossilicatos
,
vitrocerâmica
,
vidro
cristal
e,
com
menos
frequência
,
cristal
de
chumbo
.
andere
Handwerkzeuge
(
einschließlich
Glasschneidediamanten
) [EU]
Outras
ferramentas
manuais
(incluindo
os
corta-
vidros
)
andere
Handwerkzeuge
(
einschließlich
Glasschneidediamanten
) [EU]
Outras
ferramentas
manuais
(incluindo
os
corta-
vidros
(diamantes
de
vidraceiro
))
Anderes
Mehrschichten-Sicherheitsglas
(
Verbundglas
) [EU]
Vidros
de
segurança
laminados
, n.
Anderes
Mehrschichten-Sicherheitsglas
(
Verbundglas
) [EU]
Vidros
de
segurança
laminados
,
não
especificados
Anderes
Mehrschichten-Sicherheitsglas
(
Verbundglas
) [EU]
Vidros
de
segurança
laminados
, n.e.
Anderes
vorgespanntes
Einschichten-Sicherheitsglas
[EU]
Vidros
de
segurança
temperados
,
não
especificados
Anderes
vorgespanntes
Einschichten-Sicherheitsglas
[EU]
Vidros
de
segurança
temperados
, n.e.
Anforderungen
an
Aufbauten
,
die
vollständig
oder
deren
Dächer
aus
Panoramascheiben
bestehen
[EU]
Exigências
relativas
a
compartimentos
na
superstrutura
compostos
,
total
ou
parcialmente
,
por
vidros
panorâmicos
.
Anforderungen
an
Aufbauten
,
die
vollständig
oder
deren
Dächer
aus
Panoramascheiben
bestehen
[EU]
Requisitos
relativos
a
compartimentos
na
superstrutura
compostos
,
total
ou
parcialmente
,
por
vidros
panorâmicos
.
Anhang
12
-
Isolierglaseinheiten
[EU]
Anexo
12
-
Unidades
de
vidros
duplos
Anhang
16
-
Doppelverglasungseinheit
aus
starrem
Kunststoff
[EU]
Anexo
16
-
Unidades
de
vidros
duplos
de
plástico
rígido
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vidros":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners