varão : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

varão

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

(Abschnitt 1.4., niedrigste Stufe, Sprosse bei Geländefahrzeugen) [EU]

ponto 1.4. degrau mais baixo, varão no caso de veículos fora-de-estrada

Bei Geländefahrzeugen kann die unterste Stufe als Sprosse konzipiert sein, wenn dies aus bau- oder betriebstechnischen Gründen erforderlich ist. [EU]

No caso dos veículos fora-de-estrada, o degrau mais baixo pode ser concebido como um varão, se tal for necessário por razões relacionadas com a construção ou a utilização.

Betonstahl, warmgewalzt [EU]

Varão para betão

Eiförmige Endstücke, bestehend aus einer Mischung von 75 % gemahlenem Naturstein und 25 % Polyester, mit einem Metallring an einem Ende, der das Einsetzen einer Gardinenstange ermöglicht. [EU]

Terminais, em forma de ovo, constituídos por 75 % de rocha natural e 25 % de poliéster, munidos de um anel de metal numa das extremidades, que permite que sejam inseridos num varão de cortinado.

Einige der Hersteller haben ein präziseres und systematischeres multilaterales System zur gegenseitigen Kontrolle der produzierten und verkauften Mengen eines jeden Unternehmens eingeführt. [EU]

Algumas das empresas produtoras estabeleceram um sistema de controlo recíproco multilateral mais preciso e sistemático das quantidades de varão produzidas e vendidas por cada empresa.

In diesem Fall beträgt die Sprossentiefe (R) mindestens 20 mm. [EU]

Nestes casos, a profundidade do varão (R) deve ser pelo menos 20 mm.

zwei Haken für Kleidung oder eine Nische mit einer Kleiderstange; [EU]

Dois ganchos ou um nicho com varão para pendurar roupa.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.