unverkaufte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for unverkaufte

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	alte und unverkaufte Zeitungen und Zeitschriften, Telefonbücher, Broschüren, Werbedrucke und Werbeschriften [EU]	Exemplares antigos e sobras, de jornais e revistas, listas telefónicas, brochuras e folhetos publicitários
	Ein weiterer zu klärender Aspekt besteht in der Behauptung der italienischen Behörden, nach der die Züchter das unverkaufte Fleisch tiefgefrieren mussten (4150,8 t im Juni, 9271,3 t im Juli und 2595,9 t im August). [EU]	Um outro aspecto a esclarecer é a afirmação das autoridades italianas de que os criadores de animais tiveram de congelar a carne não vendida (4150,8 t em Junho, 9271,3 t em Julho e 2595,9 t em Agosto).
	Erstens geht es um die Behauptung der italienischen Behörden, nach der die Züchter das unverkaufte Fleisch tiefgefrieren mussten. [EU]	O primeiro refere-se à afirmação das autoridades italianas, segundo a qual os criadores de animais tiveram de congelar a carne não vendida.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.