A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for unerlässliches
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Die
Überwachungs-
und
Überprüfungsmaßnahmen
der
IAEO
sind
weiterhin
ein
unerlässliches
Instrument
für
die
Vertrauensbildung
zwischen
Staaten
im
Hinblick
auf
Nichtverbreitungsmaßnahmen
und
für
die
Förderung
der
friedlichen
Nutzung
von
Kernmaterial
. [EU]
A
vigilância
e
verificação
por
parte
da
AIEA
continua
a
ser
um
instrumento
indispensável
para
criar
confiança
entre
Estados
no
que
diz
respeito
às
iniciativas
de
não
proliferação
nuclear
,
bem
como
para
promover
a
utilização
pacífica
dos
materiais
nucleares
.
Die
Verifikationsmaßnahmen
der
IAEO
sind
unterdessen
weiterhin
ein
unerlässliches
Instrument
für
die
Vertrauensbildung
zwischen
Staaten
im
Hinblick
auf
Nichtverbreitungsmaßnahmen
und
für
die
Förderung
der
friedlichen
Nutzung
von
Kernmaterial
. [EU]
Entretanto
, a
verificação
por
parte
da
AIEA
continua
a
ser
um
instrumento
indispensável
para
criar
confiança
entre
Estados
no
que
diz
respeito
às
iniciativas
de
não
proliferação
nuclear
,
bem
como
para
promover
a
utilização
pacífica
dos
materiais
nucleares
.
Die
Verifikationsmaßnahmen
der
IAEO
sind
weiterhin
ein
unerlässliches
Instrument
für
die
Vertrauensbildung
zwischen
Staaten
im
Hinblick
auf
Nichtverbreitungsmaßnahmen
und
für
die
Förderung
der
friedlichen
Nutzung
von
Kernmaterial
. [EU]
A
verificação
por
parte
da
AIEA
continua
a
ser
um
instrumento
indispensável
para
criar
confiança
entre
Estados
no
que
diz
respeito
às
iniciativas
de
não
proliferação
nuclear
,
bem
como
para
promover
a
utilização
pacífica
dos
materiais
nucleares
. A
evolução
recente
no
plano
internacional
conduziu
a
um
novo
e
reforçado
conjunto
de
instrumentos
jurídicos
relevantes
para
a
segurança
e a
verificação
nucleares
.
Die
Verifikationsmaßnahmen
der
IAEO
sind
weiterhin
ein
unerlässliches
Instrument
für
die
Vertrauensbildung
zwischen
Staaten
im
Hinblick
auf
Nichtverbreitungsmaßnahmen
und
für
die
Förderung
der
friedlichen
Nutzung
von
Kernmaterial
. [EU]
A
verificação
por
parte
da
AIEA
continua
a
ser
um
instrumento
indispensável
tanto
para
criar
confiança
entre
os
Estados
no
que
diz
respeito
às
iniciativas
de
não
proliferação
nuclear
,
como
para
promover
a
utilização
pacífica
do
material
nuclear
.
Es
wird
das
Angebot
für
die
Nutzer
erweitern
und
neue
Formen
der
Interaktion
mit
wissensbasierten
digitalen
Inhalten
fördern
-
ein
mittlerweile
unerlässliches
Merkmal
,
um
Inhalte
dynamischer
zu
gestalten
und
gezielter
auf
einen
bestimmten
Kontext
(
Lernen
,
Kultur
,
Menschen
mit
besonderen
Bedürfnissen
usw
.)
auszurichten
. [EU]
Alargará
a
escolha
dos
utilizadores
e
apoiará
novas
formas
de
interacção
com
conteúdos
digitais
enriquecidos
com
conhecimentos
,
uma
característica
cada
vez
mais
essencial
para
tornar
os
conteúdos
mais
dinâmicos
e
adaptados
a
contextos
específicos
(aprendizagem,
cultura
,
pessoas
com
necessidades
especiais
,
etc
.).
Regelmäßige
Berichte
der
Mitgliedstaaten
und
der
Agentur
über
die
Anwendung
dieser
Verordnung
werden
ein
unerlässliches
Mittel
für
die
Überwachung
der
Durchführung
dieser
Verordnung
und
für
die
Beobachtung
von
Entwicklungen
in
diesem
Bereich
darstellen
. [EU]
Os
relatórios
sobre
a
aplicação
do
regulamento
,
apresentados
periodicamente
pelos
Estados-Membros
e
pela
Agência
,
serão
um
meio
indispensável
para
acompanhar
a
aplicação
do
presente
regulamento
,
bem
como
as
tendências
neste
domínio
.
Umsetzung
der
Bestimmungen
des
Übereinkommens
über
Konsultationen
,
Zusammenarbeit
und
Tatsachenfeststellung
,
insbesondere
des
Mechanismus
der
Verdachtsinspektion
,
der
ein
unerlässliches
und
leicht
zur
Verfügung
stehendes
Instrument
sowie
ein
einsatzfähiges
und
brauchbares
Werkzeug
der
OVCW-Verifikationsregelung
darstellt
;
Betonung
der
Tatsache
,
dass
die
Vertragsstaaten
das
Recht
haben
,
eine
Verdachtsinspektion
ohne
vorherige
Konsultationen
zu
beantragen
;
Aufruf
dazu
,
die
Anwendung
des
Mechanismus
erforderlichenfalls
zur
Regel
zu
machen
[EU]
Execução
das
disposições
da
Convenção
em
matéria
de
consultas
,
cooperação
e
averiguação
,
com
particular
relevo
para
o
mecanismo
de
inspecção
por
suspeita
,
que
continua
a
ser
um
instrumento
indispensável
e
de
rápido
acesso
,
bem
como
um
instrumento
do
regime
de
verificação
da
OPAQ/OPCW
viável
e
utilizável
;
realce
para
o
facto
de
que
os
Estados
partes
têm
o
direito
de
solicitar
uma
inspecção
por
suspeita
sem
consulta
prévia
;
incentivo
à
aplicação
corrente
do
mecanismo
,
sempre
que
seja
caso
disso
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unerlässliches":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners