toxikologisches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for toxikologisches

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Die Mehrzahl weist ein anderes toxikologisches Profil auf, das dem der Dioxine nicht ähnelt. [EU]	A maioria não apresenta uma toxicidade semelhante à das dioxinas, possuindo um perfil toxicológico diferente.
	Dies galt insbesondere für die Freisetzung großer Mengen bekannter und unbekannter polychlorierter Verunreinigungen in die Umwelt, zu denen keine Informationen über Persistenz, toxikologisches Verhalten, Aufnahme durch pflanzliche Erzeugnisse, Anreicherung, Stoffwechsel und Rückstandsgehalte verfügbar sind. [EU]	Uma delas, em especial, refere-se à libertação no ambiente de grandes quantidades de impurezas policloradas conhecidas e desconhecidas acerca das quais não existe informação em matéria de persistência, comportamento toxicológico, integração nas colheitas, acumulação, destino metabólico e limite de resíduos.
	Die übrigen PCB weisen ein anderes toxikologisches Profil auf, das dem der Dioxine nicht ähnelt. [EU]	Os restantes PCB não apresentam uma toxicidade semelhante à das dioxinas, tendo um perfil toxicológico diferente.
	Die übrigen PCB weisen ein anderes toxikologisches Profil auf, welches demjenigen der Dioxine nicht ähnelt. [EU]	Os restantes PCB não apresentam uma toxicidade semelhante à das dioxinas, tendo um perfil toxicológico diferente.
	Die übrigen PCB weisen ein völlig anderes toxikologisches Profil auf, welches demjenigen der Dioxine nicht ähnelt, und werden daher als "nicht dioxinähnliche PCB" ("NDL-PCB" - non dioxin-like PCBs) bezeichnet. [EU]	Os demais PCB não apresentam uma toxicidade semelhante à das dioxinas e possuem um perfil toxicológico diferente, sendo denominados «PCB não semelhantes a dioxinas» (NDL-PCB).
	toxikologisches Potential von Rückständen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs [EU]	potencialidade toxicológica de resíduos nos géneros alimentícios de origem animal
	Toxikologisches Wirkungsspektrum im Hinblick auf Mensch und Tier einschließlich Metabolismus [EU]	PERFIL TOXICOLÓGICO PARA OS SERES HUMANOS E OS ANIMAIS, INCLUINDO METABOLISMO
	Toxikologisches Wirkungsspektrum im Hinblick auf Mensch und Tier [EU]	PERFIL TOXICOLÓGICO PARA OS SERES HUMANOS E OS ANIMAIS
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.