toxicidade : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

toxicidade

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

0Anmerkung: Für die Referenz und die Toxizitätskontrolle können ähnliche Formblätter verwendet werden. [EU]

0Nota: É possível utilizar fórmulas idênticas para a substância química de referência e para os controlos de toxicidade.

10 mg/l < akute Toxizität ≤; 100 mg/l oder 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l [EU]

10 mg/l < toxicidade aguda [4] ≤; 100 mg/l ou 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l

10 mg/l < Akute Toxizität < 100 mg/l [EU]

10 mg/l < Toxicidade aguda ≤; 100 mg/l

1984 hat die British Toxicology Society einen neuen Ansatz zur Bewertung der akuten Toxizität vorgeschlagen, der von der Verabreichung einer Serie fester Dosen ausging (1). [EU]

Em 1984, foi sugerida pela British Toxicology Society uma nova abordagem ao ensaio da toxicidade aguda com base na administração de uma série de doses fixas (1).

1 oder STOT wdh. 2 nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 entsprechen. [EU]

existirem outras provas de toxicidade crónica, tal como expressa nas classificações: STOT RE 1 ou STOT RE 2 nos termos do Regulamento (CE) n.o 1272/2008.

≥; 1 Tier mit evidenter Toxizität und/oder 1 totes Tier [EU]

≥; 1 com toxicidade evidente e/ou 1 morte

ADI nicht angegeben (ohne ausdrückliche Angabe der zulässigen Höchstdosis, bei Stoffen sehr niedriger Toxizität) [EU]

DDA não especificada (sem uma indicação explícita do limite superior de ingestão, atribuído a substâncias de toxicidade muito baixa)

Akut 1 x M≥; 25 % [EU]

Toxicidade aguda 1 × M [9] ≥; 25 %

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen [EU]

Toxicidade aguda em ambiente aquático e efeitos nefastos a longo prazo

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen von Stoffen, die sehr toxisch auf die aquatische Umwelt wirken [EU]

Toxicidade aguda em ambiente aquático e efeitos nefastos a longo prazo das substâncias muito tóxicas para o ambiente aquático

Akute aquatische Toxizität des frisch zubereiteten Schmierstoffs auf drei trophischen Ebenen: Algen, Daphnien und Fische [EU]

Toxicidade aguda em meio aquático do lubrificante recentemente preparado, para os níveis tróficos algas, dáfnias e peixes

Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Wasserorganismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition zu schädigen. [EU]

"Toxicidade aguda em ambiente aquático" é a propriedade intrínseca de uma substância para lesar um organismo aquático após uma exposição de curta duração a esta substância na água.

akute aquatische Toxizität [EU]

Toxicidade aguda em ambiente aquático

Akute aquatische Toxizität jedes Hauptbestandteils auf zwei trophischen Ebenen: Algen und Daphnien [EU]

Toxicidade aguda em meio aquático de cada componente principal para cada um dos níveis tróficos algas e dáfnias

Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

Toxicidade aguda –; via cutânea (ponto 3.1)

akute dermale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]

toxicidade aguda por via cutânea da categoria 1, 2 ou 3

Akute dermale Toxizität [EU]

Toxicidade aguda por via cutânea

Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

Toxicidade aguda –; via inalatória (ponto 3.1)

akute inhalative Toxizität (Dampf) der Kategorie 1 oder 2 [EU]

toxicidade aguda por via inalatória (vapores) da categoria 1 ou 2

akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]

toxicidade aguda por via inalatória (gases e poeiras/névoas) da categoria 1, 2 ou 3

More results

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.