A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for tonische
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
Gang-
und
Haltungsstörungen
,
die
Reaktion
auf
den
Umgang
mit
den
Tieren
,
sowie
mögliche
klonische
oder
tonische
Bewegungen
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßiges
Putzverhalten
,
wiederholte
Kreisbewegungen
)
oder
bizarres
Verhalten
(z. B.
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtsgehen
)
sollten
ebenfalls
dokumentiert
werden
. [EU]
Deve
também
registar-se
quaisquer
alterações
da
atitude
,
postura
e
reacção
à
manipulação
,
além
da
ocorrência
de
movimentos
clónicos
ou
tónicos
e
comportamentos
estereotipados
(por
exemplo
,
actos
de
higiene
repetitivos
,
movimentos
circulares
repetitivos
)
ou
estranhos
(automutilação,
marcha
para
a
retaguarda
).
Gang-
und
Haltungsstörungen
,
ferner
Reaktionen
auf
den
Umgang
mit
den
Tieren
sowie
etwaige
klonische
oder
tonische
Bewegungen
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßiges
Putzen
,
wiederholte
Kreisbewegungen
)
oder
abnormes
Verhalten
(z. B.
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtsgehen
)
sollten
auch
dokumentiert
werden
(1). [EU]
Devem
também
registar-se
quaisquer
alterações
da
atitude
,
postura
e
reacção
à
manipulação
,
além
da
ocorrência
de
movimentos
clónicos
ou
tónicos
e
comportamentos
estereotipados
(por
exemplo
,
actos
de
higiene
repetitivos
,
movimentos
circulares
repetitivos
)
ou
estranhos
(automutilação,
marcha
para
a
retaguarda
) (1).
Gang-
und
Haltungsstörungen
,
ferner
Reaktionen
auf
den
Umgang
mit
den
Tieren
sowie
etwaige
klonische
oder
tonische
Bewegungen
,
Stereotypien
(z. B.
übermäßiges
Putzen
,
wiederholte
Kreisbewegungen
)
oder
abnormes
Verhalten
(z. B.
Selbstverstümmelung
,
Rückwärtsgehen
)
sollten
auch
dokumentiert
werden
. [EU]
Devem
também
registar-se
quaisquer
alterações
da
atitude
,
postura
e
reacção
à
manipulação
,
além
da
ocorrência
de
movimentos
clónicos
ou
tónicos
e
comportamentos
estereotipados
(por
exemplo
,
actos
de
higiene
repetitivos
,
movimentos
circulares
repetitivos
)
ou
estranhos
.
Nahrungsmittel
oder
Getränke
(
wie
diätetische
,
diabetische
oder
angereicherte
Lebensmittel
,
Nahrungsergänzungsmittel
,
tonische
Getränke
und
Mineralwasser
),
andere
nicht
intravenös
zu
verabreichende
Nährstoffzubereitungen
(
Abschnitt
IV
) [EU]
Os
alimentos
dietéticos
,
alimentos
enriquecidos
,
alimentos
para
diabéticos
,
complementos
alimentares
,
bebidas
tónicas
e
águas
minerais
,
excepto
as
preparações
nutritivas
administradas
por
via
intravenosa
(Secção
IV
)
Nahrungsmittel
oder
Getränke
(
wie
diätetische
,
diabetische
oder
angereicherte
Lebensmittel
,
Nahrungsergänzungsmittel
,
tonische
Getränke
und
Mineralwasser
),
andere
nicht
intravenös
zu
verabreichende
Nährstoffzubereitungen
(
Abschnitt
IV
) [EU]
Os
alimentos
dietéticos
,
alimentos
enriquecidos
,
alimentos
para
diabéticos
,
complementos
alimentares
,
bebidas
tónicas
e
águas
minerais
,
exceto
as
preparações
nutritivas
administradas
por
via
intravenosa
(Secção
IV
)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tonische":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners