termostatado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for termostatado

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Auch das Probengefäß befindet sich in einem thermostatisierten Behälter (temperiert auf 0,01 oC). Um eine Kondensation zu vermeiden, werden alle anderen Teile der Anordnung auf einer höheren Temperatur gehalten. [EU]	O dispositivo que contém a amostra é colocado num invólucro termostatado (com graduação de 0,01oC) e todas as outras partes do conjunto experimental são mantidas a uma temperatura superior, para evitar a condensação.
	Die typische Messapparatur besteht aus einem in einem thermostatisierten Behälter angeordneten Sensorkopf (temperiert auf 0,1 oC). [EU]	O equipamento de medida típico é constituído por uma cabeça de medição do rotor giratório colocada num invólucro termostatado com graduação de 0,1oC).
	temperier- und evakuierbarer Behälter, in dem die Effusionszellen untergebracht sind [EU]	um tanque que pode ser termostatado e esvaziado e no qual estão localizadas as células de efusão
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.