A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for sums
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Auch
Unternehmen
,
die
geringe
Beträge
für
Investitionen
und
die
Modernisierung
bzw
.
Diversifizierung
ihrer
Tätigkeiten
benötigen
,
seien
betroffen
. [EU]
Businesses
seeking
modest
sums
of
investment
to
modernise
or
diversify
their
activities
are
also
affected
.»
Die
Mehrzahl
der
befragten
Fondsverwalter
,
hochsolventen
Investoren
und
Wagniskapitalgeber
betonten
,
dass
die
Börsen
gegenwärtig
noch
nicht
ihr
Bestes
tun
,
um
den
Zugang
für
die
KMU
herzustellen
oder
Liquidität
für
die
von
KMU
angebotenen
Sicherheiten
bereitzustellen
.Gemäß
einer
von
Tim
Mocroft
erstellten
Untersuchung
sind
die
Börsennotierung
und
die
aufsichtsrechtlichen
Anforderungen
der
bestehenden
Börsen
zwar
kostenaufwändig
,
doch
seien
diese
Kosten
angesichts
der
Größe
der
beteiligten
Unternehmen
und
der
eingesammelten
Geldbeträge
nicht
erheblich
. [EU]
Both
factors
,
however
,
impose
a
floor
on
the
size
of
company
that
can
effectively
access
the
main
markets
that
serve
in
the
United
Kingdom
-
namely
the
official
list
of
the
London
Stock
Exchange
and
the
AIM
[...]
Typically
an
IPO
on
either
market
will
cost
in
the
region
of
GBP
500000
;
with
such
costs
,
it
is
uneconomic
to
raise
relatively
small
sums
of
capital
.» [...apesar
de
os
custos
inerentes
ao
respeito
dos
requisitos
regulamentares
e
das
obrigações
em
matéria
de
admissão
à
cotação
por
parte
das
bolsas
tradicionais
serem
elevados
,
são
na
generalidade
bem
aceites
dada
a
dimensão
das
empresas
e
os
montantes
mobilizados
.
Die
Untersuchung
hatte
ergeben
,
dass
die
Qualität
und
Quantität
der
Informationen
die
maßgeblichen
Faktoren
für
Investitionsentscheidungen
sind
. [EU]
O
inquérito
conclui
igualmente
que
o
factor
mais
importante
na
tomada
de
decisões
de
investimento
é a
qualidade
e a
quantidade
de
informações
. A
maioria
dos
gestores
de
fundos
,
investidores
com
elevado
património
e
fornecedores
de
capitais
de
risco
inquiridos
afirmou
que
os
serviços
das
actuais
bolsas
de
valores
são
insuficientes
tanto
no
que
se
refere
ao
acesso
das
PME
aos
mercados
como
ao
fornecimento
de
liquidez
para
os
valores
mobiliários
oferecidos
pelas
PME
.Um
documento
elaborado
por
Tim
Mocroft
afirma:
«...listing
and
regulatory
requirements
of
traditional
exchanges
are
expensive
but
given
the
size
of
companies
involved
and
the
sums
of
money
being
raised
,
costs
can
usually
be
accommodated
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners