stillzulegende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for stillzulegende

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Bei Anwendung der Absätze 3 und 4 muss die stillzulegende Fläche angepasst werden, um den unterschiedlichen Erträgen Rechnung zu tragen, die für die Stilllegungszahlung in den betreffenden Regionen herangezogen werden. [EU]	Em caso de aplicação dos n.os 3 e 4, a superfície a retirar da produção deve ser ajustada de modo a ter em conta a diferença entre os rendimentos utilizados para calcular o pagamento a título de retirada nas regiões em causa.
	Insbesondere ist festzulegen, wie der Begriff "mehrjährige Kulturen" im Zusammenhang mit den Förderbedingungen für stillzulegende Flächen und der Beihilferegelung für Energiepflanzen gemäß Artikel 88 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 anzuwenden ist. [EU]	Em especial, importa especificar a aplicação da definição de culturas plurianuais relativamente às condições de elegibilidade para a retirada de terras e ao regime de ajuda para as culturas energéticas referido no artigo 88.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
	stillzulegende Anlagen [EU]	Instalações a encerrar
	stillzulegende Infrastruktur (1) [EU]	Infra-estruturas a encerrar (1)
	stillzulegende Infrastruktur (EI)) [EU]	Infra-estruturas a encerrar (DIF)
	stillzulegende Infrastuktur [EU]	Infra-estruturas a encerrar
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.