A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
siehe
siehe ...
siehst
sieht
sieht aus
Siel
sigmoidal
Signal
signalisieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for sieht aus
Search single words:
sieht
·
aus
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Das
Bildzeichen
für
die
"Pizza
Napoletana"
sieht
aus
wie
folgt:
eine
horizontal
aus
gerichtete
ovale
Abbildung
in
weißer
Farbe
mit
hellgrauer
Umrandung
,
die
den
Teller
darstellt
,
auf
dem
die
Pizza
abgebildet
ist
.
Diese
ist
realistisch
und
gleichzeitig
grafisch
stilisiert
dargestellt
,
indem
sie
die
Tradition
voll
wahrt
und
die
klassischen
Zutaten
wie
Tomate
,
Mozzarella
und
Basilikumblätter
sowie
eine
Spur
Olivenöl
erkennen
lässt
. [EU]
O
logótipo
que
caracteriza
a
«Pizza
Napoletana»
é o
seguinte:
uma
imagem
oval
disposta
horizontalmente
,
de
cor
branca
com
um
contorno
cinzento
claro
,
que
representa
o
prato
no
qual
é
apresentada
a
piza
,
reproduzida
de
maneira
realista
e
ao
mesmo
tempo
graficamente
estilizada
,
respeitando
plenamente
a
tradição
e
representando
os
ingredientes
clássicos
,
como
o
tomate
, o
mozarela
,
as
folhas
de
manjericão
e
um
fio
de
azeite
.
Das
geltende
Gemeinschaftsrecht
sieht
aus
bestimmten
Gründen
hinsichtlich
der
Tiergesundheit
für
die
Einfuhr
von
Hackfleisch/Faschiertem
und
Separatorenfleisch
von
H
aus
geflügel
,
Laufvögeln
und
Wildvögeln
,
insbesondere
hinsichtlich
der
Rückverfolgbarkeit
des
für
dessen
Herstellung
verwendeten
Fleischs
,
keine
Bescheinigungen
vor
. [EU]
A
actual
legislação
comunitária
não
prevê
certificados
aplicáveis
à
importação
na
Comunidade
de
carne
picada
e
de
carne
separada
mecanicamente
de
aves
de
capoeira
,
ratites
e
aves
de
caça
selvagens
,
por
motivos
sanitários
,
em
especial
a
rastreabilidade
da
carne
utilizada
na
sua
produção
.
Die
obere
Schicht
sieht
aus
wie
Frischkäse
. [EU]
A
camada
superior
tem
o
aspecto
de
um
queijo
fresco
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sieht aus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners