A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ribeira
ribeiro
rica
rico
rico de
rico em energia
ridícula
ridículo
riebeckita
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
165 results for
rico de
Search single words:
rico
·
de
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
2-stellige
numerische
Co
de
wertbeschreibung
[EU]
De
scrição
do
valor
do
código
numé
rico
de
2
dígitos
2-stelliger
alphanumerischer
Co
de
wert
[EU]
Código
alfanumé
rico
de
2
caracteres
2-stelliger
numerischer
Co
de
:
[EU]
Código
numé
rico
de
2
dígitos
2-stelliger
numerischer
Co
de
wert
[EU]
Valor
do
código
numé
rico
de
2
dígitos
4-stelliger
alphanumerischer
Co
de
:
[EU]
Código
alfanumé
rico
de
4
dígitos:
Abweichend
von
Absatz
2
bestimmen
die
Mitgliedstaaten
die
produktbezogene
historische
Aktivitätsrate
für
Produkte
,
auf
die
die
Produkt-Benchmarks
gemäß
Anhang
III
Anwendung
fin
de
n
,
auf
Basis
de
s
Medianwertes
de
r
historischen
Jahresproduktion
nach
de
n
im
selben
Anhang
festgelegten
Formeln
. [EU]
Em
de
rrogação
do
n.o 2,
os
Estados-Membros
de
vem
de
terminar
o
nível
histó
rico
de
activida
de
relacionado
com
os
produtos
relativo
aos
produtos
a
que
são
aplicáveis
os
parâmetros
de
referência
mencionados
no
anexo
III
,
com
base
na
produção
histórica
mediana
anual
,
de
acordo
com
as
fórmulas
indicadas
no
mesmo
anexo
.
ADA_004
Für
de
n
Adapter
erfolgt
keine
Sicherheitszertifizierung
gemäß
de
n
in
Anlage
10
dieses
Anhangs
de
finierten
allgemeinen
Sicherheitsanfor
de
rungen
für
Weg-
und/o
de
r
Geschwindigkeitsgeber
. [EU]
ADA_004
Ao
adaptador
não
po
de
ser
concedida
a
certificação
de
segurança
correspon
de
nte
ao
objectivo
gené
rico
de
segurança
do
sensor
de
movimentos
,
de
finido
no
apêndice
10
do
presente
anexo
.
ADA_010
De
r
Begriff
'Weg-
und/o
de
r
Geschwindigkeitsgeber'
in
de
n
Allgemeinen
Sicherheitsanfor
de
rungen
in
Anlage
10
dieses
Anhangs
bezieht
sich
auf
de
n
eingebetteten
Weg-
und/o
de
r
Geschwindigkeitsgeber
. [EU]
ADA_010
Os
termos
«sensor
de
movimentos»
e
«sensor»
que
figuram
no
objectivo
gené
rico
de
segurança
da
unida
de
-veículo
(apêndice
10
do
presente
anexo
)
referem-se
ao
sensor
de
movimentos
incorporado
.
"allgemeine
Öko
de
sign-Anfor
de
rung"
eine
Öko
de
sign-Anfor
de
rung
,
die
das
gesamte
ökologische
Profil
eines
energiebetriebenen
Produkts
ohne
Grenzwerte
für
einen
bestimmten
Umweltaspekt
betrifft
; [EU]
«Requisito
gené
rico
de
concepção
ecológica»
,
qualquer
requisito
de
concepção
ecológica
assente
no
perfil
ecológico
no
seu
todo
de
um
produto
consumidor
de
energia
,
que
não
impõe
valores-limite
quanto
a
aspectos
ambientais
específicos
.
"allgemeine
Öko
de
sign-Anfor
de
rung"
eine
Öko
de
sign-Anfor
de
rung
,
die
das
gesamte
ökologische
Profil
eines
Produkts
ohne
Grenzwerte
für
einen
bestimmten
Umweltaspekt
betrifft
[EU]
«Requisito
gené
rico
de
concepção
ecológica»
,
qualquer
requisito
de
concepção
ecológica
assente
no
perfil
ecológico
global
de
um
produto
,
sem
estabelecer
valores-limite
quanto
a
aspectos
ambientais
específicos
Alphanumerischer
,
zweistelliger
ISO-Län
de
rco
de
de
s
Berichtslands
o
de
r
Aggregats
[EU]
Código
de
país
ISO
alfanumé
rico
de
dois
caracteres
do
país
inquirido
ou
do
agregado
Alphanumerischer
,
zweistelliger
ISO-Län
de
rco
de
de
s
Berichtslands
o
de
r
Aggregats
[EU]
Código
de
país
ISO
alfanumé
rico
de
dois
dígitos
do
país
inquirido
ou
do
agregado
Alphanumerischer
,
zweistelliger
ISO-Län
de
rco
de
de
s
Mitgliedstaats
,
de
r
die
Daten
liefert
[EU]
Código
de
país
ISO
alfanumé
rico
de
dois
caracteres
atribuído
ao
Estado-Membro
que
fornece
os
dados
Alphanumerischer
,
zweistelliger
ISO-Län
de
rco
de
de
s
Mitgliedstaats
,
de
r
die
Daten
liefert
[EU]
Código
de
país
ISO
alfanumé
rico
de
dois
dígitos
atribuído
ao
Estado-Membro
que
fornece
os
dados
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
de
r
Reinigungsleistung
von
Handgeschirrspülmitteln"
(
SÖFW-Journal
,
128
.
Jahrgang
,
5-2002
, S.
11-15
)
beschriebene
Produkt
verwen
de
t
,
wobei
die
Dosierung
in
de
r
Leistungsprüfung
auf
2,5
ml
de
s
Vergleichsprodukts
je
5
Liter
Wasser
angepasst
wird
. [EU]
O
de
tergente
gené
rico
de
referência
de
ve
ser
o
prescrito
no
ensaio
de
de
sempenho
IKW
«Recommendation
for
the
quality
assessment
of
the
cleaning
performance
of
hand
dishwashing
de
tergents»
(SÖFW-Journal,
128
, 5, p.
11-15
,
2002
),
ressalvando
que
a
dose
utilizada
no
ensaio
de
de
sempenho
é
fixada
em
2,5
ml
do
de
tergente
de
referência
por
5
litros
de
água
.
Als
No-Name-Vergleichsprodukt
wird
das
im
IKW-Leistungstest
"Empfehlung
zur
Qualitätsbewertung
für
saure
WC-Reiniger"
(
SÖFW-Journal
,
126
.
Jahrgang
,
11
, S.
50-56
,
2000
)
beschriebene
Produkt
verwen
de
t
. [EU]
Ambos
os
ensaios
de
vem
ser
realizados
e
relatados
de
acordo
com
parâmetros
específicos
conforme
indicado
no
«Quadro
para
os
ensaios
de
de
sempenho
de
produtos
de
limpeza
"lava
tudo"
,
limpa-vidros
e
produtos
de
limpeza
para
instalações
sanitárias"
. O
de
tergente
gené
rico
de
referência
de
ve
ser
o
prescrito
no
ensaio
de
de
sempenho
do
IKW
»Recommendation
for
the
Quality
Assessment
of
Acidic
Toilet
Cleaners»
(SÖFW-Journal,
126
,
11
, p.
50-56
,
2000
).
Anlagenteile
mit
Brennstoff-Benchmark
de
m
Wert
de
r
Brennstoff-Benchmark
gemäß
Anhang
I,
multipliziert
mit
de
r
brennstoffbezogenen
historischen
Aktivitätsrate
für
de
n
verbrauchten
Brennstoff
,
entsprechen
muss
[EU]
A
subinstalação
abrangida
por
um
parâmetro
de
referência
relativo
a
combustíveis
, o
número
anual
preliminar
de
licenças
de
emissão
atribuídas
a
título
gratuito
em
relação
a
um
dado
ano
correspon
de
rá
ao
valor
do
parâmetro
de
referência
mencionado
no
anexo
I,
multiplicado
pelo
nível
histó
rico
de
activida
de
respeitante
ao
combustível
consumido
Anlagenteile
mit
Prozessemissionen
de
r
prozessbezogenen
historischen
Aktivitätsrate
,
multipliziert
mit
0,9700,
entsprechen
muss
. [EU]
A
subinstalação
com
emissões
de
processo
, o
número
anual
preliminar
de
licenças
de
emissão
atribuídas
a
título
gratuito
em
relação
a
um
dado
ano
correspon
de
rá
ao
nível
histó
rico
de
activida
de
relacionada
com
o
processo
,
multiplicado
por
0,9700.
Anlagenteile
mit
Wärme-Benchmark
de
m
Wert
de
r
Benchmark
für
messbare
Wärme
gemäß
Anhang
I,
multipliziert
mit
de
r
wärmebezogenen
historischen
Aktivitätsrate
für
de
n
Verbrauch
messbarer
Wärme
,
entsprechen
muss
[EU]
A
subinstalação
abrangida
por
um
parâmetro
de
referência
relativo
ao
calor
, o
número
anual
preliminar
das
licenças
de
emissão
atribuídas
a
título
gratuito
em
relação
a
um
dado
ano
correspon
de
rá
ao
valor
do
parâmetro
de
referência
relativo
ao
calor
mensurável
mencionado
no
anexo
I,
multiplicado
pelo
nível
histó
rico
de
activida
de
respeitante
ao
consumo
de
calor
mensurável
Anmerkung:
Viele
Software-Programme
zur
Datenerfassung
(6.7)
ermöglichen
die
bequeme
Messung
de
r
theoretischen
Plattenzahl
. [EU]
Nota:
Muitos
programas
informáticos
de
aquisição
de
dados
(6.7)
permitem
medir
facilmente
o
número
teó
rico
de
pratos
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rico de":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
