A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ă
ç
é
ę
í
ń
ó
ô
ő
ú
219 results for rendelet
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
A
98/486/EK
tanácsi
rendelet
által
jóváhagyott
,
az
Európai
Közösség
és
a
Dominikai
Köztársaság
között
megkötött
egyetértési
megállapodás
értelmében
a
tejporra
...
július
1-
tő
;l...
június
30-ig
vonatkozó
vámkontingens
. [EU]
A
98/486/EK
tanácsi
rendelet
által
jóváhagyott
,
az
Európai
Közösség
és
a
Dominikai
Köztársaság
között
megkötött
egyetértési
megállapodás
értelmében
a
tejporra
[year]
július
1-
tő
;l [year]
június
30-ig
vonatkozó
vámkontingens
.
A
kilépés
a
Közösség
területérő
;l a ...
rendelet
/irányelv/határozat
szerinti
korlátozás
vagy
teher
megfizetésének
kötelezettsége
alá
esik
. [EU]
A
kilépés
a
Közösség
területérő
;l a ...
rendelet
/irányelv/határozat
szerinti
korlátozás
vagy
teher
megfizetésének
kötelezettsége
alá
esik
,
"Áru
behozatala
fogyatékos
személyek
számára:
a
vámmentesség
fenntartása
az
1186/2009/EK
rendelet
72
.
cikke
(2)
bekezdésének
második
albekezdésében
foglalt
feltételek
teljesítése
esetén"
[EU]
'Áru
behozatala
fogyatékos
személyek
számára:
a
vámmentesség
fenntartása
az
1186/2009/EK
rendelet
72
.
cikke
(2)
bekezdésének
második
albekezdésében
foglalt
feltételek
teljesítése
esetén'
auf
Ungarisch
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
) [EU]
em
húngaro
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
)
Auf
Ungarisch
A
2008/97/EK
rendelet
szerinti
különleges
exportadó
...
összegben
megfizetve
[EU]
Em
Húngaro
A
2008/97/EK
rendelet
szerinti
különleges
exportadó
...
összegben
megfizetve
Auf
Ungarisch
A
2295/2003/EK
rendelet
16
.
cikke
(6)
bekezdésének
megfelelő
;en
kizárólag
feldolgozásra
szánt
tojás
. [EU]
Em
húngaro
A
2295/2003/EK
rendelet
16
.
cikke
(6)
bekezdésének
megfelelő
;en
kizárólag
feldolgozásra
szánt
tojás
.
auf
Ungarisch
Az
1234/2007/EK
rendelet
140
.
cikkében
meghatározott
vám
30
,77
%-os
csökkentett
vámja
az
ezen
bizonyítvány
17
.
és
18
.
rovatában
megjelölt
mennyiségig
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
) [EU]
em
húngaro
Az
1234/2007/EK
rendelet
140
.
cikkében
meghatározott
vám
30
,77
%-os
csökkentett
vámja
az
ezen
bizonyítvány
17
.
és
18
.
rovatában
megjelölt
mennyiségig
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
)
auf
Ungarisch
Az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
megjelölt
mennyiségig
vámmentes
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
) [EU]
em
húngaro
Az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
megjelölt
mennyiségig
vámmentes
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
)
auf
Ungarisch
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
(
1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
d)
pont
) [EU]
em
húngaro
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
(1273/2011/EU
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
d)
pont
)
auf
Ungarisch
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
([1273/2011/EU]
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
e)
pont
) [EU]
em
húngaro
Vámmentes
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
([1273/2011/EU]
végrehajtási
rendelet
1.
cikk
(1)
bekezdés
e)
pont
)
Az
1898/2005/EK
rendelet
4.
cikkében
említett
végtermékbe
vagy
a
rendelet
10
.
cikkében
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Az
1898/2005/EK
rendelet
4.
cikkében
említett
végtermékbe
vagy
a
rendelet
10
.
cikkében
[1]
No
caso
dos
produtos
intermédios
referidos
no
n.o 1,
subalínea
ii
)
da
alínea
b),
do
artigo
4.o, a
expressăo
«eventualmente
por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
artigo
10
.o» é
substituída
por
«por
via
de
um
produto
intermédio
referido
no
n.o 1,
subalínea
ii
)
da
alínea
b),
do
artigo
4.o».
Élelmiszerraktárban
élelmezési
ellátmány
kötelező
;
szállítása
végett
történő
;
elhelyezés
–
;
612/2009/EK
rendelet
37
.
cikke
szerint
[EU]
Élelmiszerraktárban
élelmezési
ellátmány
kötelező
;
szállítása
végett
történő
;
elhelyezés
–
;
612/2009/EK
rendelet
37
.
cikke
szerint
Ingyenes
szétosztásra
szánt
termék
(
103/2004/EK
rendelet
)". [EU]
Ingyenes
szétosztásra
szánt
termék
(103/2004/EK
rendelet
)».
In
ungarisch:
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
(
327/98/EK
rendelet
) [EU]
Em
húngaro:
15
%-os
értékvám
az
ezen
engedély
17
.
és
18
.
rovatában
feltüntetett
mennyiségig
(327/98/EK
rendelet
)
In
ungarisch:
25
%-kal
csökkentett
vámtétel
(
196/97/EK
rendelet
) [EU]
Em
húngaro:
25
%-kal
csökkentett
vámtétel
(196/97/EK
rendelet
)
in
ungarisch:
A
1482/2006/EK
rendelet
3.
cikkének
b)
és
c)
pontja
szerinti
feldolgozásra
szánt
termék
[EU]
em
húngaro:
A
1482/2006/EK
rendelet
3.
cikkének
b)
és
c)
pontja
szerinti
feldolgozásra
szánt
termék
In
ungarisch:
A
2058/96/EK
rendelet
–
; 4.
cikk
[EU]
Em
húngaro:
A
2058/96/EK
rendelet
–
; 4.
cikk
in
ungarisch:
Az
10062017
vagy
az
10062098
KN:
kód
alá
sorolt
, a
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásában
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes
hatóság
neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolás
másolatával
együtt
[EU]
em
húngaro:
Az
10062017
vagy
az
10062098
KN-kód
alá
sorolt
, a
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásában
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes hatóság neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolás
másolatával
együtt
in
ungarisch:
az
10062017
vagy
az
10062098
KN-kód
alá
sorolt
,
a/az
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásában
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes
hatóság
neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolással
együtt
[EU]
em
húngaro:
az
10062017
vagy
az
10062098
KN-kód
alá
sorolt
,
a/az
972/2006/EK
rendelet
alkalmazásában
nulla
vámtétel
mellett
behozott
basmati
rizs
,
a/az
[illetékes hatóság neve]
által
kiállított
, ...
számú
eredetiségigazolással
együtt
In
ungarisch:
Az
1234/71/EGK
rendelet
szerinti
különleges
exportadó
...
összegben
megfizetve
[EU]
Em
húngaro:
Az
1234/71/EGK
rendelet
szerinti
különleges
exportadó
...
összegben
megfizetve
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rendelet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners