recirculação : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 results for recirculação

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	200 bei Wirbelschichtfeuerung mit zirkulierender oder druckaufgeladener Wirbelschicht [EU]	200, para o caso da combustão em leito fluidizado pressurizado ou com recirculação
	Abgasrückführsystem einschließlich aller dazugehöriger Filter, Kühler, Regelventile und Röhren sowie [EU]	Sistema de recirculação dos gases de escape, incluindo todos os filtros, refrigeradores, todas as válvulas de regulação e toda a tubagem correlacionados,
	Abgasrückführsystem einschließlich aller dazugehöriger Regelventile und Röhren sowie [EU]	Sistema de recirculação dos gases de escape, incluindo todas as válvulas de regulação e a tubagem correlacionadas,
	Abgasrückführsystem einschließlich aller dazugehöriger Regelventile und Röhren sowie [EU]	Sistema de recirculação dos gases de escape, incluindo todas as válvulas de regulação e tubagem relacionadas,
	Abgasrückführung "n. z." für "nicht zutreffend" angeben. [EU]	Recirculação dos gases de escape [1] Se não aplicável, escrever «n.a.».
	Abgasrückführung (AGR) [EU]	Recirculação dos gases de escape (EGR)
	Abgasrückführung (EGR) [EU]	Recirculação dos gases de escape;
	Abgasrückführung (EGR): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Recirculação dos gases de escape (EGR): sim/não [1] Riscar o que não se aplica.
	Abgasrückführung: ja/nein (1) [EU]	Recirculação dos gases de escape: sim/não (1)
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Recirculação dos gases de escape (EGR): sim/não [1] Riscar o que não interessa. ...
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Recirculação dos gases de escape: sim/não [1] Riscar o que não interessa.
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU]	Recirculação dos gases de escape (EGR): sim/não [6] Riscar o que não interessa (há casos em que nada precisa de ser suprimido, quando for aplicável mais de uma entrada).
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Recirculação dos gases de escape (EGR): sim/não [9] Riscar o que não é aplicável.
	Abgasrückführung (mit oder ohne) [EU]	Recirculação dos gases de escape (com ou sem)
	Abgasrückführung (mit oder ohne, gekühlt oder ungekühlt); [EU]	Recirculação dos gases de escape (com ou sem, arrefecidos ou não); e
	Abgasrückführung (mit oder ohne, gekühlt oder ungekühlt) und [EU]	Recirculação dos gases de escape (com ou sem, arrefecidos ou não); e
	Abgastemperaturfühler (Abgasrückführung/-kühlung, Abgas-Turboaufladung, Katalysator). [EU]	Sensores de temperatura dos gases de escape (recirculação/arrefecimento dos gases de escape EGR, turbocompressão de gases de escape, catalisador).
	Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat vom Personal bedienten Banknotensortiermaschinen, die von anderen in diesem Mitgliedstaat ansässigen professionellen Bargeldakteuren, auf die der Handlungsrahmen Anwendung fand, für die Wiederausgabe betrieben werden. [EU]	Todas as máquinas de escolha de notas no Estado-Membro participante utilizadas para fins de recirculação por outros profissionais, estabelecidos neste Estado-Membro, que operem com numerário e aos quais se aplicou o BRF
	Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat vom Personal bedienten Banknotensortiermaschinen, die von anderen in diesem Mitgliedstaat ansässigen professionellen Bargeldakteuren, auf die der Handlungsrahmen Anwendung findet, für die Wiederausgabe betrieben werden [EU]	Todas as máquinas de escolha de notas no Estado-Membro participante utilizadas para fins de recirculação por outros profissionais, estabelecidos nesse Estado-Membro, que operem com numerário e aos quais o BRF seja aplicável.
	Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat von Kreditinstituten betriebenen, vom Personal bedienten Banknotenbearbeitungsgeräte für die Wiederausgabe [EU]	Todas as máquinas de processamento de notas operadas por funcionários no Estado-Membro participante utilizadas para fins de recirculação pelas instituições de crédito [1].
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.