DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ranhura
Search for:
Mini search box
 

36 results for ranhura
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Portuguese

10 Tätigkeiten in Steckplatz S [EU] 10 Actividades tratadas na ranhura S

9 Fahrertätigkeiten, in einer FE je Steckplatz in chronologischer Reihenfolge gespeichert [EU] 9 Actividades de condutor memorizadas numa VU por ranhura e em ordem cronológica

Abbildung 10 - Ungeschlitzte Buchse für Zugösen der Klasse D50 [EU] Figura 10 - Manga sem ranhura para olhais de lança da classe D50-C

Befindet sich an Bord eines mit einem Kontrollgerät nach Anhang I B ausgestatteten Fahrzeugs mehr als ein Fahrer, so stellt jeder Fahrer sicher, dass seine Fahrerkarte in den richtigen Schlitz im Fahrtenschreiber eingeschoben wird." [EU] Quando houver mais do que um condutor a bordo de um veículo equipado com um aparelho de controlo em conformidade com o Anexo IB, os condutores devem certificar-se de que os seus cartões foram inseridos na ranhura certa do tacógrafo.»;

Begrenzungszeichen Steckplatz 2. Fahrer (Steckplatz 2) [EU] Delimitador da ranhura do ajudante (ranhura 2)

Begrenzungszeichen Steckplatz Fahrer (Steckplatz 1) [EU] Delimitador da ranhura do condutor principal (ranhura 1)

bei Bremsscheiben mit integrierten Feststellbremstrommeln sind die Breite der Reibungsoberfläche und alle Hitzeausgleichsrillen zu prüfen [EU] No caso de discos de travão com tambores de travão de estacionamento integrados, a largura da superfície de atrito e quaisquer ranhura(s)/sulco(s) de compensação térmica

Das Herunterladen von Daten von einer in einen der Steckplätze der FE eingeführten Fahrerkarte ist auch möglich, wenn in den anderen Steckplatz keine andere Karte eingeführt ist." [EU] Contudo, deve ser possível descarregar dados de um cartão de condutor inserido numa das ranhuras da VU quando não está inserido outro cartão na outra ranhura.»

Datensatzbezeichner; S = Piktogramm Steckplatz [EU] Identificador de registo; S = Pictograma de ranhura

einem Einschubschacht für eine Speicherkarte, [EU] uma ranhura para cartão de memória

einem Einsteckschlitz für eine SIM (Subscriber Identity Module)-Karte [EU] uma ranhura para cartão SIM (Subscriber Identity Module)

einem Schlitz für eine feste nicht flüchtige Speicherkarte mit bis zu 4 GB und [EU] uma ranhura para um cartão de memória não volátil, à base de semicondutores, de capacidade não superior a 4 GB, e

einem Steckplatz für Speicherkarten [EU] uma ranhura para cartão de memória

Eine Stanzung 100 mm vom rechten Rand [EU] Ranhura perfurada numa posição, cortada em folhas simples de formato A4 a 100 mm da margem direita.

Einführen der Karte in Steckplatz S [EU] Inserção do cartão na ranhura S

Ein USB-Anschluss an der Vorderseite des bildgebenden Produkts, der in den Produktunterlagen als "PictBridge-Schnittstelle" oder "Kameraschnittstelle" beschrieben wird, gilt daher als Schnittstelle vom Typ E, nicht Typ B. Dementsprechend dürfen auch Speicherkarten-Lesegeräte, die mehr als ein Format unterstützen, nur einmal angerechnet werden. [EU] Por exemplo, uma ligação USB na parte frontal do equipamento de representação gráfica comercializada como PictBridge ou «interface para máquina fotográfica» na literatura do produto deve ser considerada como interface de Tipo E e não de Tipo B. Do mesmo modo, uma ranhura do leitor de cartões de memória que suporte múltiplos formatos só pode ser considerada uma vez.

FE-Zusammenfassung der Zeitabschnitte ohne Karte im Steckplatz 2. Fahrer [EU] Síntese da VU para os períodos sem cartão na ranhura do ajudante

FE-Zusammenfassung der Zeitabschnitte ohne Karte im Steckplatz Fahrer [EU] Síntese da VU para os períodos sem cartão na ranhura do condutor

Gesamtwerte Tätigkeiten (Zeitabschnitte ohne Steckplatz 2. Fahrer) [EU] Totais de actividade (períodos sem ranhura de cartão de ajudante)

Gesamtwerte Tätigkeiten (Zeitabschnitte ohne Steckplatz Fahrer) [EU] Totais de actividade (períodos sem ranhura de cartão de condutor principal)

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ranhura":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners