prévues : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for prévues

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Artikel 1 des Königlichen Erlasses Nr. 52 vom 29. Dezember 1992 (K. E. Nr. 52) bestimmt, dass die in Artikel 39 MwStGB vorgesehenen Steuerbefreiungen dem Nachweis unterliegen, dass die Güter nach Orte außerhalb von Belgien aber innerhalb der Gemeinschaft versandt oder befördert wurden ("Les exemptions de la taxe prévues par l'article 39 bis du Code sont subordonnées à la preuve que les biens ont été expédiés ou transportées en dehors de la Belgique mais à l'intérieur de la Communauté..."). [EU]	O artigo 1.o do Decreto Real n.o 52, de 29 de Dezembro de 1992 («AR n.o 52»), dispõe que «As isenções do imposto previstas pelo artigo 39.o-A do Código estão subordinadas à prova de que os bens foram expedidos ou transportados para fora da Bélgica, mas no interior da Comunidade».
	Französisch Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées [EU]	Em francês Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
	Französisch durées particulières de validité prévues à l'article 6 du règlement (CE) no 1342/2003 [EU]	Em francês durées particulières de validité prévues à l'article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
	Französisch produits destinés à la transformation et à la destination finale prévues à l'article 3, points b) et c) du règlement (CE) no 1573/2005 [EU]	Em francês produits destinés à la transformation et à la destination finale prévues à l'article 3, points b) et c) du règlement (CE) no 1573/2005
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.