pré-cozinhados : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for pré-cozinhados

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Portuguese
	Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) [EU]	Outros pratos e refeições pré-cozinhados (incluindo piza congelada)
	An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Fertiggerichten [EU]	Operações subcontratadas na fabricação de pratos e refeições pré-cozinhados
	CPA 10.85.11: Fertiggerichte auf der Grundlage von Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut [EU]	CPA 10.85.11: Pratos e refeições pré-cozinhados à base de carne, miudezas ou sangue
	CPA 10.85.12: Fertiggerichte auf der Grundlage von Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten-und Weichtieren [EU]	CPA 10.85.12: Pratos e refeições pré-cozinhados à base de peixe, crustáceos e moluscos
	CPA 10.85.13: Fertiggerichte auf der Grundlage von Gemüse [EU]	CPA 10.85.13: Pratos e refeições pré-cozinhados à base de produtos hortícolas
	CPA 10.85.14: Fertiggerichte auf der Grundlage von Teigwaren [EU]	CPA 10.85.14: Pratos e refeições pré-cozinhados à base de massas alimentícias
	CPA 10.85.19: Andere Fertiggerichte (einschließlich gefrorener Pizza) [EU]	CPA 10.85.19: Outros pratos e refeições pré-cozinhados (incluindo piza congelada)
	Einschließlich leicht vorgekochter oder vorverarbeiteter Schnecken. [EU]	Compreende caracóis ligeiramente pré-cozinhados ou pré-transformados.
	Fertiggerichte auf der Grundlage von Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren [EU]	Pratos e refeições pré-cozinhados à base de peixe, crustáceos e moluscos
	Fertiggerichte auf der Grundlage von Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut [EU]	Pratos e refeições pré-cozinhados à base de carne, miudezas ou sangue
	Fertiggerichte auf der Grundlage von Gemüse [EU]	Pratos e refeições pré-cozinhados à base de produtos hortícolas
	Fertiggerichte auf der Grundlage von Teigwaren [EU]	Pratos e refeições pré-cozinhados à base de massas alimentícias
	Herstellung von Fertiggerichten [EU]	Fabricação de refeições e pratos pré-cozinhados
	, mit der in der Tabelle angegebenen Gesamtprobenzahl. Spezifische Angaben: Ausgangsmaterial: frische Kartoffeln oder Teig; andere Zutaten, Aromastoffe oder Zusatzstoffe [EU]	Informações específicas a fornecer: matérias-primas, sob a forma de batatas frescas ou de produtos pré-cozinhados/fritos à base de batata, adição de outros ingredientes, aromatizantes ou aditivos.
	NACE 10.85: Herstellung von Fertiggerichten [EU]	NACE 10.85: Fabricação de refeições e pratos pré-cozinhados
	Spezifische Angaben: Ausgangsmaterial: Kartoffeln, vorfrittierte Pommes frites oder Kartoffeltrockenerzeugnisse; andere Zutaten; Angebotsform (frisch oder tiefgefroren); Zubereitungsempfehlung gemäß Anweisung auf der Verpackung. [EU]	Informações específicas a fornecer: matérias-primas, sob a forma de batatas frescas ou de produtos pré-cozinhados/fritos à base de batata, adição de outros ingredientes, produtos vendidos frescos ou congelados, condições de utilização na preparação de acordo com as instruções do rótulo.
	Vorfrittierte Pommes frites/Kartoffelprodukte die Zubereitung zu Hause [EU]	Batatas fritas/produtos à base de batata pré-cozinhados para cozinhar em casa
	Vorfrittierte Pommes frites/Kartoffelprodukte für die Zubereitung zu Hause mit folgenden Unterkategorien: [EU]	Batatas fritas/produtos à base de batata pré-cozinhados para cozinhar em casa, abrangendo as seguintes subcategorias:
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.