A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
68 results for planadores
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Portuguese
22
Träger
für
Segelflugzeuge
; [EU]
22
Porta-
planadores
500
Flugstunden
als
Pilot
auf
Segelflugzeugen
oder
Motorseglern
absolviert
haben
[EU]
Ter
completado
500
horas
de
voo
como
pilotos
em
planadores
ou
moto
planadores
;
Ballone
und
Luftschiffe
;
andere
nicht
für
maschinellen
Antrieb
bestimmte
Luftfahrzeuge
,
zivile
[EU]
Balões
,
dirigíveis
e
outros
veículos
aéreos
não
concebidos
para
propulsão
com
motor
,
destinados
a
usos
civis
(incluindo
balões
de
sondagem
aerológica
,
balões-piloto
,
balões-sonda
meteorológicos
e
aparelhos
semelhantes
) (excluindo
planadores
e
asas-delta
).
Ballone
und
Luftschiffe
;
Segelflugzeuge
,
Hanggleiter
und
andere
nicht
für
maschinellen
Antrieb
bestimmte
Luftfahrzeuge
[EU]
Balões
e
dirigíveis
;
planadores
,
asas
voadoras
e
outros
veículos
aéreos
,
não
concebidos
para
propulsão
a
motor
Ballone
und
Luftschiffe
;
Segelflugzeuge
und
Hanggleiter
[EU]
Balões
e
dirigíveis
;
planadores
e
asas
voadoras
Befähigungsüberprüfungen
für
die
Verlängerung
der
SPL-Rechte
für
den
gewerblichen
Betrieb
,
sofern
der
Prüfer
mindestens
300
Flugstunden
als
Pilot
auf
Segelflugzeugen
oder
Motorseglern
absolviert
hat
,
davon
mindestens
90
Stunden
Flugausbildung
[EU]
Verificações
de
proficiência
para
a
extensão
dos
privilégios
da
SPL
a
comerciais
,
desde
que
o
examinador
tenha
cumprido
300
horas
de
voo
como
piloto
em
planadores
ou
moto
planadores
,
das
quais
90
horas
de
instrução
de
voo
bei
Segelflugzeugen
bezeichnet
dies
die
Gesamtzeit
ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
das
Segelflugzeug
den
Startlauf
beginnt
,
bis
zu
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
das
Segelflugzeug
am
Ende
des
Fluges
endgültig
zum
Stillstand
kommt
[EU]
Para
planadores
,
significa
o
tempo
total
desde
que
o
planador
inicia
a
corrida
no
solo
no
processo
de
descolagem
até
ao
momento
em
que
se
imobiliza
no
fim
do
voo
Berechtigungen
zum
Schleppen
von
Segelflugzeugen
und
Bannern
[EU]
Qualificações
de
reboque
de
planadores
e
de
reboque
de
publicidade
aérea
Besondere
Anforderungen
für
die
LAPL
für
Segelflugzeuge
- LAPL(S) [EU]
Requisitos
específicos
para
uma
LAPL
para
planadores
–
;
LAPL
(S)
Bewerber
um
eine
Berechtigung
zum
Schleppen
von
Segelflugzeugen
müssen
Folgendes
absolviert
haben:
[EU]
Os
requerentes
de
uma
qualificação
de
reboque
de
planadores
devem
ter
realizado:
Bewerber
um
eine
FIE-
Berechtigung
für
Segelflugzeuge
müssen:
[EU]
Os
requerentes
de
um
certificado
FIE
para
planadores
devem:
Bewerber
um
eine
LAPL(S)
müssen
mindestens
15
Stunden
Flugausbildung
in
Segelflugzeugen
oder
Motorseglern
absolviert
haben
;
der
Unterricht
muss
mindestens
Folgendes
einschließen:
[EU]
Os
requerentes
de
uma
LAPL
(S)
devem
ter
realizado
pelo
menos
1cinco
horas
de
instrução
de
voo
em
planadores
,
ou
moto
planadores
,
incluindo
pelo
menos:
Bewerber
um
eine
SPL
müssen
mindestens
15
Stunden
Flugausbildung
auf
Segelflugzeugen
oder
Motorseglern
absolviert
haben
;
dies
schließt
zumindest
die
Anforderungen
von
FCL
.110.S
ein
. [EU]
Os
requerentes
de
uma
SPL
devem
ter
realizado
pelo
menos
15
horas
de
instrução
de
voo
em
planadores
,
ou
moto
planadores
,
incluindo
pelo
menos
os
requisitos
especificados
em
FCL
.110.S.
CPA
30
.30.20:
Segelflugzeuge
,
Hanggleiter
,
Ballone
,
Luftschiffe
und
andere
nicht
für
maschinellen
Antrieb
bestimmte
Luftfahrzeuge
[EU]
CPA
30
.30.20:
Balões
e
dirigíveis
,
planadores
e
asas-delta
e
outros
veículos
aéreos
sem
motor
Der
Ein-
und
Abflug
von
Segelflugzeugen
,
Ultraleichtflugzeugen
,
Hubschraubern
und
selbst
gebauten
Luftfahrzeugen
,
mit
denen
nur
kurze
Distanzen
zurückgelegt
werden
können
,
sowie
Freiballonen
bestimmt
sich
nach
dem
nationalen
Recht
und
gegebenenfalls
bilateralen
Abkommen
. [EU]
O
regime
de
entrada
e
de
saída
de
planadores
,
aviões
ultraleves
,
helicópteros
e
aviões
de
fabrico
artesanal
que
só
permitam
percorrer
pequenas
distâncias
,
bem
como
de
balões
dirigíveis
, é
estabelecido
pela
lei
nacional
e,
se
for
caso
disso
,
por
acordos
bilaterais
.
die
Bestimmungen
zu
Pilotenlizenzen
für
Luftfahrzeuge
mit
vertikaler
Start-
und
Landefähigkeit
,
Luftschiffe
,
Ballone
und
Segelflugzeuge
[EU]
As
disposições
relativas
às
licenças
de
piloto
de
aeronaves
de
descolagem
vertical
,
aeróstatos
,
balões
e
planadores
Die
mit
den
Berechtigungen
zum
Schleppen
von
Segelflugzeugen
und
Bannern
verbundenen
Rechte
sind
auf
Flugzeuge
oder
TMG
beschränkt
,
je
nach
dem
,
in
welchem
Luftfahrzeug
der
Flugausbildung
absolviert
wurde
. [EU]
Os
privilégios
das
qualificações
de
reboque
de
planadores
e
de
reboque
de
publicidade
aérea
serão
limitados
aos
aviões
ou
aos
TMG
,
em
função
do
tipo
de
aeronave
em
que
a
instrução
de
voo
foi
concluída
.
Die
Rechte
des
Inhabers
einer
LAPL
für
Segelflugzeuge
bestehen
darin
,
als
PIC
auf
Segelflugzeugen
und
Motorseglern
tätig
zu
sein
. [EU]
Os
privilégios
do
titular
de
uma
LAPL
para
planadores
habilitam-no
a
desempenhar
funções
em
planadores
e
moto
planadores
.
Die
Rechte
eines
FE
für
Segelflugzeuge
umfassen
die
Durchführung
von:
[EU]
Os
privilégios
de
um
FE
para
planadores
habilitam-no
a
conduzir:
Die
Rechte
eines
FIE
auf
Segelflugzeugen
,
Motorseglern
,
Ballonen
und
Luftschiffen
bestehen
in
der
Durchführung
von
Kompetenzbeurteilungen
für
die
Erteilung
,
Verlängerung
oder
Erneuerung
von
Lehrberechtigungen
für
die
betreffende
Luftfahrzeugkategorie
,
sofern
er
Inhaber
des
entsprechenden
Lehrberechtigung
ist
. [EU]
Os
privilégios
de
um
FIE
para
planadores
,
aeronaves
de
descolagem
vertical
,
balões
e
aeróstatos
habilitam-no
a
conduzir
avaliações
de
competências
para
a
emissão
,
revalidação
ou
renovação
de
certificados
de
instrutor
na
categoria
de
aeronave
aplicável
,
desde
que
seja
titular
do
certificado
de
instrutor
pertinente
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "planadores":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners