A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
papai
Papai Noel
papas
papeira
papel
papel de carta
papel de embrulho
papel de fenolftaleina
papel de parede
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4580 results for
papel
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
03
ABFÄLLE
AUS
DER
HOLZBEARBEITUNG
UND
DER
HERSTELLUNG
VON
PLATTEN
,
MÖBELN
,
ZELLSTOFFEN
,
PAPIER
UND
PAPPE
[EU]
03
RESÍDUOS
DO
PROCESSAMENTO
DE
MADEIRA
E
DO
FABRICO
DE
PAINÉIS
,
MOBILIÁRIO
,
PASTA
PARA
PAPEL
,
PAPEL
E
CARTÃO
0,5
bis
1,0 g
Natriumsulfat
(4.7)
werden
auf
ein
Faltenpapierfilter
(5.12)
gegeben
. [EU]
Colocar
0,5-1,0 g
de
sulfato
de
sódio
(4.7)
num
papel
de
filtro
dobrado
(5.12).
0,5
bis
1,0 g
wasserfreies
Natriumsulfat
(5.4)
werden
auf
ein
Faltenfilterpapier
gegeben
. [EU]
Colocar
0,5-1,0 g
de
sulfato
de
sódio
anidro
(5.4)
num
papel
de
filtro
dobrado
.
(
10
)
Klasse-B-Systeme
behindern
die
Interoperabilität
von
Lokomotiven
und
Triebfahrzeugen
in
erheblichem
Maße
,
sind
aber
für
die
Aufrechterhaltung
eines
hohen
Sicherheitsniveaus
im
transeuropäischen
Bahnnetz
von
großer
Bedeutung
. [EU]
Os
sistemas
de
classe
B
dificultam
significativamente
a
interoperabilidade
das
locomotivas
e
unidades
motoras
,
mas
desempenham
um
papel
importante
na
manutenção
do
elevado
nível
de
segurança
da
rede
transeuropeia
.
10
manuelle
Messung
und
Papieraufzeichnung
[EU]
10
leitura
manual
e
registo
em
papel
17
+
18
Herstellung
von
Papier
,
Pappe
und
Waren
daraus
;
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
[EU]
17
+
18
Fabricação
de
papel
e
de
produtos
de
papel
;
Impressão
e
reprodução
de
suportes
gravados
18-Monats-BFP
in
Papierform
[EU]
Certificados
de
aforro
a
18
meses
em
papel
1 g
löst
sich
in
2
ml
kalten
Wassers
und
bildet
eine
leichtflüssige
Lösung
,
die
gegenüber
Lackmus
sauer
ist
;
in
Ethanol
ist
es
unlöslich
[EU]
1 g
dissolve-se
em
2
ml
de
água
fria
,
formando-se
uma
solução
fluida
,
com
reacção
ácida
com
papel
indicador
e
insolúvel
em
etanol
2007
,
als
ihm
die
Beihilfe
gewährt
wurde
,
spielte
Sandretto
mit
einem
Umsatz
von
30
Mio
.
EUR
und
340
Mitarbeitern
in
seinen
beiden
Betrieben
in
den
Gemeinden
Grugliasco
und
Pont
Canavese
(
Provinz
Turin
),
die
beide
für
Beihilfen
nach
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
c
EG-Vertrag
in
Betracht
kommen
,
für
die
örtliche
Wirtschaft
eine
wichtige
Rolle
. [EU]
Em
2007
,
quando
foi
concedido
o
auxílio
, a
Sandretto
tinha
um
volume
de
negócios
de
30
milhões
de
EUR
e
340
trabalhadores
;
desempenhava
um
papel
importante
para
a
economia
local
,
com
duas
unidades
situadas
em
dois
municípios
da
Província
de
Turim
Grugliasco
e
Pont
Canavese
–
;
ambos
elegíveis
para
auxílios
na
acepção
do
artigo
87
.o, n.o 3,
alínea
c),
do
Tratado
.
2007
wird
die
Exekutivagentur
für
das
Gesundheitsprogramm
in
vollem
Umfang
operationell
sein
und
als
Schlüsselakteur
bei
der
Durchführung
des
Arbeitsplans
auftreten
. [EU]
Em
2007
, a
agência
de
execução
do
programa
de
saúde
pública
estará
plenamente
operacional
e
assumirá
um
papel
central
na
execução
do
plano
de
trabalho
.
20
mechanische
Aufzeichnung
(
manuelle
Messung
und
Papieraufzeichnung
) [EU]
20
registo
mecânico
(leitura
manual
e
registo
em
papel
)
30
direkte
Papieraufzeichnung
[EU]
30
registo
directo
em
papel
47
Halbstoffe
aus
Holz
oder
anderen
cellulosehaltigen
Faserstoffen
;
Papier
oder
Pappe
(
Abfälle
und
Ausschuss
)
zur
Wiedergewinnung
[EU]
47
Pastas
de
madeira
ou
de
outras
matérias
fibrosas
celulósicas
;
papel
ou
cartão
para
reciclar
(desperdícios e
aparas
)
48
Papier
und
Pappe
;
Waren
aus
Papierhalbstoff
,
Papier
oder
Pappe
[EU]
48
Papel
e
cartão
;
obras
de
pasta
de
celulose
,
de
papel
ou
de
cartão
4.
Bis
zum
31
.
Dezember
2005
werden
Anmeldungen
der
Überwachungsbehörde
in
Papierform
vorgelegt
. [EU]
Até
31
de
Dezembro
de
2005
,
as
notificações
serão
transmitidas
ao
Órgão
de
Fiscalização
em
suporte
papel
.
53
Andere
pflanzliche
Spinnstoffe
;
Papiergarne
und
Gewebe
aus
Papiergarnen
[EU]
53
Outras
fibras
têxteis
vegetais
;
fios
de
papel
e
tecidos
de
fios
de
papel
60
%
seiner
Einnahmen
erzielt
Omya
mit
Verkäufen
an
die
Papierindustrie
. [EU]
As
vendas
ao
sector
do
papel
representam
uma
grande
proporção
das
receitas
da
Omya
.
8143
Bediener
von
Maschinen
zur
Herstellung
von
Papierwaren
[EU]
8143
Operadores
de
máquinas
do
fabrico
de
produtos
de
papel
8171
Bediener
von
Anlagen
zur
Zellstoff-
und
Papierherstellung
[EU]
8171
Operadores
de
instalações
de
fabrico
de
pasta
de
papel
e
de
papel
84
Scheck
in
Papierform
,
Gutschein
in
Papierform
,
Reisescheck
in
Papierform
[EU]
84
Cheque
em
papel
,
vales
(vouchers)
em
papel
e
cheques
de
viagem
em
papel
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "papel":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
