DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Papa
Search for:
Mini search box
 

12 results for papa | papa
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Portuguese

10000 mg/kg nur für Papain in fester Form [EU] 10000 mg/kg unicamente em papaína na forma sólida

(alias "Papa Camará") [EU] «Papa Camará»)

Bekannt als 'Vorsitzender' und 'Papa Six' und als 'General Nkunda'. [EU] Conhecido por "Presidente" e "Papa Six" e "General Nkunda".

Blauer Sumatra-Fliegenschnäpper [EU] Papa moscas azul de Ruck

Brigadegeneral Ibraima CAMARA (alias "Papa Camara") [EU] Brigadeiro-General Ibraima CAMARÁ (t.c.p. "Papa Camará")

Gebratener Reis: klebriges weiches gebratenes Reis-Congee aus hochwertigem einheimischem Reis, die für den charakteristischen Duft und die Färbung des Zhenjiang-Duftessigs wichtigste Zutat. [EU] Arroz de fritar papa de arroz macia e viscosa obtida a partir de arroz local de primeira categoria; é este ingrediente que confere ao «Vinagre Aromático de Zhenjiang» o seu cheiro e cor característicos.

Herr Papa Koly KOUROUMA [EU] Papa Koly KOUROUMA

Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda), f) Nkunda Mihigo Laurent), g) Chairman, (h) Papa Six). [EU] Laurent Nkunda (também conhecido por a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Laurent Nkunda Batware, e) General Nkunda, f) Nkunda Mihigo Laurent, g) Chairman e h) Papa Six).

Maskarenen-Paradiesschnäpper [EU] Papa moscas do paraíso das Maurícias

Sonstige Angaben: a) Bekannt als 'Vorsitzender' und 'Papa Six', b) Im Januar 2009 in ruandischem Hoheitsgebiet festgenommen und anschließend als Kommandant des CNDP in Nord-Kivu abgelöst. [EU] Outras informações: (a) Alcunhas: "Presidente" e «Papa Six», (b) Detido em solo ruandês em Janeiro de 2009 e subsequentemente substituído como comandante do CNDP no Norte-Kivu.

Sonstige Angaben: a) Bekannt als 'Vorsitzender' und 'Papa Six', b) pflegte in Tebero und Kitchanga (Masisi-Gebiet, DRK) zu wohnen. [EU] Outras informações: (a) alcunhas: "Presidente" e "Papa Six", (b) estava domiciliado em Tebero e Kitchanga, Território Masisi, República Democrática do Congo.

Vor allem das bereits erwähnte Traktat von Contri, ein Rundschreiben des päpstlichen Legaten Kardinal Opizzoni (1817) und eine praktische Darstellung des Kartoffelanbaus von Paolo Benni führten zu einer erheblichen Ausweitung der Flächen für den Kartoffelanbau. [EU] A partir do final do século XVIII e durante todo o século XIX, vários foram os estudiosos que descreveram as suas vantagens e inconvenientes, mas é sobretudo com a obra de Contri, com uma circular do cardeal Opizzoni (1817), legado do papa, e com a descrição prática da cultura, da autoria de Benni, que os investimentos na cultura da batata conheceram um notável incremento.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners