|
|
|
|
 German |
 Portuguese |
|
0,01sonstiges Getreide [EU] |
0,01 [1]Outros cereais |  |
|
0,02 [2] Sonstige Getreide [EU] |
0,02 [1] [2] Outros cereais | |
|
0,02 [3] Andere Getreide [EU] |
0,02 [2] [3] Outros cereais | |
|
0,05 [2] Sonstige [EU] |
0,05 [1] [2] outros | |
|
0,05 GHT oder mehr Zirconium, 0,1 GHT oder mehr von jedem anderen einzelnen Element (ausgenommen Schwefel, Phosphor, Kohlenstoff und Stickstoff). [EU] |
0,1% ou mais de outros elementos (excepto enxofre, fósforo, carbono e azoto (nitrogénio)), individualmente considerados. | |
|
01061490 andere Kaninchen und Hasen als Hauskaninchen [EU] |
01061490 (outros coelhos e lebres excepto coelhos domésticos) | |
|
01064900 andere Insekten als Bienen [EU] |
01064900 (outros insectos, excepto abelhas) | |
|
01069000 andere: alle anderen lebenden Tiere, die nicht anderweitig genannt sind, ausgenommen Säugetiere, Vögel und Reptilien. [EU] |
01069000 (outros): todos os outros animais vivos não compreendidos noutras posições, excepto mamíferos, aves e répteis. | |
|
0,15 % (als F); bei Mischung mit nach diesem Anhang zugelassenen Fluorverbindungen darf der Gesamtfluorgehalt diese Konzentration nicht überschreiten [EU] |
0,15 % (em Flúor) Em caso de mistura com outros compostos de flúor autorizados pelo presente anexo, a concentração máxima em Flúor permanece fixada em 0,15 % | |
|
01 Antragsgebühren 02 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU] |
01 Custas judiciais 02 Outros (queira especificar) | |
|
0,1 Mais, 0,2 Sorghum, 0,02 (*) sonstige [EU] |
0,1 Milho, 0,2 Sorgo, 0,02 (*) Outros | |
|
0,1 Weizen, 1 Gerste, Hafer, 0,05 (p) sonstige [EU] |
0,1 Trigo, 1 Cevada, Aveia, 0,05 (p) Outros | |
|
0,1 GHT oder mehr von jedem anderen einzelnen Element (ausgenommen Schwefel, Phosphor, Kohlenstoff und Stickstoff). [EU] |
0,1 % ou mais de outros elementos (exceto enxofre, fósforo, carbono e azoto (nitrogénio)), individualmente considerados. | |
|
02 Sonstige (bitte näher erläutern) [EU] |
02 Outros (queira especificar) | |
|
030191 - andere Fische, lebend: Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster)030192 - andere Fische, lebend: Aale (Anguilla-Arten) [EU] |
030191 - Outros peixes vivos: Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) [1]030192 - Outros peixes vivos: Enguias (Anguilla spp.) | |
|
030193 - andere Fische, lebend: Karpfen [EU] |
030193 - Outros peixes vivos: Carpas | |
|
03079100 Andere Weichtiere als Austern, Kammmuscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kraken, Schnecken (ausgenommen Meeresschnecken), Venusmuscheln, Herzmuscheln, Archenmuscheln und Abalonen, lebend, frisch oder gekühlt, einschließlich deren Mehl, Pulver und Pellets, genießbar; eingeschlossen ist das Fleisch von Meeresschneckenarten, auch ohne Schale [EU] |
03079100 (outros moluscos, excepto ostras, vieiras, mexilhões, chocos, polvos, caracóis, excepto os do mar, amêijoas, berbigões e orelhas-do-mar; vivos, frescos ou refrigerados, incluindo farinhas, pós e pellets, próprios para alimentação humana): abrange carne de espécies de caracóis do mar, com ou sem concha. | |
|
030799 Andere Weichtiere als Austern, Kammmuscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kraken, Schnecken (ausgenommen Meeresschnecken), Venusmuscheln, Herzmuscheln, Archenmuscheln und Abalonen, nicht lebend, frisch oder gekühlt, einschließlich deren Mehl, Pulver und Pellets, genießbar [EU] |
030799 (outros moluscos, excepto ostras, vieiras, mexilhões, chocos, polvo, caracóis, excepto os do mar, berbigões, amêijoas, orelhas-do-mar, excepto vivos, frescos ou refrigerados; incluindo suas farinhas, pós e pellets, próprios para alimentação humana). | |
|
0310 Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen. [EU] |
0310 Outros membros das forças armadas | |
|
03 Andere chemische Abfälle [EU] |
03 Outros resíduos químicos | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es