DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ortografia
Search for:
Mini search box
 

7 results for ortografia
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Portuguese

Der Begriff wird in seiner Originalschreibweise eingetragen. [EU] As menções são registadas com a ortografia ou ortografias originais.

Der Name ist in der originalgetreuen Schreibung einzutragen. [EU] O nome é registado mantendo a ortografia ou ortografias originais.

Geburtsdatum: a) Um 1976 b) Um 1979. [EU] Título: a) Maulavi (alternativa de ortografia: Maulvi) b) Mulá Data de nascimento: a) Aproximadamente 1976 b) Aproximadamente 1979.

Lernschwierigkeiten (Lese-, Rechtschreib-oder Rechenschwäche) [EU] Dificuldades de aprendizagem (leitura, ortografia ou matemática)

Sangeen Zadran (Aliasnamen: a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh). Titel: a) Maulavi (alternative Schreibung: Maulvi), b) Mullah. [EU] Sangeen Zadran (também conhecido por a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen e) Fateh). Título: a) Maulavi (alternativa de ortografia: Maulvi) b) Mulá Data de nascimento: a) Aproximadamente 1976 b) Aproximadamente 1979.

Schreibweise der Bezeichnung (SpellingOfName) [EU] Ortografia do nome (SpellingOfName)

Soweit es die einzelstaatlichen Vorschriften für die Eingabe von Daten zulassen, werden Eigennamen (Vornamen und Familiennamen) in einer Form (Schrift und Orthografie) in das SIS II eingegeben, die der in den amtlichen Ausweisdokumenten verwendeten Form möglichst gleicht. [EU] No respeito das restrições impostas pelos sistemas nacionais para a introdução dos dados, os nomes (nomes próprios e apelidos) são inseridos no SIS II num formato (caracteres e ortografia) o mais próximo possível do formato utilizado nos documentos de identidade oficiais.

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ortografia":
The Free Dictionary | Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners