A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2762 results for originárias
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Portuguese
10000
Tonnen
,
ausgedrückt
als
Weißzucker
,
mit
Ursprung
in
Indien
. [EU]
10000
toneladas
,
expressas
em
açúcar
branco
,
originárias
da
Índia
.
10000
Tonnen
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
IB
des
Beschlusses
2001/822/EG
aufgeführten
am
wenigsten
entwickelten
überseeischen
Ländern
und
Gebieten
(
ÜLG
). [EU]
10000
toneladas
originárias
dos
países
e
territórios
ultramarinos
menos
desenvolvidos
(PTU)
enumerados
no
anexo
IB
da
Decisão
2001/822/CE
.
1000
t
mit
Ursprung
in
Namibia
; [EU]
1000
t
originárias
da
Namíbia
.
1000
t
mit
Ursprung
in
Botsuana
[EU]
1000
t
originárias
do
Botsuana
100
t
mit
Ursprung
in
Namibia
; [EU]
100
t
originárias
do
Namíbia
.
10
t
mit
Ursprung
in
Swasiland
[EU]
10
t
originárias
da
Suazilândia
116000
Tonnen
,
ausgedrückt
als
Weißzucker
,
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
aufgeführten
Staaten
außer
Indien
[EU]
116000
toneladas
,
expressas
em
açúcar
branco
,
originárias
dos
Estados
referidos
no
anexo
VI
do
Regulamento
(CE) n.o
318/2006
,
com
excepção
da
Índia
116500
Tonnen
,
ausgedrückt
als
Weißzucker
,
mit
Ursprung
in
den
Staaten
gemäß
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
mit
Ausnahme
von
Indien
[EU]
116500
toneladas
,
expressas
em
açúcar
branco
,
originárias
dos
Estados
referidos
no
anexo
VI
do
Regulamento
(CE) n.o
318/2006
,
com
excepção
da
Índia
127547
Tonnen
,
ausgedrückt
als
Weißzucker
,
mit
Ursprung
in
den
in
Anhang
XIX
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
aufgeführten
Staaten
außer
Indien
[EU]
127547
toneladas
,
expressas
em
açúcar
branco
,
originárias
dos
Estados
referidos
no
anexo
XIX
do
Regulamento
(CE) n.o
1234/2007
,
com
excepção
da
Índia
(1)(3)[Bescheinigung
für
Sendungen
aus
einem
Gebiet
,
das
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
unterliegt
[EU]
(1)(3))[Atestado
para
remessas
originárias
de
uma
zona
sujeita
a
medidas
de
controlo
de
doenças
1410
Tonnen
des
in
Artikel
1
Absatz
2
genannten
Zollkontingents
über
2275
Tonnen
sind
unter
der
laufenden
Nr
.
09
.0706
für
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Thailand
vorgesehen
,
die
übrige
Menge
, d. h.
865
Tonnen
,
sind
unter
der
laufenden
Nr
.
09
.0707
für
Einfuhren
mit
Ursprung
in
allen
Ländern
vorgesehen
. [EU]
Do
contingente
pautal
de
2275
toneladas
fixado
no
n.o 2
do
artigo
1.o,
1410
toneladas
são
atribuídas
no
âmbito
do
número
de
ordem
09
.0706
às
importações
originárias
da
Tailândia
,
sendo
a
parte
restante
,
nomeadamente
865
toneladas
,
atribuída
no
âmbito
do
número
de
ordem
09
.0707
às
importações
originárias
de
todos
os
países
.
1500
Tonnen
Baby-beef
,
ausgedrückt
in
Schlachtgewicht
,
mit
Ursprung
in
Bosnien
und
Herzegowina
[EU]
1500
toneladas
de
«baby-beef»
,
expressas
em
peso-carcaça
,
originárias
da
Bósnia
e
Herzegovina
1500
Tonnen
Baby-beef
,
ausgedrückt
in
Schlachtgewicht
,
mit
Ursprung
in
Bosnien
und
Herzegowina
[EU]
1500
toneladas
de
produtos
«baby
beef»
,
expressas
em
peso-carcaça
,
originárias
da
Bósnia
e
Herzegovina
150
Tonnen
mit
Ursprung
in
Botsuana
[EU]
150
toneladas
originárias
do
Botsuana
1650
Tonnen
Baby-beef
,
ausgedrückt
in
Schlachtgewicht
,
mit
Ursprung
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
[EU]
1650
toneladas
de
«baby-beef»
,
expressas
em
peso-carcaça
,
originárias
da
antiga
República
Jugoslava
da
Macedónia
1650
Tonnen
Baby-beef
,
ausgedrückt
in
Schlachtgewicht
,
mit
Ursprung
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
[EU]
1650
toneladas
de
produtos
«baby
beef»
,
expressas
em
peso-carcaça
,
originárias
da
antiga
República
jugoslava
da
Macedónia
(1)(8)[Bescheinigung
für
Sendungen
aus
einem
Gebiet
,
das
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
gemäß
Kapitel
V
Abschnitte
3
bis
6
der
Richtlinie
2006/88/EG
unterliegt
[EU]
(1)(8)Atestado
para
remessas
originárias
de
uma
zona
sujeita
a
medidas
de
controlo
de
doenças
,
como
previsto
nas
secções
3 a 6
do
capítulo
V
da
Directiva
2006/88/CE
(1)(8)[Bescheinigung
für
Sendungen
aus
einem
Gebiet
,
das
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
gemäß
Kapitel
V
Abschnitte
3
bis
6
der
Richtlinie
2006/88/EG
unterliegt
[EU]
(1)(8)Atestado
para
remessas
originárias
de
uma
zona
sujeita
a
medidas
de
controlo
de
doenças
,
como
previsto
no
capítulo
V,
secções
3 a 6,
da
Directiva
2006/88/CE
18
t
mit
Ursprung
in
Swasiland
, [EU]
18
t
originárias
do
Suazilândia
(1)[II.1.2.
aus
einem
Teil
des
Sperrgebiets
stammen
,
der
nicht
von
der
erhöhten
Mortalität
betroffen
ist
,
und
dass
gemäß
Anhang
I
der
Verordnung
Nr
.
175/2010
Proben
von
Austern
der
Art
Crassostrea
gigas
aus
der
Sendung
entnommen
und
mit
negativem
Ergebnis
getestet
wurden
;]] [EU]
(1)[II.1.2
São
originárias
de
uma
parte
da
zona
de
confinamento
não
afectada
pelo
aumento
da
mortalidade
e a
remessa
foi
sujeita
a
uma
colheita
de
amostras
e
análise
em
conformidade
com
o
anexo
I
do
Regulamento
(UE) n.o
175/2010
em
ostras
Crassostrea
gigas
com
resultado
negativo
;]]
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "originárias":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners