DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nordost
nordost
Search for:
Mini search box
 

9 results for nordost
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Portuguese

Breitengrad des Gebiets, für das die Gruppenzuweisung gilt; obere rechte Ecke (Nordost); in 1/10 min [EU] Latitude da zona a que se aplica o comando colectivo; canto superior direito (nordeste); em 1/10 min

Das NUTS-III-Gebiet "Island außerhalb der Hauptstadtregion" umfasst die Wahlbezirke Nordwest, Nordost und Süd. [EU] A região do nível III da NUTS «território da Islândia fora da região da capital» corresponde aos distritos eleitorais do Noroeste, Nordeste e Sul.

Die Gemeinschaft hat mit Norwegen Konsultationen über die Bewirtschaftung der Bestände an im Frühjahr laichendem norwegischen Hering (skandinavischem Atlantikhering) im Nordost-Atlantik durchgeführt, insbesondere im Hinblick auf die umzusetzenden Lizenzregelungen. [EU] A Comunidade procedeu a consultas com a Noruega sobre a gestão das pescas relativas à unidade populacional do arenque norueguês atlântico-escandinavo de desova primaveril no Nordeste do Atlântico, em particular no que se refere às licenças que poderão ser aplicadas.

Fjordähnliche Flussmündungen und -täler ("Rías"), die mit ihrer Verlaufsrichtung von Südwest nach Nordost den ozeanischen Einfluss bis ins Landesinnere spüren lassen (an keiner anderen spanischen Küste zu beobachtendes Phänomen), und hohe Bergketten ("Sierras"), die eine Barriere für den Durchzug von Wetterfronten bilden, verleihen dem Klima dieser Region seine charakteristischen milden Temperaturen und ausgiebigen Niederschläge. [EU] A presença de estuários e vales fluviais que transmitem ao interior das terras a influência oceânica que resulta de uma orientação sul-oeste-norte-este (fenómeno único nas costas espanholas) e de serras que limitam a passagem das diversas frentes confere ao clima desta região características específicas em termos de temperatura e precipitação.

Kommandobereich Nordost [EU] Comando do Noroeste

Kommandobereich Nordost [EU] Comando Nordeste

Längengrad des Gebiets, für das die Gruppenzuweisung gilt; obere rechte Ecke (Nordost); in 1/10 min [EU] Longitude da zona a que se aplica o comando colectivo; canto superior direito (nordeste); em 1/10 min

Nordost - Staat Shan (Norden) [EU] Nordeste –; Estado do Shan (Norte)

Unterseekabelverbindung zwischen Nordost-/Ostengland und Südnorwegen [EU] Cabo submarino do Nordeste/Este de Inglaterra ao Sul da Noruega

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners