A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Nicols parallele
nie
nie wieder
niederbringen
niederdrücken
Niedergang
Niedergehen
niedergehen
niedergeschlagen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
3 results for niederdrücken
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
3
Bei
einer
Störung
in
der
Lenkanlage
oder
der
Energieversorgungseinrichtung
muss
es
nach
achtmaligem
vollständigem
Niederdrücken
der
Betätigungseinrichtung
der
Betriebsbremse
möglich
sein
,
bei
der
neunten
Betätigung
mindestens
die
für
die
Hilfsbremsanlage
vorgeschriebene
Bremswirkung
zu
erreichen
(
siehe
die
nachstehende
Tabelle
). [EU]
Após
qualquer
avaria
do
equipamento
de
direcção
ou
de
alimentação
de
energia
,
deve
ser
possível
,
após
accionar
oito
vezes
a
fundo
o
comando
do
travão
de
serviço
,
obter
à
nona
vez
uma
eficiência
pelo
menos
igual
à
prescrita
para
o
travão
de
emergência
(ver
quadro
abaixo
).
Das
mit
einer
Geschwindigkeit
von
10
km/h
unter
der
eingestellten
Geschwindigkeit
fahrende
Fahrzeug
ist
durch
vollständiges
Niederdrücken
des
Gaspedals
so
stark
wie
möglich
zu
beschleunigen
. [EU]
Estando
o
veículo
a
rodar
a
uma
velocidade
10
km/h
mais
baixa
do
que
a
velocidade
regulada
,
deve
ser
acelerado
tanto
quanto
possível
empregando
uma
acção
totalmente
positiva
sobre
o
comando
do
acelerador
.
Falls
die
Hilfsbremsanlage
,
die
mit
gespeicherter
Energie
versorgt
wird
,
mit
Hilfe
einer
getrennten
Betätigungseinrichtung
bedient
wird
,
muss
es
nach
achtmaligem
vollständigem
Niederdrücken
der
Betätigungseinrichtung
der
Betriebsbremse
noch
möglich
sein
,
bei
der
neunten
Betätigung
die
Restbremswirkung
zu
erreichen
(
siehe
die
nachstehende
Tabelle
). [EU]
Se
o
travão
de
emergência
alimentado
por
um
depósito
de
energia
for
accionado
por
meio
de
um
comando
separado
,
deve
ser
ainda
possível
,
após
accionar
oito
vezes
a
fundo
o
comando
do
travão
de
serviço
,
obter
à
nona
vez
a
eficiência
residual
indicada
(ver o
quadro
abaixo
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "niederdrücken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners