A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
musical
musicista
musk-cervos
mutação
mutilação genital feminina
muçulmana
muçulmano
má
má colheita
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for
mutilação genital feminina
Search single words:
mutilação
·
genital
·
feminina
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
den
Rechten
von
Frauen
,
die
im
Übereinkommen
zur
Beseitigung
jeder
Form
von
Diskriminierung
der
Frau
und
seinen
Fakultativprotokollen
verkündet
werden
,
einschließlich
der
Bekämpfung
der
Genital
verstümmelung
von
Frauen
,
von
Zwangsehen
,
Verbrechen
aus
Gründen
der
Ehre
,
Menschenhandel
und
jeder
anderen
Form
der
Gewalt
gegen
Frauen
[EU]
direitos
das
mulheres
proclamados
na
Convenção
sobre
a
Eliminação
de
Todas
as
Formas
de
Discriminação
contra
as
Mulheres
e
nos
seus
Protocolos
Opcionais
,
incluindo
medidas
de
luta
contra
a
mutilação
genital
feminina
,
os
casamentos
forçados
,
os
crimes
de
honra
, o
tráfico
e
qualquer
outra
forma
de
violência
contra
as
mulheres
Geschlechtsbezogene
Gewalt
gilt
als
eine
Form
der
Diskriminierung
und
als
eine
Verletzung
der
Grundrechte
des
Opfers
und
schließt
Gewalt
in
engen
Beziehungen
,
sexuelle
Gewalt
(
einschließlich
Vergewaltigung
,
sexuelle
Übergriffe
und
sexuelle
Belästigung
),
Menschenhandel
,
Sklaverei
und
andere
schädliche
Praktiken
wie
Zwangsehen
,
Verstümmelung
weiblicher
Geschlechtsorgane
und
sogenannte
"Ehrenverbrechen"
ein
. [EU]
A
violência
baseada
no
género
é
considerada
uma
forma
de
discriminação
e
uma
violação
das
liberdades
fundamentais
da
vítima
, e
inclui
a
violência
nas
relações
de
intimidade
, a
violência
sexual
(nomeadamente
violação
,
agressão
e
assédio
sexual
), o
tráfico
de
seres
humanos
, a
escravatura
e
diferentes
formas
de
práticas
perniciosas
,
tais
como
os
casamentos
forçados
, a
mutilação
genital
feminina
e
os
chamados
«crimes
de
honra»
.
medizinische
,
psychologische
und
sonstige
Hilfe
,
insbesondere
für
Kinder
,
einschließlich
spezieller
Hilfe
für
Frauen
und
Mädchen
,
die
Opfer
irgendeiner
Form
von
Belästigung
oder
einer
Straftat
(
Vergewaltigung
,
Gewalt
oder
spezifische
Formen
der
Folter
,
wie
z. B.
Zwangsabtreibung
,
Genital
verstümmelung
oder
Zwangssterilisierung
)
geworden
sind
oder
die
unter
schlechten
Flüchtlingsbedingungen
gelitten
haben
[EU]
assistência
médica
,
psicológica
e
outra
,
especialmente
dirigida
aos
menores
e
incluindo
a
assistência
especializada
a
mulheres
e a
jovens
do
sexo
feminino
vítimas
de
qualquer
tipo
de
assédio
,
crimes
(violação,
violência
ou
formas
específicas
de
tortura
como
o
aborto
forçado
, a
mutilação
genital
feminina
ou
a
esterilização
coerciva
)
ou
de
más
condições
enquanto
refugiadas
Unterstützung
besonders
schutzbedürftiger
Personen
,
wie
weiblicher
Flüchtlinge
,
unbegleiteter
Minderjähriger
und
Opfer
von
Folter
einschließlich
Opfer
von
Zwangsabtreibung
,
Genital
verstümmelung
oder
Zwangssterilisierung
bei
Frauen
und
Vergewaltigung
[EU]
Apoio
às
pessoas
com
mais
necessidade
de
protecção
,
como
as
mulheres
refugiadas
,
os
menores
não
acompanhados
,
as
vítimas
de
tortura
,
incluindo
as
vítimas
de
abortos
forçados
,
mutilação
genital
feminina
ou
esterilização
coerciva
e
as
vítimas
de
violação
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mutilação genital feminina":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners