A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
morta
mortal
morte
morto
mosca
moscardo
moscas
moscovite
Moscovo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
21 results for
mosca
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Aktionen
und
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Olivenfliege
mit
Ausnahme
der
in
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
iii
vorgesehenen
Aktionen
." [EU]
Acções
e
actividades
ligada
à
luta
contra
a
mosca
da
azeitona
,
com
excepção
das
acções
previstas
no
n.o 1,
subalínea
iii
da
alínea
b),
do
artigo
5.o.».
Einrichtung
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
(R) [EU]
Estabelecimento
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
(I)
Erdig
Flavour
bei
Ölen
,
das
von
anhaftender
Erde
oder
Schlamm
ungewaschener
Oliven
herrührt
. [EU]
Gafa
"flavour"
dos
azeites
obtidos
de
azeitonas
fortemente
atacadas
por
larvas
da
mosca
da
oliveira
(Bactrocera
Oleae
).
Es
ist
angezeigt
,
die
Verwendungsbedingungen
für
diesen
Wirkstoff
um
zwei
zusätzliche
wesentliche
Verwendungen
zu
ergänzen:
die
Nachreifung
von
Zitrusfrüchten
,
wenn
eine
solche
Behandlung
Teil
einer
Strategie
zur
Vermeidung
von
Schäden
durch
Fruchtfliegen
bildet
,
und
die
Keimverhinderung
bei
gelagerten
Kartoffeln
und
Zwiebeln
. [EU]
Pareceu
adequado
completar
as
condições
para
a
utilização
dessa
substância
indicando
duas
utilizações
adicionais
consideradas
essenciais
,
nomeadamente
a
maturação
de
citrinos
,
quando
este
tratamento
faça
parte
de
uma
estratégia
destinada
a
impedir
os
danos
causados
pela
mosca
da
fruta
, e a
inibição
do
desenvolvimento
de
brolhos
em
batatas
e
cebolas
armazenadas
.
Gemäß
Artikel
8
Absatz
4
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
vom
15
.
Juli
1991
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
meldete
Frankreich
der
Kommission
am
23
.
August
2010
die
vorübergehende
Zulassung
eines
Chlorantraniliprol
(
DPX
E-2Y45
)
enthaltenden
Pflanzenschutzmittels
zur
Verwendung
auf
Karotten
zur
Bekämpfung
der
Karottenfliege
,
einer
Gefahr
,
die
nicht
vorhersehbar
war
und
nicht
mit
anderen
Mitteln
eingedämmt
werden
konnte
. [EU]
Nos
termos
do
artigo
8.o, n.o 4,
da
Directiva
91/414/CEE
,
de
15
de
Julho
de
1991
,
relativa
à
colocação
dos
produtos
fitofarmacêuticos
no
mercado
[2],
em
23
de
Agosto
de
2010
, a
França
notificou
à
Comissão
a
autorização
temporária
de
um
produto
fitofarmacêutico
contendo
clorantraniliprol
(DPX
E-2Y45
) e
destinado
a
ser
utilizado
em
cenouras
para
controlar
a
mosca
da
cenoura
,
um
perigo
imprevisível
e
que
não
podia
ser
refreado
por
outros
meios
.
konstruiert
als
Fresnel-
,
Flyeye-
,
Streifen-
,
Prismen-
oder
diffraktives
Element
[EU]
Concebidos
como
elementos
ópticos
Fresnel
,
tipo
olho
de
mosca
,
de
faixa
,
de
prisma
ou
de
difracção
konstruiert
als
Fresnel-
,
Flyeye-
,
Streifen-
,
Prismen-
oder
diffraktives
Element
[EU]
Terem
sido
concebidos
como
elementos
ópticos
Fresnel
,
tipo
olho
de
mosca
,
de
faixa
,
de
prisma
ou
de
difracção
Management
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
(S) [EU]
Gestão
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
(S)
Maßnahme
3.1:
Einrichtung
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
[EU]
Acção
3.1:
estabelecimento
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
Maßnahme
3.1
Management
eines
Überwachungsnetzwerks
für
Fruchtfliegen
[EU]
Acção
3.1
gestão
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
Maßnahme
3.1
Netzwerke
für
die
Überwachung
von
Fruchtfliegen
[EU]
Ação
3.1
Redes
de
observação
da
mosca
da
fruta
.
Maßnahme
4.1:
Management
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
[EU]
Acção
4.1:
gestão
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
Maßnahme
4.1:
Management
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
[EU]
Medida
4.1:
gestão
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
Maßnahme
4.1:
Organisation
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
[EU]
Acção
4.1:
estabelecimento
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
Nachreifung
von
Bananen
,
Kiwis
und
Kakis
;
Nachreifung
von
Zitrusfrüchten
nur
als
Teil
einer
Strategie
zur
Vermeidung
von
Schäden
durch
Fruchtfliegen
;
Blüteninduktion
bei
Ananas
;
Keimverhinderung
bei
Kartoffeln
und
Zwiebeln
[EU]
Maturação
de
bananas
,
quivis
e
diospiros
;
maturação
de
citrinos
apenas
como
parte
de
uma
estratégia
para
a
prevenção
dos
danos
causados
pela
mosca
da
fruta
em
citrinos
;
indução
floral
no
ananás
;
inibição
do
abrolhamento
em
batatas
e
cebolas
Nachreifung
von
Bananen
,
Kiwis
und
Kakis
;
Nachreifung
von
Zitrusfrüchten
nur
als
Teil
einer
Strategie
zur
Vermeidung
von
Schäden
durch
Fruchtfliegen
;
Blüteninduktion
bei
Ananas
;
Keimverhinderung
bei
Kartoffeln
und
Zwiebeln
[EU]
Maturação
de
bananas
,
quivis
e
diospiros
;
maturação
de
citrinos
apenas
como
parte
de
uma
estratégia
para
a
prevenção
dos
danos
causados
pela
mosca
da
fruta
em
citrinos
;
indução
floral
no
ananás
;
inibição
do
desenvolvimento
de
brolhos
em
batatas
e
cebolas
Netzwerke
für
die
Überwachung
von
Fruchtfliegen
(S) [EU]
Redes
de
observação
da
mosca
da
fruta
(S)
Organisation
eines
Überwachungsnetzes
für
Fruchtfliegen
(S) [EU]
Estabelecimento
de
uma
rede
de
prospecção
da
mosca
da
fruta
(S)
praktische
Demonstration
von
technischen
Alternativen
zur
chemischen
Bekämpfung
der
Olivenfliege
[EU]
projectos
de
demonstração
prática
de
técnicas
alternativas
aos
produtos
químicos
para
a
luta
contra
a
mosca
da
azeitona
Um
eine
bessere
Kohärenz
der
für
eine
EU-Finanzierung
infrage
kommenden
Maßnahmen
sicherzustellen
,
sollte
die
Finanzierung
für
die
Bekämpfung
der
Olivenfliege
ausschließlich
auf
Maßnahmen
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
iii
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
867/2008
begrenzt
werden
. [EU]
Para
garantir
uma
maior
coerência
das
acções
elegíveis
para
financiamento
da
União
, é
conveniente
,
no
que
respeita
à
luta
contra
a
mosca
da
azeitona
,
limitar
o
financiamento
às
acções
previstas
no
artigo
5.o, n.o 1,
alínea
b),
subalínea
iii
),
do
Regulamento
(CE) n.o
867/2008
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mosca":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners