A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
mindestens
Mindestpreis nicht erreicht
Mine
Minenarbeiter
Mineral
Mineral akzessorisches
Mineral gesteinsbildendes
Mineral sekundäres
Mineral...
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
691 results for
mineral
|
mineral
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
0,5
Liter
Erdöl
(
'
mineral
naphtha'
) (
unter
der
Bezeichnung
'Leuchtpetroleum'
bekannt
) [EU]
0,5
litros
de
petróleo
de
iluminação
0,5
ml
pro
Liter
mineral
isches
Medium
sind
zu
verwenden
. [EU]
Utiliza-se
0,5
ml
por
litro
de
meio
mineral
.
19
Kokerei
und
Mineral
ölverarbeitung
[EU]
19
Fabricação
de
coque
e
de
produtos
petrolíferos
refinados
27
Mineral
ische
Brennstoffe
,
Mineral
öle
und
Erzeugnisse
ihrer
Destillation
;
bituminöse
Stoffe
;
Mineral
wachse
[EU]
27
Combustíveis
minerais
,
óleos
minerais
e
produtos
da
sua
destilação
;
matérias
betuminosas
;
ceras
minerais
320
Mineral
ölverarbeitung
[EU]
320
Indústria
do
petróleo
3,75
Liter
Erdöl
(
'
mineral
naphtha'
), [EU]
3,75
litros
de
petróleo
e
ainda
8112
Bediener
von
Mineral
-
und
Gesteinsaufbereitungsanlagen
[EU]
8112
Operadores
de
instalações
de
processamento
de
minérios
e
rochas
"Ab
dem
1.
Januar
2007
ist
im
Sinne
des
Gesetzes
Nr
.
11
vom
19
.
Mai
1933
über
Sonderabgaben
auf
die
folgenden
Mineral
erzeugnisse
eine
CO2-Steuer
an
das
Finanzministerium
zu
folgenden
Sätzen
zu
entrichten
... [EU]
«From
1
January
2007
,
according
to
Act
of
19
May
1933
No
11
regarding
special
duties
,
CO2
tax
shall
be
paid
to
the
Exchequer
on
the
following
mineral
products
at
the
following
rates:
...
Abgesehen
davon
haben
die
Niederlande
geltend
gemacht
,
dass
die
Energiesteuerrichtlinie
aufgrund
der
Natur
und
des
inneren
Aufbaus
des
Steuersystems
nicht
für
mineral
ogische
Verfahren
gelte
. [EU]
Adicionalmente
,
os
Países
Baixos
argumentaram
que
a
Directiva
Tributação
da
Energia
não
se
aplicava
a
processos
mineral
ógicos
,
dado
que
ia
ao
encontro
da
natureza
e
da
estrutura
global
do
sistema
fiscal
excluir
do
âmbito
da
Directiva
os
processos
mineral
ógicos
.
Abschnitt
A1
bestimmt
die
Erhebung
der
Steuer
auf
Mineral
öl
und
Benzin
. [EU]
A
secção
A1
refere-se
à
tributação
do
imposto
sobre
os
óleos
minerais
e a
gasolina
.
Abschnitt
A2
.1
beschreibt
allgemeine
Befreiungen
bei
verschiedenen
Aktivitäten
,
insbesondere
bei
Verwendung
von
Mineral
öl
als
Rohstoff
in
Herstellungsprozessen
(
Abschnitt
A2
lit
. 1.c). [EU]
Na
secção
A2
,
são
enumeradas
as
isenções
do
imposto
,
consoante
a
utilização
ao
produto
. A
secção
A2
.1
contém
as
isenções
gerais
previstas
a
favor
de
diversas
actividades
,
nomeadamente
, a
utilização
dos
óleos
minerais
enquanto
matéria-prima
no
processo
de
produção
(secção
A2
lit
.1.c).
Abschnitt
A2
.2
und
Abschnitt
A2
.3
sehen
weitere
Befreiungen
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
von
Mineral
öl
bzw
.
Benzin
vor
. [EU]
A
secção
A2
.2 e a
secção
A2
.3
contêm
isenções
adicionais
relativas
à
utilização
,
respectivamente
,
dos
óleos
minerais
e
do
petróleo
.
Additive
für
Schmieröle
,
auf
der
Grundlage
von
organischen
Molybdänkomplexverbindungen
,
in
Mineral
öl
gelöst
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
, à
base
de
compostos
orgânicos
complexos
de
molibdénio
,
sob
a
forma
de
solução
em
óleo
mineral
Additive
für
Schmieröle
,
Mineral
öle
enthaltend
,
auf
der
Grundlage
eines
Gemischs
von
Dodecylphenolsulfidcalciumsalzen
(
CAS
RN
68784-26-9
),
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
que
contenham
óleos
minerais
,
com
base
numa
mistura
de
sais
de
cálcio
de
sulfureto
de
dodecilfenol
(CAS
RN
68784-26-9
),
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
Mineral
öle
enthaltend
,
bestehend
aus
Calciumsalzen
von
Reaktionsprodukten
von
polyisobutylensubstituiertem
Phenol
mit
Salicylsäure
und
Formaldehyd
,
verwendet
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
que
contenham
óleos
minerais
,
constituídos
de
sais
de
cálcio
dos
produtos
da
reação
dos
fenóis
de
poliisobutileno
substituídos
por
ácido
salicílico
e
formaldeído
,
utilizados
como
aditivo
concentrado
para
fabrico
de
óleos
para
motor
através
de
um
processo
de
mistura
Additive
für
Schmieröle
,
Mineral
öle
enthaltend
[EU]
Aditivos
para
óleos
lubrificantes
,
que
contenham
óleos
minerais
"Aggregate":
auf
nationaler
Ebene
zusammengefasste
Daten
über
die
Behandlung
oder
Nutzung
von
Energieprodukten
wie
Erzeugung
,
Handel
,
Bestände
,
Umwandlung
,
Verbrauch
,
und
über
strukturelle
Merkmale
des
Energieversorgungssystems
wie
installierte
Leistung
von
Kraftwerken
oder
Produktionskapazität
von
Mineral
öl
verarbeitenden
Betrieben
[EU]
«Agregados»
,
dados
agregados
a
nível
nacional
sobre
o
tratamento
ou
utilização
de
produtos
energéticos
,
nomeadamente
a
produção
, o
comércio
,
os
stocks
, a
transformação
, o
consumo
e
as
características
estruturais
do
sistema
energético
,
como
por
exemplo
capacidades
instaladas
para
a
produção
de
electricidade
ou
capacidades
de
produção
para
produtos
petrolíferos
Alle
bekannten
Verwenderunternehmen
,
die
mit
Herstellung
und
Vertrieb
von
Mineral
öldiesel
sowie
mit
der
obligatorischen
Beimischung
von
Biodiesel
zu
Mineral
öldiesel
befasst
sind
,
wurden
kontaktiert
und
erhielten
bei
der
Einleitung
des
Verfahrens
Fragebogen
zugesandt
. [EU]
Inicialmente
foram
contactadas
todas
as
empresas
utilizadoras
conhecidas
,
envolvidas
na
produção
e
distribuição
de
diesel
mineral
, e
também
no
processo
de
mistura
obrigatória
de
diesel
mineral
com
biodiesel
,
tendo-lhes
sido
enviados
questionários
.
alle
Erzeugnisse
und
Stoffe
müssen
pflanzlichen
,
tierischen
,
mikrobiellen
oder
mineral
ischen
Ursprungs
sein
,
es
sei
denn
,
solche
Erzeugnisse
oder
Stoffe
sind
nicht
in
ausreichender
Menge
oder
Qualität
erhältlich
oder
Alternativen
stehen
nicht
zur
Verfügung
[EU]
Todos
os
produtos
e
substâncias
devem
ser
de
origem
vegetal
,
animal
,
microbiana
ou
mineral
, a
menos
que
não
estejam
disponíveis
produtos
e
substâncias
dessas
origens
em
quantidades
suficientes
ou
com
qualidade
suficiente
ou
não
existam
alternativas
Alle
Flaschen
mit
dem
mineral
ischen
Medium
auf
1 l
auffüllen
,
mischen
und
anschließend
von
jeder
Flasche
eine
Probe
zwecks
Bestimmung
der
DOC-Ausgangskonzentration
entnehmen
(
vgl
.
Anlage
2.4). [EU]
Ajustar
os
volumes
em
todos
os
frascos
a 1
litro
,
utilizando
meio
mineral
e,
depois
de
se
misturar
,
retirar
uma
amostra
de
cada
frasco
para
determinar
a
concentração
inicial
de
COD
(ver
apêndice
2.4).
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mineral":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners