mindernden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for mindernden

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Angesichts der Risiko mindernden Gründe und der zeitlichen Begrenzung wegen des zu erwartenden Verkaufs der Bank in naher Zukunft erscheine die Ausfallwahrscheinlichkeit von B2 als realistisch und fair. [EU]	Tendo em conta os motivos que conduzem a uma redução do risco, bem como a limitação temporal devido à prevista venda do banco num futuro próximo, a Áustria é de opinião que a probabilidade de incumprimento de B2 parece ser realista e justa.
	bei der Erteilung von Zulassungen alle angemessenen Risiko mindernden Maßnahmen vorschreiben [EU]	Adoptarem as medidas adequadas de redução dos riscos sempre que concedam uma aprovação
	Erhitzen von Futtermitteln in trockenem Zustand zur Verbesserung der Verdaulichkeit, Intensivierung der Färbung und/oder Verringerung von den Nährwert mindernden (antinutritiven) Faktoren nativer Herkunft [EU]	Aquecimento a seco de matérias-primas para alimentação animal para melhorar a digestibilidade, intensificar a cor e/ou reduzir os factores antinutricionais naturais.
	Reduzierung der Auswürfe während des Abstichs durch Begrenzung der Faktoren, die Auswürfe verursachen und durch den Einsatz von Auswurf-mindernden Zusätzen [EU]	Redução da entorna durante o vazamento limitando os elementos que provocam a entorna e a utilização de agentes antientorna
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.