A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Klima äquatoriales
Klimaanlage
Klimaanzeiger
Klimaschwankung
klimatisch
Klimaversuch
Klimazone
Klimaänderung
klimmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for
klimatisch
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Anzahl
und
Zeitpunkte
der
Verwendungen
sowie
gegebenenfalls
besondere
Informationen
über
geographische
Lage
oder
klimatisch
bedingte
Unterschiede
,
einschließlich
der
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
und
der
Umwelt
erforderlichen
Wartezeiten
,
Clearance-Zeiten
,
Rückzugsfristen
oder
anderer
Vorkehrungen
[EU]
Número
de
aplicações
e
respetivo
calendário
,
bem
como
,
se
pertinente
,
quaisquer
informações
específicas
relativas
a
localizações
geográficas
ou
variações
climáticas
,
incluindo
os
períodos
de
espera
necessários
,
os
prazos
de
eliminação
,
os
períodos
de
revogada
ou
outras
precauções
destinadas
a
proteger
a
saúde
humana
, a
saúde
animal
e o
ambiente
Begründung:
Die
Ausdehnung
des
Schnittzeitraums
ermöglicht
eine
bessere
Anpassung
an
klimatisch
bedingte
zunehmend
ungünstigere
Witterungseinflüsse
und
erlaubt
zudem
einen
optimierten
Personaleinsatz
. [EU]
Explicação:
A
prorrogação
do
período
de
poda
permite
melhorar
a
adaptação
a
fatores
meteorológicos
cada
vez
mais
desfavoráveis
devido
às
alterações
climáticas
,
permitindo
igualmente
melhorar
a
utilização
da
mão
de
obra
.
Besondere
Informationen
über
geografisch
oder
klimatisch
bedingte
Unterschiede
oder
erforderliche
Wiederbetretungsfristen
oder
Wartezeiten
oder
andere
Vorkehrungen
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
sowie
der
Umwelt
[EU]
Quaisquer
informações
específicas
relativas
a
localizações
geográficas
ou
variações
climáticas
,
incluindo
os
períodos
de
espera
necessários
para
a
reintrodução
ou
os
períodos
de
retirada
necessários
ou
outras
precauções
para
proteger
a
saúde
humana
, a
saúde
animal
e o
ambiente
Lebensmitteln
aus
Regionen
,
in
denen
beispielsweise
klimatisch
bedingte
Überschwemmungen
zu
Veränderungen
der
Produktionsbedingungen
geführt
haben
,
die
Auswirkungen
auf
die
Konzentration
von
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
in
den
in
der
Region
erzeugten
Lebensmitteln
haben
könnten
. [EU]
Géneros
alimentícios
provenientes
de
regiões
onde
,
devido
,
por
exemplo
, a
condições
climáticas
resultantes
em
inundações
,
se
tenham
registado
mudanças
nas
condições
de
produção
susceptíveis
de
afectar
a
concentração
de
dioxinas
e
de
PCB
sob
a
forma
de
dioxina
dos
géneros
alimentícios
na
região
.
Zur
Beurteilung
etwaiger
saisonbedingter
Unterschiede
muss
sich
aufgrund
der
gewonnenen
und
vorgelegten
Daten
die
Wirkung
des
Pflanzenschutzmittels
in
jeder
landwirtschaftlich
und
klimatisch
unterschiedlichen
Region
für
jede
einzelne
Kombination
von
Kulturen
(
bzw
.
Erzeugnissen
)
und
Schadorganismen
belegen
lassen
. [EU]
A
fim
de
avaliar
diferenças
sazonais
,
se
for
caso
disso
,
devem
ser
produzidos
e
apresentados
dados
suficientes
para
confirmar
o
desempenho
dos
produtos
fitofarmacêuticos
em
cada
região
diferente
do
ponto
de
vista
agronómico
e
climático
relativamente
a
cada
combinação
específica
de
cultura
(ou
produto
) e
organismo
prejudicial
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "klimatisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners