A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
jogador
jogadores
jogadores de futebol
jogando
jogar
jogar baralho
jogar bilhar
jogar cartas
jogar dados
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
34 results for jogar
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
2
Packungen
Spielkarten
[EU]
2
baralhos
de
cartas
de
jogar
CPA
32
.40.41:
Spielkarten
[EU]
CPA
32
.40.41:
Cartas
de
jogar
Das
Argument
,
dass
die
Höhe
des
Preises
nach
den
Gegebenheiten
der
einzelnen
Kasinos
festgesetzt
und
durch
diese
Gegebenheiten
gerechtfertigt
sei
und
dass
dabei
die
Zielsetzung
berücksichtigt
werde
,
Personen
mit
geringem
Einkommen
vom
Glücksspiel
abzuhalten
,
ist
nicht
mit
dem
Sachverhalt
in
Einklang
zu
bringen
,
dass
die
Kasinos
Mont
Parnes
und
Thessaloniki
,
die
beide
6
EUR
Eintritt
verlangen
,
in
der
Nähe
großer
Ballungsräume
gelegen
sind
. [EU]
O
argumento
de
que
o
nível
do
preço
é
calculado
e
justificado
à
luz
das
circunstâncias
individuais
de
cada
casino
,
tendo
em
consideração
que
o
objectivo
é
desencorajar
pessoas
de
baixo
rendimento
de
jogar
a
dinheiro
,
não
é
conciliável
com
o
facto
de
os
casinos
Mont
Parnès
e
Thessaloniki
,
que
aplicam
um
preço
de
6
EUR
,
se
encontrarem
ambos
perto
de
grandes
centros
populacionais
.
Die
Artikel
sind
zur
Ausübung
einer
bestimmten
Tätigkeit
,
dem
Pokerspielen
,
zusammengestellt
und
erfüllen
somit
die
Kriterien
für
die
Einreihung
als
für
den
Einzelverkauf
aufgemachte
Warenzusammenstellung
. [EU]
Os
artigos
são
apresentados
em
conjunto
para
realizar
uma
atividade
específica
de
jogar
um
jogo
de
póquer
e,
portanto
,
preenchem
os
critérios
de
classificação
como
mercadorias
acondicionadas
em
sortidos
para
venda
a
retalho
.
Die
Artikel
sind
zusammen
zum
Pokerspielen
zu
benutzen
. [EU]
Os
artigos
destinam-se
a
ser
usados
em
conjunto
para
jogar
um
jogo
de
póquer
.
Die
Chips
und
DVD
sind
ergänzendes
Material
zu
den
Spielkarten
und
können
nicht
einzeln
verwendet
werden
. [EU]
As
fichas
e o
DVD
são
complementares
às
cartas
de
jogar
e
não
podem
ser
usados
individualmente
.
Die
Glücksspielprodukte
sollten
so
attraktiv
sein
,
dass
Spieler
kein
Interesse
daran
haben
,
an
Glücksspielen
auf
den
Webseiten
ausländischer
(
illegaler
)
Betreiber
teilzunehmen
. [EU]
Os
produtos
de
jogo
deviam
ser
suficientemente
atraentes
para
dissuadir
os
jogadores
de
jogar
nos
sítios
dos
operadores
estrangeiros
(ilegais).
Die
griechischen
Behörden
haben
mitgeteilt
,
dass
die
individuellen
Gegebenheiten
bei
jedem
Kasino
unterschiedlich
seien
und
dass
die
Eintrittspreise
sich
nach
diesen
Gegebenheiten
richteten
,
wobei
die
Zielsetzung
berücksichtigt
werde
,
durch
den
Preis
Personen
mit
geringem
Einkommen
vom
Glücksspiel
abzuhalten
. [EU]
As
autoridades
gregas
declararam
que
as
circunstâncias
individuais
de
cada
casino
são
diferentes
e
que
os
preços
de
entrada
são
estabelecidos
à
luz
dessas
circunstâncias
,
tendo
em
consideração
que
o
objectivo
é
estabelecer
um
preço
que
desencoraje
as
pessoas
de
baixo
rendimento
de
jogar
a
dinheiro
.
Dies
kann
z. B.
durch
geeignete
Wahl
von
Kontrast
und
Schriftgröße
erreicht
werden
. [EU]
Uma
das
possibilidades
é
jogar
com
os
contrastes
e
com
o
tamanho
dos
caracteres
.
Die
Spielkarten
verleihen
der
Warenzusammenstellung
ihren
wesentlichen
Charakter
;
die
anderen
Artikel
sind
ergänzendes
Material
. [EU]
As
cartas
de
jogar
conferem
ao
sortido
a
sua
característica
essencial
.
Os
outros
artigos
são
complementares
.
Die
Warenzusammenstellung
ist
daher
als
Spielkarten
in
den
KN-Code
95044000
einzureihen
. [EU]
Portanto
, o
sortido
deve
ser
classificado
no
código
NC
95044000
como
cartas
de
jogar
.
Glücksspielinteressenten
haben
außerdem
die
Wahl
zwischen
dem
Glücksspiel
im
Kasino
oder
Online-Glücksspielangeboten
. [EU]
De
uma
forma
mais
geral
,
os
particulares
que
desejem
jogar
a
dinheiro
devem
poder
escolher
entre
jogar
num
casino
ou
jogar
em
linha
.
Glücksspieltische
,
automatische
Kegelanlagen
und
andere
Gesellschaftsspiele
,
einschl
.
mechanisch
betriebene
Spiele
(
ausg
.
mit
Münzen
,
Geldscheinen
,
Spielmarken
oder
ähnl
.
Waren
betriebene
Spiele
,
Billardspiele
,
Videospiele
von
der
mit
einem
Fernsehempfangsgerät
verwendeten
Art
sowie
Spielkarten
) [EU]
Mesas
especiais
para
jogos
de
casino
,
jogos
de
paulitos
automáticos
[boliche, "bowlings"] e
outros
jogos
de
salão
,
incluídos
os
jogos
com
motor
ou
outro
mecanismo
(expt.
jogos
acionados
por
moeda
,
nota
[papel-moeda],
ficha
ou
artigos
semelhantes
,
bilhares
,
jogos
de
vídeo
dos
tipos
utilizáveis
com
recetor
de
televisão
,
bem
como
cartas
de
jogar
)
Glücksspieltische
,
automatische
Kegelbahnen
und
andere
Gesellschaftsspiele
,
einschließlich
mechanisch
betriebener
Spiele
(
ausg
.
mit
Münzen
,
Geldscheinen
,
Spielmarken
oder
ähnlichen
Waren
betriebene
Spiele
,
Billardspiele
,
Videospiele
von
der
mit
einem
Fernsehempfangsgerät
verwendeten
Art
,
Spielkarten
sowie
elektrische
Auto-Rennspiele
,
die
den
Charakter
von
Gesellschaftsspielen
haben
) [EU]
Mesas
especiais
para
jogos
de
casino
,
jogos
de
paulitos
automáticos
[boliche, «bowlings»] e
outros
jogos
de
salão
,
incluídos
os
jogos
com
motor
ou
outro
mecanismo
(exceto
jogos
acionados
por
moeda
,
nota
[papel-moeda],
ficha
ou
artigos
semelhantes
,
bilhares
,
consolas
e
máquinas
de
jogos
de
vídeo
dos
tipos
utilizáveis
com
recetor
de
televisão
,
cartas
de
jogar
,
bem
como
circuitos
elétricos
de
viaturas
automóveis
apresentando
características
de
jogos
de
competição
)
Glücksspieltische
,
automatische
Kegelbahnen
und
andere
Gesellschaftsspiele
,
einschließlich
mechanisch
betriebene
Spiele
(
ausgenommen
mit
Münzen
,
Geldscheinen
,
Spielmarken
oder
ähnlichen
Waren
betriebene
Spiele
,
Billardspiele
,
Videospiele
von
der
mit
einem
Fernsehempfangsgerät
verwendeten
Art
,
Spielkarten
sowie
elektrische
Auto-Rennspiele
,
die
den
Charakter
von
Gesellschaftsspielen
haben
) [EU]
Mesas
especiais
para
jogos
de
casino
,
jogos
de
paulitos
automáticos
[boliche, «bowlings»] e
outros
jogos
de
salão
,
incluídos
os
jogos
com
motor
ou
outro
mecanismo
(expt.
jogos
accionados
por
moeda
,
nota
[papel-moeda],
ficha
ou
artigos
semelhantes
,
bilhares
,
jogos
de
vídeo
dos
tipos
utilizáveis
com
receptor
de
televisão
,
cartas
de
jogar
,
bem
como
circuitos
eléctricos
de
viaturas
automóveis
apresentando
características
de
jogos
de
competição
)
Nach
Angaben
der
griechischen
Behörden
wird
mit
der
Festsetzung
des
Eintrittspreises
und
der
Abgabe
an
den
Staat
nicht
bezweckt
,
dem
Staat
Einnahmen
zuzuführen
,
vielmehr
wird
das
Ziel
verfolgt
,
Personen
mit
geringem
Einkommen
vom
Glücksspiel
abzuhalten
. [EU]
De
acordo
com
as
autoridades
gregas
, o
objectivo
pretendido
com
o
estabelecimento
de
um
preço
de
entrada
e a
imposição
de
um
pagamento
ao
Estado
não
é o
de
obter
receita
a
favor
do
Estado
,
mas
de
desencorajar
os
particulares
de
baixo
rendimento
de
jogar
a
dinheiro
.
Nutzung
des
Internets
für
Wetten
(z. B.
Sportwetten
),
Glücksspiele
oder
Lotto
in
den
letzten
zwölf
Monaten
. [EU]
Utilização
da
internet
nos
últimos
doze
meses
para
fazer
apostas
(por
exemplo
,
apostas
em
acontecimentos
desportivos
),
jogos
de
azar
e
para
jogar
na
lotaria
.
Nutzung
des
Internets
für
Wetten
(z. B.
Sportwetten
),
Glücksspiele
oder
Lotto
in
den
letzten
zwölf
Monaten
[EU]
Utilização
da
internet
para
apostar
(por
exemplo
,
apostas
em
acontecimentos
desportivos
),
para
jogar
na
lotaria
ou
apostar
nos
últimos
doze
meses
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
drei
Monaten
zu
Privatzwecken
,
um
Netzspiele
mit
anderen
Nutzern
zu
spielen
[EU]
Utilização
privada
da
internet
nos
últimos
três
meses
para
jogar
jogos
em
rede
com
outros
utilizadores
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
drei
Monaten
zu
Privatzwecken
,
um
Netzspiele
mit
anderen
Personen
zu
spielen
. [EU]
Utilização
privada
da
internet
nos
últimos
três
meses
para
jogar
jogos
em
rede
com
outros
utilizadores
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "jogar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners