|
|
|
|
20355 results for jedoch |
| Tip: | Search for more words (boolean OR): word1, word2 |
|
|
 German |
 Portuguese |
|
0,05 ·; LWL, jedoch nicht weniger als 2,25 m [EU] |
0,05 ·; LWL, mas não inferior a 2,25 m |  |
|
0,1 % und darüber, jedoch weniger als 1 % [EU] |
igual ou superior a 0,1 %, mas inferior a 1 % | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,5 GHT Bleihydroxid [EU] |
não inferior a 0,25 % e não superior a 0,5 % de hidróxido de chumbo | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3 GHT Blei [EU] |
não inferior a 0,25 % e não superior a 3 % de chumbo | |
|
0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT [EU] |
0,25% ou mais, mas menos de 0,6% de carbono | |
|
0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 %, mas inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404: [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404: | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % e inferior a 2 % | |
|
0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT–;–– nissen der Positionen 0401 bis 0404 von: [EU] |
Igual ou superior a 0,2 % mas inferior a 2 %–;–– nientes de produtos das posições 0401 a 0404: | |
|
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kcal [EU] |
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,1 mg/100 kJ disponíveis | |
|
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal [EU] |
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,5 mg/100 kcal disponíveis | |
|
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verfügbare kJ [EU] |
0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [7] mas nunca inferior a 0,1 mg/100 kJ disponíveis | |
|
0 % oder mehr, jedoch nicht mehr als 2 % Boroxid [EU] |
0 % ou mais, mas não mais de 2 %, de óxido de boro | |
|
1000 oder mehr, jedoch weniger als 1500 [EU] |
1000 ou mais mas menos de 1500 | |
|
100,7 €; oder mehr, jedoch weniger als 102,8 €; [EU] |
De 100,7 €; ou mais, mas inferior a 102,8 €; | |
|
100 ppm im Enderzeugnis, 50 ppm bei Zahn- und Mundpflegemitteln, wobei jedoch Kinderzahnpasten safrolfrei sein müssen. [EU] |
100 ppm no produto acabado, 50 ppm nos produtos para a higiene dentária e bucal, desde que o safrol não esteja presente nos dentífricos destinados especialmente às crianças | |
|
10,0 m/s2 (jedoch Bremsdruck p ≤; 16000 kPa) [EU] |
10,0 m/s2 (contudo, pressão sobre o travão p ≤; 16000 kPa) | |
|
10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 20 GHT Magnesium [EU] |
10 % ou mais, mas não mais de 20 % de magnésio | |
|
10 GHT oder mehr, jedoch weniger als 19 GHT [EU] |
Igual ou superior a 10 % mas não inferior a 19 % | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es