hygroskopische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for hygroskopische

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Portuguese
	Es ist eine viskose, leicht süßlich riechende, hygroskopische Flüssigkeit, die mit Wasser, Aceton und Chloroform mischbar ist [EU]	É um líquido viscoso com ligeiro sabor adocicado, higroscópico e miscível com água, acetona e clorofórmio.
	farblose, hygroskopische Kristalle bzw. ein weißes kristallines Pulver, geruchlos bzw. mit leichtem Essiggeruch [EU]	Cristais incolores deliquescentes ou produto pulverulento cristalino, de cor branca, inodoro ou com um ligeiro odor a ácido acético
	Farblose, hygroskopische Kristalle bzw. ein weißes kristallines Pulver, geruchlos bzw. mit leichtem Essiggeruch [EU]	Cristais incolores deliquescentes ou produto pulverulento cristalino, inodoro ou com um ligeiro odor ácido e um sabor salgado
	Geruchlose, weiße, leicht hygroskopische, kristalline Masse [EU]	Massa cristalina de cor branca, inodora, ligeiramente higroscópica
	geruchlose, weiße, leicht hygroskopische, kristalline Masse [EU]	Massa cristalina, inodora, ligeiramente higroscópica, de cor branca
	Hygroskopische Prüfsubstanzen sollen so schnell wie möglich nach der Entnahme aus dem Behälter geprüft werden. [EU]	No caso de se tratar de uma substância sensível à humidade o ensaio deverá ser efectuado tão rapidamente quanto possível após a sua remoção do recipiente.
	klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige Flüssigkeit mit leicht fettigem Geruch [EU]	Líquido límpido, incolor, higroscópico, ligeiramente oleoso, com um ligeiro odor a gordura
	klare, farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit nur leichtem, charakteristischem Geruch, der weder streng noch unangenehm ist [EU]	Líquido xaroposo límpido, higroscópico e incolor, com um ligeiro odor característico, nem áspero nem desagradável
	Klare, farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit nur leichtem, charakteristischem Geruch, der weder streng noch unangenehm ist [EU]	Líquido xaroposo límpido, incolor e higroscópico, com um ligeiro odor característico, nem áspero nem desagradável
	Klare, farblose, hygroskopische, visköse Flüssigkeit [EU]	Líquido viscoso, límpido e incolor, higroscópico
	klare, farblose, hygroskopische, visköse Flüssigkeit [EU]	Líquido viscoso, límpido, incolor e higroscópico
	PEG 400 ist eine klare, zähe, farblose oder fast farblose hygroskopische Flüssigkeit [EU]	PEG 400 é um líquido higroscópico, límpido, viscoso, incolor ou quase incolor
	PEG 400 ist eine klare, viskose, farblose oder fast farblose hygroskopische Flüssigkeit [EU]	PEG 400 é um líquido higroscópico, límpido, viscoso, incolor ou quase incolor
	Wasserfreies Calciumacetat ist eine weiße, hygroskopische, kristalline Masse mit leicht bitterem Geschmack. [EU]	O acetato de cálcio anidro é um sólido cristalino, grosseiro, higroscópico, de cor branca, com um ligeiro sabor amargo.
	Weiße bzw. leicht gelbliche hygroskopische Granulate [EU]	Produto granular deliquescente de cor branca ou ligeiramente amarela
	weiße bzw. leicht gelbliche hygroskopische Körner [EU]	Produto granular deliquescente, de cor branca ou ligeiramente amarela
	Weiße, geruchlose, nicht hygroskopische, hitzebeständige Kristalle, etwa 60-80 % der Süßkraft von Saccharose. [EU]	Cristais brancos, inodoros, não higroscópicos e estáveis ao calor com um poder adoçante de cerca de 60-80 % do da sacarose.
	weiße, geruchlose, nicht hygroskopische, hitzebeständige Kristalle, etwa 60-80 % der Süßkraft von Saccharose. [EU]	Cristais inodoros, não higroscópicos, estáveis ao calor, de cor branca, com um poder adoçante de cerca de 60-80 % do da sacarose
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.