hesitações : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for hesitações

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	so angebracht sein, dass sie sicher, unbedenklich, schnell und eindeutig betätigt werden können [EU]	dispostos de modo a permitirem manobras seguras, sem hesitações nem perdas de tempo e sem equívocos
	Wie Generalanwalt Darmon in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache C 5/89 ausführt: "Man sollte Zweifel nicht zu klein schreiben, die Unternehmen angesichts atypischer Beihilfen hinsichtlich des Mitteilungserfordernisses haben könnten". [EU]	Tal como referiu o Advogado-Geral Darmon nas suas conclusões no processo C 5/98«não se podem desprezar as hesitações que podem ter certas empresas, perante formas "atípicas" de auxílios, sobre a necessidade ou não de notificação».
	Zögern oder Langsamkeit bei der Sprachverarbeitung können eine wirksame Kommunikation verhindern. [EU]	As hesitações ou a lentidão no processamento da língua podem impedir uma comunicação efectiva.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.