hash : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for hash

Tip:

	German	Portuguese
	Alle Attribute von CAdES, die in der Hashberechnung für Archivzeitstempel (ETSI TS 101 733 V1.8.1, Anhang K) enthalten sind, MÜSSEN DER-codiert sein; alle anderen können BER-codiert sein, um die Einwegverarbeitung von CAdES zu vereinfachen. [EU]	Todos os atributos da CAdES incluídos nos cálculos de hash da marca temporal do ficheiro (ETSI TS 101 733 V1.8.1, Anexo K) DEVEM estar em código DER e os restantes podem ser em BER para simplificar o processamento da CAdES com uma única passagem.
	Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe auf die Datenbank zugreift, wird verringert. [EU]	O risco de alguém se autenticar na base de dados utilizando a técnica pass-the-hash é mitigado.
	Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe auf die Datenbank zugreift, wird verringert. [EU]	O risco de alguém se autenticar no sistema utilizando a técnica pass-the-hash é mitigado.
	Das Risiko, dass ein Angreifer per Hash-Übergabe ("Pass-the-Hash") auf das System zugreift, wird so verringert. [EU]	O risco de alguém se autenticar utilizando a técnica pass-the-hash é assim mitigado.
	Der Hash-Algorithmus SHA-1 wird benutzt. [EU]	Será aplicado o algoritmo de sumário SHA-1.
	ETSI TS 102 176: Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Algorithms and Parameters for Secure Electronic Signatures; Part 1: Hash functions and asymmetric algorithms; Part 2: "Secure channel protocols and algorithms for signature creation devices". [EU]	ETSI TS 102 176: Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Algorithms and Parameters for Secure Electronic Signatures; Part 1: Hash functions and asymmetric algorithms; Part 2: «Secure channel protocols and algorithms for signature creation devices».
	Hash-Code der zu berichtigenden Zeile [EU]	Código de controlo da linha a corrigir
	Hash-Zeilencode zur Qualitätskontrolle. [EU]	Código de controlo da linha para efeitos de controlo de qualidade.
	Hash-Zeilencode zur Qualitätskontrolle [EU]	Código de controlo (hash code) da linha para efeitos de controlo de qualidade
	Kennwörter werden über leistungsstarke Standardalgorithmen gehasht, und es kommt ein angemessener Salt zur Verwendung. [EU]	A integridade das senhas é controlada com técnicas hash que utilizam um algoritmo corrente forte e com técnicas salt adequadas.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.