glänzende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for glänzende

Tip:

	German	Portuguese
	dunkelviolette, metallisch glänzende Kristalle oder kristallines Pulver [EU]	Cristais ou produto pulverulento cristalino de cor violeta escura, com brilho metálico
	Sie müssen das sortentypische glänzende Aussehen haben. [EU]	Devem ter aspecto brilhante, tendo em conta as características da variedade.
	Smoking, dessen Jacke im Schnitt einem gewöhnlichen Sakko ähnlich ist (vorn aber auch mit einem größeren Ausschnitt versehen), die aber glänzende Revers aus Seide oder Seidenimitation aufweist. [EU]	O smoking, consistindo num casaco de corte semelhante ao dos casacos comuns que, podendo ter uma maior abertura no peito, tem a particularidade de apresentar a lapela brilhante, de seda ou de tecido que a imite.
	Smoking, dessen Jacke im Schnitt einem gewöhnlichen Sakko ähnlich ist (vorn aber auch mit einem größeren Ausschnitt versehen), die aber glänzende Revers aus Seide oder Seidenimitation aufweist; [EU]	O smoking, consistindo num casaco de corte semelhante ao dos casacos comuns que, podendo ter uma maior abertura no peito, tem a particularidade de apresentar lapela brilhante, de seda ou de tecido que a imite.
	Weißes Pulver, glänzende Plättchen oder Kristallfragmente [EU]	Produto pulverulento de cor branca, lâminas brilhantes ou fragmentos cristalinos
	weißes Pulver, glänzende Plättchen oder Kristallfragmente [EU]	Produto pulverulento, lâminas brilhantes ou fragmentos cristalinos, de cor branca
	Zhenjiang Xiang Cu hat eine stark glänzende Färbung von Rotbraun bis Umbra. [EU]	O «Zhenjiang Xiang Cu» apresenta cor viva, castanho-avermelhada, com laivos de ocre.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.