DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
gestrichen
Search for:
Mini search box
 

3164 results for gestrichen
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Portuguese

10. Abschnitt 21A.185 wird gestrichen. [EU] O ponto 21A.185 é suprimido.

10. Artikel 10 wird gestrichen. [EU] O artigo 10.o é suprimido.

10. Artikel 127 wird mit Wirkung vom 1. Januar 2011 gestrichen. [EU] O artigo 127.o é suprimido com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2011.

10. Artikel 1 Absatz 3, Artikel 9 Absatz 1 Satz 2, Artikel 12 Absatz 5 sowie Artikel 23 Absätze 1, 2, 4, 5 und 6 werden gestrichen. [EU] São suprimidos o n.o 3 do artigo 1.o, a segunda frase do n.o 1 do artigo 9.o, o n.o 5 do artigo 12.o e os n.os 1, 2, 4, 5 e 6 do artigo 23.o

10. Artikel 23a Absatz 2 wird gestrichen. [EU] No artigo 23.o-A é suprimido o segundo parágrafo.

10. Artikel 41 wird gestrichen. [EU] É suprimido o artigo 41.o

10. Artikel 65 Absatz 1 wird gestrichen. [EU] No artigo 65.o, é suprimido o n.o 1.

10. Kapitel V Abschnitt 1 wird gestrichen. [EU] É suprimida a secção 1 do capítulo V.

11. Artikel 14 wird gestrichen. [EU] É revogado o artigo 14.o.

11. Artikel 184f wird gestrichen. [EU] É suprimido o artigo 184.o-F.

11. Artikel 20 Absätze 1, 2, 4 und 5 werden gestrichen. [EU] Os n.os 1, 2, 4 e 5 do artigo 20.o são suprimidos.

11. Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe b wird gestrichen. [EU] No artigo 49.o, é suprimida a alínea b) do n.o 1.

12. Artikel 13 wird gestrichen; die in Artikel 15 enthaltene Bezugnahme auf "Artikel 13" wird durch eine Bezugnahme auf "Artikel 12" ersetzt. [EU] O artigo 13.o é revogado e a remissão para esse artigo no artigo 15.o é substituída pela remissão para o «artigo 12.o».

12. Artikel 24 Absatz 1 wird gestrichen. [EU] É revogado o n.o 1 do artigo 24.o

13. Artikel 18 Absatz 3 wird gestrichen. [EU] No artigo 18.o, é suprimido o terceiro parágrafo.

14. Artikel 171bd wird gestrichen. [EU] O artigo 171.o-BD é suprimido.

16. Artikel 14 Absatz 1 wird gestrichen; [EU] O n.o 1 do artigo 14.o é suprimido.

16. Artikel 62 Absatz 2 wird gestrichen. [EU] É suprimido o n.o 2 do artigo 62.o.

17. Teil II Titel I Kapitel IV Abschnitt I Unterabschnitt I wird gestrichen. [EU] Na Parte II, Título I, Capítulo IV, Secção I, é suprimida a Subsecção I.

18. Artikel 49 Absatz 1 Buchstaben d, e und f werden gestrichen. [EU] No artigo 49.o, n.o 1, são suprimidas as alíneas d), e) e f).

More results >>>

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners