g/ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for g/

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Als "Zeitungsdruckpapier" im Sinne dieses Kapitels gilt Papier, weder gestrichen noch überzogen, von der zum Druck von Zeitungen verwendeten Art, mit einem auf die Gesamtfasermenge bezogenen Gehalt an mechanisch oder chemisch-mechanisch gewonnenen Holzfasern von mindestens 50 GHT, nicht oder sehr schwach geleimt, mit einer Oberflächenrauigkeit nach Parker Print Surf (1 MPa) auf jeder Seite von mehr als 2,5 Mikrometer (Mikron) und mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 40 g bis 65 g. [EU]	Neste Capítulo, considera-se "papel de jornal" o papel não revestido, do tipo utilizado para impressão de jornais, em que 50 % ou mais, em peso, do conteúdo total de fibras seja constituído por fibras de madeira obtidas por um processo mecânico ou químico-mecânico, não gomado ou levemente gomado, cujo índice de rugosidade, medido pelo aparelho Parker Print Surf (1 MPa) em cada uma das faces, é superior a 2,5 micrómetros (mícrons), de peso não inferior a 40 g/ m2 nem superior a 65 g.
	Diclazuril: 0,50 g/100 g [EU]	Diclazuril: 0,50 g/ 100 g
	Hat der Zusatzstoff eine PEC im Oberflächenwasser ≥; 0,1 μ;g/l oder eine PEC im Sediment ≥; 10 μ;g/kg? [EU]	O aditivo tem uma PEC na água superficial ≥; 0,1 µg/l ou uma PEC sediment ≥; 10 µg/ kg?
	Papiere oder Pappen mit einem Quadratmetergewicht von 150 g oder weniger haben: [EU]	Relativamente ao papel ou cartão de peso não superior a 150 g/ m2:
	Vorherrschend auf dem Verbrauchermarkt sind die Verpackungen mit einem Gewicht des Inhalts von 312g (175g Abtropfgewicht), allerdings steigt der Verkaufsanteil der größeren Verpackungen mit einem Gewicht des Inhalts von 850g (480g). [EU]	A maior parte do mercado de consumo é dominado pelas embalagens com um peso líquido de 312 g/peso líquido (peso líquido escorrido de 175 g), embora a parte das vendas de embalagens maiores de 850 g/(480 g) esteja a aumentar.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.